Перакласці "unwanted activity occurring" на Французскі

FR Soyez immédiatement alerté par texto ou courriel en cas d’activité inhabituelle dans vos locaux ou aux alentours.

• Soyez immédiatement alerté
• texto

FR Soyez immédiatement alerté par texto ou courriel en cas d’activité inhabituelle dans vos locaux ou aux alentours.

• Soyez immédiatement alerté
• texto

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

• registre
• suit
• visiteurs
• activités de connexion
• modification
• domaine personnalisé
• visite

FR Cependant, vous avez le droit de « refuser » tout appel indésirable. Voici quelques conseils pour réduire la fréquence de ce type d’appels :

• Cependant
• avez le droit
• refuser
• appel indésirable
• Voici quelques conseils
• réduire la fréquence
• type

FR Les logiciels publicitaires sont les plus courants : ils affichent des publicités indésirables, installent des applications indésirables et même parfois des malwares sur les appareils des utilisateurs

• courants
• affichent des publicités
• installent des applications
• parfois des malwares
• appareils des utilisateurs

FR Un dénonciateur est une personne qui transmet des renseignements de première main ou des éléments de preuve concernant une conduite fautive ou une activité illégale au sein d’une organisation

• transmet des renseignements
• première main
• éléments de preuve
• conduite fautive
• organisation

FR Surveillez de manière proactive toutes les modifications de sécurité apportées dans vos environnements AD, Azure AD et Office 365, que l’activité ait lieu sur site ou dans le Cloud.

• Surveillez de manière
• modifications de sécurité
• environnements AD
• Azure AD
• Office

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

• journal
• filtré
• exporté
• consultez
• Suivre

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

• fondation coordonne
• soutient au quotidien
• action qui mette
• héritage
• matériel
• immatériel
• valeurs
• patrimoine industriel
• social

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

• Téléchargez le rapport
• AFNIC
• Mo
• URL
• afnic
• presentation
• activite
• data
• divers
• public

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

• outils VPN gratuits
• ligne
• VPN sécurisé doit
• utilisateur
• navigue sur Internet
• certains VPN gratuits
• contraire en suivant
• ligne des utilisateurs

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Entre
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

• l'audio intégré
• pouvez même utiliser
• messages préenregistrés
• direct pour alerter
• conducteurs des infractions
• mettre en garde
• activités criminelles
• comportements

FR Ajoutez l’audio réseau à votre système de vidéosurveillance pour dissuader de manière proactive les actes malveillants et améliorer la sécurité avec des appels à distance, en direct ou enregistrés.

• Ajoutez
• vidéosurveillance pour dissuader
• malveillants
• améliorer la sécurité
• appels à distance
• direct

FR Dissuadez les activités indésirables avec des messages audio en direct ou préenregistrés.

• Dissuadez les activités

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

• l'audio intégré
• pouvez même utiliser
• messages préenregistrés
• direct pour alerter
• conducteurs des infractions
• mettre en garde
• activités criminelles
• comportements

FR Ajoutez l’audio réseau à votre système de vidéosurveillance pour dissuader de manière proactive les actes malveillants et améliorer la sécurité avec des appels à distance, en direct ou enregistrés.

• Ajoutez
• vidéosurveillance pour dissuader
• malveillants
• améliorer la sécurité
• appels à distance
• direct

FR Vous pouvez efficacement émettre des messages en direct, programmés ou déclenchés, dans le cadre d'opérations quotidiennes régulières, dans les situations d'urgence ou pour dissuader toute activité non sollicitée

• pouvez efficacement émettre
• messages en direct
• programmés
• déclenchés
• cadre d'opérations quotidiennes
• situations d'urgence
• dissuader toute activité
• sollicitée

FR Le dark web aide également les gens à contourner la censure et le contrôle dans certains pays

• dark web aide
• gens à contourner
• censure
• contrôle dans certains

FR Nous pouvons analyser les causes à l'origine d'un problème, ou même agir préventivement en observant les tendances

• l'origine d'un problème
• tendances

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

• Schémas de bases
• données mal conçus
• schémas de bases
• données sont mal
• remarquerez un nombre
• requêtes
• pendant

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

• d'avoir un profil
• identifier les anomalies
• comportement bancaire typique
• titulaire du compte
• indiquent qu'une fraude
• produire

FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2

• bière contient déjà
• processus de brassage
• plupart des brasseurs
• bière en ajoutant

FR Ils sont présents dans le milieu naturel et non-radioactifs

• naturel
• non-radioactifs

FR 1 L'électrolyse consiste à récupérer l’hydrogène naturellement présent dans l’eau, où sont plongées deux électrodes

• où sont plongées
• électrodes

FR Avec les fermetures provisoires des écoles dans toute la région, les stratégies d'apprentissage à distance ne sont efficaces que si elles prennent en compte les enfants en situation d'inégalité

• région
• prennent en compte
• enfants en situation

FR Avec les sprees d'embauche se produisant dans le centre urbain, les promoteurs d'appartements sont sortis en masse pour accueillir les travailleurs qui recherchent un véritable environnement vivant/travail/jeu

• centre urbain
• masse pour accueillir
• travailleurs qui recherchent
• véritable environnement vivant
• travail
• jeu

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

• traction intégrale i-Activ
• conçue pour transmettre
• dérapage

FR des contrôles des enquêtes sur les incidents de sécurité et de notifier les abonnés concernés des violations des Données de Service ayant lieu via le service lui-même, notamment :

• contrôles des enquêtes
• incidents de sécurité
• notifier les abonnés
• violations des Données
• ayant lieu via
• lui-même
• notamment

FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.

• sera ainsi possible
• nucléaires se produisant
• sein de l'installation
• lesquelles imitent
• aident à comprendre
• survenant à l'intérieur

FR Des chercheurs ont observé qu’une particule et une antiparticule se transformaient spontanément l’une dans l’autre des millions de fois par seconde avant de se désintégrer

• chercheurs ont observé
• particule
• antiparticule se transformaient
• millions de fois
• désintégrer

FR Les rayons cosmiques sont des particules chargées provenant de l’espace interstellaire, qui bombardent constamment l’atmosphère terrestre

• particules chargées provenant
• interstellaire
• bombardent constamment
• terrestre

FR Il permet également l’application automatique de mises à jour et fournit une vue qui explique où les problèmes se produisent et les composants qu’ils affectent. »

• automatique de mises
• fournit une vue
• produisent
• composants
• affectent

FR Vérifiez que les réplications se déroulent correctement entre tous les contrôleurs de domaine avec la vue Récapitulatif des réplications

• contrôleurs de domaine

FR CONEXPO-CON/AGG sera le rendez-vous à ne pas manquer du 14 au 18 mars 2023 à Las Vegas (États-Unis).

• CONEXPO-CON
• Las Vegas
• États-Unis

FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale

• The Fairmont Monte
• réputé pour accueillir
• événements prestigieux
• spéciale
• grande capitale

FR Les intervenants internationaux se sont préparés à faire face aux urgences survenant pendant la pandémie

• urgences survenant pendant
• pandémie

FR Essentiellement les crues survenant chaque année ou tous les deux ans, avec des urgences supplémentaires comme le froid rigoureux et les lourdes chutes de neige en 2019-2020.

• Essentiellement les crues
• année
• froid rigoureux

FR Depuis la flambée de la COVID-19, des intervenants d’urgence internationaux du monde entier se sont préparés à répondre aux chocs survenant pendant la pandémie

• intervenants
• préparés à répondre
• chocs survenant pendant
• pandémie

FR Les risques naturels sont des phénomènes physiques d'origine naturelle. Ils peuvent être:

• phénomènes physiques d'origine

FR Et nous les aiderons à aller au-delà de la résilience afin qu'ils puissent s'attaquer aux causes profondes des crises et les empêcher de se produire.

• aiderons à aller
• résilience afin qu'ils
• s'attaquer aux causes
• crises

FR Nous améliorerons la réponse et la préparation locales. Et nous nous attaquerons aux causes sous-jacentes des crises pour réduire leur impact ou les empêcher de se produire.

• améliorerons la réponse
• préparation locales
• attaquerons aux causes
• crises pour réduire
• impact

FR Ce processus de vente est entamé à la suite d’activités de consultation et de mobilisation avec six Premières Nations de la région.

• processus de vente
• consultation
• mobilisation avec six

FR Lorsqu’on apprend qu’un enfant a déjà subi des abus pédosexuels, il faut le signaler même si les abus ont cessé, car l’abuseur est peut-être encore en contact avec des enfants auxquels il pourrait s’en prendre.

• apprend
• enfant a déjà
• abus pédosexuels
• faut le signaler
• abus ont cessé
• car

FR Cette formation explique comment reconnaître les signes d’abus pédosexuels et agir en conséquence, réduire les risques et mieux outiller les communautés pour protéger les enfants contre la violence sexuelle.

• formation explique comment
• signes
• pédosexuels
• agir en conséquence
• réduire les risques
• protéger les enfants
• violence

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Femmes de 50 à 69 ans qui ont déclaré quand elles ont passé leur dernière mammographie pour un dépistage de routine ou pour d'autres raisons.

• description qui suit
• l'organisation
• déclaré quand elles
• passé leur dernière
• dépistage de routine
• d'autres

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Fondé sur les renseignements fournis par les femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années. Par mères qui ont commencé à allaiter on entend les mères qui…

• description qui suit
• l'organisation
• eu un bébé
• cours des dernières
• allaiter on entend
• mères

FR Quels types de changements sont intervenus au Canada depuis ces événements? Comment pouvons-nous, en tant que Canadiens et Canadiennes, empêcher que de telles histoires ne se reproduisent?

• intervenus au Canada
• événements
• Comment pouvons-nous
• tant que Canadiens
• Canadiennes

FR Un suivi et des discussions sont en cours concernant la mise en œuvre des recommandations et le travail lié à une nouvelle approche cadre pour créer un musée équitable.

• suivi
• concernant la mise
• œuvre des recommandations
• nouvelle approche cadre
• créer un musée

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

• devons également lutter
• alimentaire
• contre le gaspillage
• connaissances
• préserver
• valoriser les connaissances
• savoir-faire