Перакласці "v to paste" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "v to paste" з Англійская на Французскі

Пераклады v to paste

"v to paste" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

paste adresse ajouter avec coller collez dans de endroit espace les lien mettre page par pour pâte site site web texte un une url web à

Пераклад Англійская на Французскі v to paste

Англійская
Французскі

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

FR Pour coller dans une cellule, cliquez sur la cellule où vous souhaitez coller les informations et appuyez sur Ctrl + V (ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule de destination et sélectionnez Coller)

Англійская Французскі
paste coller
cell cellule
ctrl ctrl
v v
or ou
right droit
click cliquez
information informations
press appuyez
destination destination
select sélectionnez
a une
on sur
in dans
and et

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez le fragment du texte/l'objet copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel

Англійская Французскі
find trouvez
copied copié
use utilisez
menu menu
and et
the le
from du
text texte
paste collez

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez les données copiés et utilisez l'option Coller du menu contextuel

Англійская Французскі
find trouvez
data données
copied copiés
use utilisez
menu menu
and et
from du
paste collez
the les

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

FR Copiez et collez-le dans votre tableau de bord Squarespace, sous "Paramères" > "Avancé" > "Injection de code" et "En-tête". Si quelque chose est déjà saisi dans ce champ, il suffit de coller le code Weglot après.

Англійская Французскі
squarespace squarespace
gt gt
code code
injection injection
field champ
weglot weglot
advanced avancé
if si
this ce
dashboard tableau de bord
the le
already déjà
your votre
it il
in en
header en-tête
copy copiez
and et
paste coller

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

Англійская Французскі
formulas formules
help fonctions
and et
copy copier
paste coller
using utiliser
section section
the la
of de
to à
more plus

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

Англійская Французскі
cell cellule
containing contenant
form formulaire
right droit
click clic
select sélectionnez
and et
on sur

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

Англійская Французскі
rows lignes
formulas formules
sheets feuilles
when lorsque
copy copier
using utiliser
paste coller
and et
preserved conservés
between entre
more plus
see consultez
you vous
for pour

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

Англійская Французскі
formulas formules
sheets feuille
the la
be seront
copy copier
paste coller
preserved conservés
between de
to à
using utiliser
how consultez
more plus
you vous

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller

Англійская Французскі
paste coller
widget widget
directly directement
existing existant
a un
and et
select sélectionnez
click cliquez
options ne
more plus

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

FR Copier et coller Utilisez le menu contextuel (clic droit) ou les raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Command + C et Command + V sur Mac). Les utilisateurs Mac doivent utiliser la touche Commande au lieu de Ctrl.

Англійская Французскі
menu menu
v v
mac mac
right droit
keyboard clavier
ctrl ctrl
c c
users utilisateurs
click clic
or ou
place lieu
copy copier
use utiliser
of de
paste coller
shortcuts raccourcis
command commande
and et

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

FR Pour coller une ligne, cliquez sur le numéro de ligne et utilisez le raccourci clavier, ou cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro de ligne et sélectionnez Coller la ligne

Англійская Французскі
paste coller
keyboard clavier
shortcut raccourci
arrow flèche
or ou
row la ligne
use utilisez
select sélectionnez
to à
click cliquez
on sur
rows ligne

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

Англійская Французскі
update mettre à jour
php php
if si
click cliquez
button bouton
line ligne
file fichier
and à
then ensuite
Англійская Французскі
paste pâte

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

Англійская Французскі
paste pâte
liquid liquide
oils huiles
butter beurre
versatile polyvalente
formulation formulation
concentrations concentrations
thick épais
mixed mélangé
cbd cbd
or ou
cannabidiol cannabidiol
contains contient
of de
with à
typically généralement
is est
a un
that qui

EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.

FR Vous pouvez également ajouter la Pâte CBD à vos repas ou à vos boissons ou encore mettre directement sur votre en cliquant sur la seringue.

Англійская Французскі
cbd cbd
food repas
directly directement
syringe seringue
add ajouter
or ou
also également
and à
the la
paste pâte
you vous
drinks boissons
Англійская Французскі
bio bio
and à

EN Since 1994, we have combined chocolate with fruit paste: the ?Pavé de l?Abbaye? is a small cube of fruit paste coated with dark chocolate

FR A partir de 1994, nous avons associé la pâte de fruit au chocolat avec le « pavé de l?Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir

Англійская Французскі
fruit fruit
paste pâte
small petit
cube cube
dark noir
chocolate chocolat
de de
we nous
a l
with avec

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

FR Retournez sur Free YouTube Download et cliquez sur le bouton Coller. Votre vidéo sera ajoutée à la liste des téléchargements. Besoin de plus de vidéos ? Copiez plus de liens. Le programme prend en charge les téléchargements parallèles.

Англійская Французскі
free free
youtube youtube
paste coller
links liens
download download
downloads téléchargements
need besoin
program programme
button bouton
of de
videos vidéos
to à
click cliquez
your votre
video vidéo
list liste

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

Англійская Французскі
needed nécessaires
thumbnails vignettes
press appuyer
c c
v v
cmd cmd
or ou
pages pages
the la
copy copier
select sélectionnez
also également
paste coller
and puis
on sur
you vous

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

FR Collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

Англійская Французскі
cell cellule
containing contenant
form formulaire
right droit
click clic
select sélectionnez
and et
on sur

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

Англійская Французскі
rows lignes
formulas formules
sheets feuilles
when lorsque
copy copier
using utiliser
paste coller
and et
preserved conservés
between entre
more plus
see consultez
you vous
for pour

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

Англійская Французскі
update mettre à jour
php php
if si
click clique
button bouton
line ligne
file fichier
and à
then ensuite

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

FR Collez les images d’Illustrator dans un document Photoshop et choisissez Objets dynamiques dans la boîte de dialogue Coller

Англійская Французскі
artwork images
photoshop photoshop
document document
object objets
dialog dialogue
box boîte
a un
choose choisissez
the la
in dans
paste coller
and et
from de

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

Англійская Французскі
collage collage
surreal surréaliste
optical optique
illusion illusion
cut couper
and et
paste coller
canoe canoë
cool cool
awesome super
art art
retro rétro
vintage vintage
boat bateau

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

Англійская Французскі
review revue
developer developer
license licence
agreement contrat
copy copiez
paste collez
development développement
server serveur
key clé
view afficher
the le
a une
your votre
this cette
click cliquez
and et

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

Англійская Французскі
choose choisissez
widgets widgets
copy copiez
paste collez
center centre
code code
app app
or ou
your votre
color couleur
and et
then puis
website site
custom personnalisés
into le
for pour

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

FR Découvrez comment les outils Photoshop vous permettent de copier-coller votre sujet à différents endroits dans la scène.

Англійская Французскі
tools outils
copy copier
paste coller
subject sujet
spots endroits
scene scène
your votre
to à
how comment
within de
see ne
different différents

EN Paste the activation code into the text box that pops up.

FR Collez le code d’activation dans la fenêtre de saisie qui apparaît.

Англійская Французскі
paste collez
code code
pops apparaît
into de
that qui

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

Англійская Французскі
range gamme
cells cellules
application application
table table
automatically automatiquement
calculate calculer
display afficher
select sélectionner
selected sélectionné
about concernant
copy copier
results résultats
the la
paste coller
print imprimer
a une
of de
you vous
and et

EN Copy from query results window to paste into a new app

FR Copier depuis la fenêtre de résultats de requête pour coller dans une nouvelle appli

Англійская Французскі
query requête
results résultats
new nouvelle
app appli
copy copier
window fenêtre
a une
paste coller
from depuis

EN This also makes it possible to, for example, simply copy and paste user-defined functions from one mapping to another as needed.

FR Cela permet aussi, par exemple, de copier-coller aisément des fonctions définies par l’utilisateur depuis un mappage vers un autre.

Англійская Французскі
possible permet
copy copier
paste coller
functions fonctions
mapping mappage
defined définies
example exemple
this cela
from depuis

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

FR Nouveaux boutons image pour Annuler/Renouveler, Couper/Copier/Coller

Англійская Французскі
new nouveaux
image image
buttons boutons
undo annuler
cut couper
for pour
copy copier
paste coller

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

FR Dans la version 6.0, de nouvelles images, facilement reconnaissables sont disponibles pour les opérations annuler/rétablir, couper, copier, coller.

Англійская Французскі
new nouvelles
images images
undo annuler
cut couper
easily facilement
copy copier
paste coller
in dans
version version
are disponibles

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

Англійская Французскі
possible possible
stylesheet feuille de style
defined définis
easier facilite
it il
new nouvelle
copy copier
paste coller
now maintenant
on sur
styles style
and et
makes est

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.

Англійская Французскі
app appli
file fichier
or ou
a un
copy copier
paste coller
the la
can pouvez
in dans
same même
another autre
styles style
you vous

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

Англійская Французскі
paste collez
podcasts podcasts
connect connect
formerly anciennement
itunes itunes
new nouvelle
rss rss
validate valider
the le
your votre
click cliquez
of de
section section
and et

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.

Англійская Французскі
itunes itunes
copy copier
paste coller
click cliquer
follow suivre
instructions instructions
podcasts podcasts
apple apple
don pas
need nécessaire
the même
just un
on sur

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !

Англійская Французскі
paste coller
choose choisir
categories catégories
itunes itunes
done est
to suffit
account compte
need to devez
create créer
like comme
you vous
then de
and et

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.

Англійская Французскі
font police
difficult difficile
select sélection
size taille
sections sections
might peut
that ce
copy copier
paste coller
description description
smaller petite
a une
you pourrez
to rend
other autres
and et

EN Audioboom has a basic responsive player. If you?re on WordPress you can simply paste your episode URL into the editor.

FR Audioboom a un acteur réactif de base. Si vous êtes sur WordPress, vous pouvez simplement coller l'URL de votre épisode dans l'éditeur.

Англійская Французскі
responsive réactif
player acteur
wordpress wordpress
paste coller
editor éditeur
episode épisode
if si
into de
a un
on sur
simply simplement
your votre
has a
you vous

EN All you need to do is copy the meta description you’ve created in your website’s primary language and paste it into your Weglot translations section.

FR Tout ce que vous avez à faire est de copier la méta description que vous avez créée dans la langue principale de votre site Web et de la coller dans votre section de traductions Weglot.

Англійская Французскі
meta méta
primary principale
weglot weglot
created créé
copy copier
paste coller
to à
description description
translations traductions
you vous
the la
is est
language langue
in dans

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

Англійская Французскі
possible possible
secures sécurise
blocks blocs
it il
signature signature
sign sign
copy copier
onespan onespan
also également
paste coller
not pas
digital numérique
with avec
to puisque
and et
since de

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement

Англійская Французскі
contacts contacts
to à
app applications
copy copier
paste coller
data informations
you vous
in dans
without sans
having pour

EN Record tracks and copy/paste audio to build up a song

FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson

Англійская Французскі
record enregistrez
copy copiez
paste collez
song chanson
tracks pistes
a une
to créer
audio laudio
and et

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

Англійская Французскі
space espace
paste coller
right droit
click cliquez
and et
then de
enter entrez

EN Soups, broths, and sauces can be made with miso paste. It is rich in manganese, copper, B vitamins and probiotics (beware of sodium).

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

Англійская Французскі
soups soupes
sauces sauces
rich riche
copper cuivre
b b
vitamins vitamines
sodium sodium
miso miso
it il
in en
of de
paste pâte
and et
with aux

Паказаны пераклады: 50 з 50