EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
"view grades" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
Англійская | Французскі |
---|---|
levels | niveaux |
everyone | le |
pre | pré |
for | pour |
all | tous |
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
Англійская | Французскі |
---|---|
levels | niveaux |
everyone | le |
pre | pré |
for | pour |
all | tous |
EN The Report Card also provides grades on the NBHC’s six dimensions of health service quality as well as specific grades for primary, acute and specialty health services
FR La Fiche de rendement affiche aussi des notes pour les six dimensions de la qualité des services de santé ainsi que des notes spécifiques pour les services de santé primaire, de soins aigus et de spécialité
Англійская | Французскі |
---|---|
grades | notes |
dimensions | dimensions |
primary | primaire |
card | fiche |
specialty | spécialité |
quality | qualité |
health | santé |
the | la |
of | de |
services | services |
six | six |
as | ainsi |
specific | spécifiques |
and | et |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
Англійская | Французскі |
---|---|
default | défaut |
desktop | bureau |
grid | grille |
android | android |
ios | ios |
view | vue |
sheet | feuille |
or | ou |
card | carte |
apps | applications |
when | lorsque |
specify | spécifier |
page | page |
you | vous |
used | par |
and | à |
opened | et |
in | dans |
mobile | mobile |
EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.
FR En travaillant à l'acquisition de compétences, les apprenants peuvent voir leurs progrès et accéder à leur profil pour voir les notes, les badges, les diplômes ou les certifications.
Англійская | Французскі |
---|---|
working | travaillant |
learners | apprenants |
access | accéder |
profile | profil |
badges | badges |
diplomas | diplômes |
certifications | certifications |
or | ou |
in | en |
can | peuvent |
progress | progrès |
to | à |
grades | notes |
competencies | compétences |
view | voir |
toward | de |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
Англійская | Французскі |
---|---|
under | dans |
select | sélectionnez |
grid | grille |
gantt | gantt |
or | ou |
calendar | agenda |
card | carte |
view | affichage |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
Англійская | Французскі |
---|---|
resource | ressources |
view | affichage |
sheet | feuille |
switch | passez |
gantt | gantt |
select | sélectionnez |
project | projet |
right | droit |
the | ouvrir |
in | en |
a | une |
for | pour |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.
Англійская | Французскі |
---|---|
focuses | se concentre |
creating | création |
editing | modification |
dynamic | dynamic |
information | informations |
or | ou |
if | si |
as | tant |
interact | interagir |
on | sur |
a | un |
view | affichage |
this | cet |
see | view |
looking for | recherchez |
looking | de |
article | article |
with | avec |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
Англійская | Французскі |
---|---|
view | affichage |
to | à |
name | nom |
provide | indiquer |
button | bouton |
description | description |
click | cliquez |
type | saisissez |
a | une |
read | lire |
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
sports | sports |
player | joueurs |
full | complet |
access | accès |
content | contenu |
to | à |
new | nouvelle |
read | et |
subscribe | abonnez |
page | de |
you | vous |
the | la |
now | maintenant |
get | obtenir |
must | pas |
else | que |
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
sports | sports |
player | joueurs |
full | complet |
access | accès |
content | contenu |
to | à |
new | nouvelle |
read | et |
subscribe | abonnez |
page | de |
you | vous |
the | la |
now | maintenant |
get | obtenir |
must | pas |
else | que |
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
FR Créez des groupes avec des éducateurs de votre école et de l'extérieur pour partager des kahoots sur des sujets spécifiques, des niveaux, des normes, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
groups | groupes |
kahoots | kahoots |
subject | sujets |
standards | normes |
etc | etc |
educators | éducateurs |
school | école |
your | votre |
with | avec |
share | partager |
specific | spécifiques |
EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot ! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.
Англійская | Французскі |
---|---|
kids | enfants |
confidence | confiance |
grades | notes |
available | disponible |
ios | ios |
android | android |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
in | en |
improve | améliorer |
on | sur |
math | mathématiques |
and | à |
their | leurs |
with | avec |
EN It’s available in 1, 1.5, 2 or 3mm grades
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs épaisseurs pour votre boîte : 1mm, 1,5mm, 2 ou 3
Англійская | Французскі |
---|---|
available | pouvez |
or | ou |
in | parmi |
its | vous |
EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard
FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton
Англійская | Французскі |
---|---|
results | résultats |
cardboard | carton |
can | peut |
of | de |
quality | qualité |
the | le |
the same | mêmes |
EN Availability of course reports after grades are released.
FR Disponibilité des rapports de cours après la publication des notes.
Англійская | Французскі |
---|---|
course | cours |
reports | rapports |
grades | notes |
availability | disponibilité |
of | de |
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.
Англійская | Французскі |
---|---|
accredited | accrédité |
public | publiques |
or | ou |
providing | offrant |
instruction | instruction |
grades | classes |
district | district |
full | plein |
the | le |
time | temps |
secondary | secondaire |
private | privé |
schools | écoles |
primary | primaire |
for | pour |
EN Grades K - 4: Journey to Human Rights
FR Niveaux M à 4: Au cœur des droits
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Dignity and Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
and | à |
EN Grades 9 - 12: Journey to Human Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dignité et droits
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Rights and Indigenous Peoples in Canada
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
and | à |
EN Grades 5 - 8: Perspectives on Human Rights in Canada
FR Niveaux 9 à 12: Quand on dénie des droits
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
in | à |
on | des |
EN Our papergrade pulp is used in variety of paper products including tissue and towel, printing and writing, and packaging grades.
FR Notre pâte à papier est utilisée dans une large gamme de produits, notamment les mouchoirs et les papiers essuie-tout, les papiers d’impression et d’écriture et le papier d’emballage.
Англійская | Французскі |
---|---|
variety | gamme |
including | notamment |
towel | essuie |
used | utilisé |
paper | papier |
products | produits |
is | est |
of | de |
our | notre |
and | à |
writing | et |
in | dans |
EN It’s available in 1, 1.5, 2 or 3mm grades
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs épaisseurs pour votre boîte : 1mm, 1,5mm, 2 ou 3
Англійская | Французскі |
---|---|
available | pouvez |
or | ou |
in | parmi |
its | vous |
EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard
FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton
Англійская | Французскі |
---|---|
results | résultats |
cardboard | carton |
can | peut |
of | de |
quality | qualité |
the | le |
the same | mêmes |
EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades
FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes
Англійская | Французскі |
---|---|
versions | versions |
packs | packs |
experiment | expérimenter |
presented | présenté |
color | couleurs |
in | en |
nine | neuf |
of | de |
you | vous |
with | avec |
EN For example, extract all grades for Hawaiian cuisine restaurants :
FR Par exemple, extraire toutes les notes (grades) des restaurants qui font de la cuisine Hawaiian :
Англійская | Французскі |
---|---|
extract | extraire |
grades | notes |
hawaiian | hawaiian |
cuisine | cuisine |
restaurants | restaurants |
example | exemple |
all | de |
EN Marked complete in the gradebook/grades
FR Valider la formation dans le bulletin de notes.
Англійская | Французскі |
---|---|
grades | notes |
in | dans |
EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.
FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.
Англійская | Французскі |
---|---|
opportunities | opportunités |
adolescent | adolescents |
resilience | résilience |
school | école |
grades | classes |
positive | positifs |
choices | choix |
soar | soar |
dropped | abandonné |
or | ou |
life | vie |
to | à |
girls | de |
never | jamais |
strengthening | renforcer |
out | au |
EN SOAR provides a unique combined model to accelerated education, designed to support the needs of extremely marginalized out-of-school girls who have never attended school or who dropped out in early grades
FR SOAR fournit un modèle combiné unique d'éducation accélérée, conçu pour répondre aux besoins des filles non scolarisées extrêmement marginalisées qui n'ont jamais fréquenté l'école ou qui ont abandonné dans les premières années
Англійская | Французскі |
---|---|
model | modèle |
extremely | extrêmement |
marginalized | marginalisées |
girls | filles |
soar | soar |
combined | combiné |
dropped | abandonné |
education | éducation |
school | école |
or | ou |
needs | besoins |
accelerated | accéléré |
provides | fournit |
a | un |
designed | pour |
never | jamais |
in | dans |
the | unique |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved
FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles
Англійская | Французскі |
---|---|
guides | guides |
grades | classes |
resources | ressources |
students | étudiants |
and | et |
for | pour |
family | familles |
are | disponibles |
EN While radio programs target children in grades 1-8 in all 18 states, TV lessons complements radio instruction in the capital and urbanized areas
FR Alors que les programmes radiophoniques ciblent les enfants des niveaux 1 à 8 dans les 18 États du pays, les cours diffusés via la télévision complètent l'enseignement radiophonique dans la capitale et les zones urbanisées
Англійская | Французскі |
---|---|
radio | radiophonique |
target | ciblent |
children | enfants |
programs | programmes |
tv | télévision |
capital | capitale |
areas | zones |
states | pays |
instruction | cours |
the | la |
and | à |
while | des |
in | dans |
EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been
FR J’enseigne la physique à l’école secondaire (9e-12e années) depuis vingt-cinq ans et pendant tout ce temps j’ai toujours fait
Англійская | Французскі |
---|---|
school | école |
secondary | secondaire |
always | toujours |
that | ce |
i | l |
years | ans |
time | temps |
been | la |
and | à |
five | années |
physics | physique |
for | depuis |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux
Англійская | Французскі |
---|---|
region | domaine |
flims | flims |
expansive | vaste |
pistes | pistes |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Natural bike park: 30 signposts and three different technical grades.
FR Natural Bike Park: 30 stations et 3 degrés de difficulté.
Англійская | Французскі |
---|---|
bike | bike |
park | park |
three | 3 |
natural | natural |
and | et |
different | de |
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
FR Les notes finales d'un B, C ou F dans mes derniers cours dans une école en conséquence directe de frénésie Internet qui ont eu des répercussions majeures sur mon avenir.
Англійская | Французскі |
---|---|
grades | notes |
b | b |
f | f |
classes | cours |
direct | directe |
internet | internet |
major | majeures |
repercussions | répercussions |
future | avenir |
school | école |
c | c |
or | ou |
of | de |
a | une |
in | en |
on | sur |
that | qui |
final | finales |
last | derniers |
my | mes |
had | les |
EN The Curricular Competencies introduced in Kindergarten have been expanded based on a developmental continuum throughout the grades that is focused on what students can do with their Content knowledge in mathematics
FR Les compétences disciplinaires abordées dès la maternelle évoluent d’une année scolaire à l’autre selon un continuum développemental axé sur ce que les élèves peuvent faire avec le contenu mathématique qu’ils ont assimilé
Англійская | Французскі |
---|---|
kindergarten | maternelle |
continuum | continuum |
mathematics | mathématique |
focused | axé |
students | élèves |
content | contenu |
that | ce |
a | un |
can | peuvent |
do | faire |
competencies | compétences |
on | sur |
with | avec |
EN For the data used to calculate the grades, download our Excel.
FR Pour les données utilisées pour calculer les notes, téléchargez notre Excel.
Англійская | Французскі |
---|---|
grades | notes |
download | téléchargez |
excel | excel |
data | données |
used | utilisé |
our | notre |
calculate | calculer |
for | pour |
EN The method for public reporting is the use of a report card which contained performance index grades.
FR Nous avons utilisé, comme méthode de présentation des rapports destinés au public, une fiche de rendement qui comporte des notes de l’indice de rendement.
Англійская | Французскі |
---|---|
method | méthode |
public | public |
performance | rendement |
grades | notes |
use | utilisé |
card | fiche |
of | de |
a | une |
reporting | rapports |
EN Step 2 - Calculate intervals: 7 divided by 7 possible grades = 1
FR Étape 2 - Calculer les tranches : 7 divisé par 7 notes possibles = 1
Англійская | Французскі |
---|---|
calculate | calculer |
possible | possibles |
grades | notes |
divided | divisé |
step | les |
by | par |
EN To calculate the overall performance grade, individual indicator grades are assigned scores from 0 (for an A+) to 6 (for an F) and these scores are averaged.
FR Pour calculer les scores, nous donnons des valeurs aux notes individuelles des indicateurs, de 0 (pour A+) à 6 (pour F) et nous faisons la moyenne de ces scores.
Англійская | Французскі |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
EN New Brunswick students in grades 6 to 12 are facing several challenges related to mental health, according to the most recent results from the New Brunswick Student Wellness Survey
FR Les élèves de la 6e à la 12e année du Nouveau-Brunswick font face à plusieurs défis liés à la santé mentale, selon les résultats les plus récents du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick
Англійская | Французскі |
---|---|
brunswick | brunswick |
survey | sondage |
facing | face |
mental | mentale |
new | nouveau |
to | à |
related | liés |
health | santé |
students | élèves |
recent | récents |
results | résultats |
challenges | défis |
according | de |
from | du |
EN In July 2021, we noticed some inconsistencies with aggregate grades for sectors and dimensions
FR En juillet 2021, nous avons remarqué quelques incohérences dans les notes globales au niveau des secteurs et dimensions
Англійская | Французскі |
---|---|
july | juillet |
inconsistencies | incohérences |
grades | notes |
sectors | secteurs |
dimensions | dimensions |
noticed | remarqué |
and | et |
in | en |
we | nous |
EN New Brunswick Student Wellness Survey Grades 6 to 12 (2018-2019) - Results documents
FR Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick – 6e à 12e année (2018-2019) – Documents de résultats
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
survey | sondage |
results | résultats |
documents | documents |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades K - 4)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux M à 4)
Англійская | Французскі |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades 5 - 8)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux 5 à 8)
Англійская | Французскі |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Virtual field trip: Dignity and Rights (Grades 9 - 12)
FR Excursion virtuelle: Dignité et droits (Niveaux 9 à 12)
Англійская | Французскі |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
dignity | dignité |
and | à |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades 9 - 12)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux 9 à 12)
Англійская | Французскі |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Grades K - 4: Journey to Human Rights
FR Niveaux M à 4: Au cœur des droits
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Dignity and Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
Англійская | Французскі |
---|---|
rights | droits |
and | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50