EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
"trailer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
trailer | bande-annonce remorque |
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
detail | détail |
template | modèle |
in | en |
the | la |
please | veuillez |
a | un |
select | sélectionnez |
more | le |
your | votre |
EN In addition to catering to the needs of those looking to buy, sell, or rent a trailer, Trailer.com also has everything a trailer dealer could ever hope for as far as online rentals, sales, purchases and tracking information is concerned
FR En plus de répondre aux besoins de ceux qui cherchent à acheter, vendre ou louer une remorque, Trailer.com a aussi tout ce qu'un concessionnaire de remorques peut espérer en ce qui concerne la location, la vente, l’achat et le suivi en ligne
Англійская | Французскі |
---|---|
dealer | concessionnaire |
online | en ligne |
concerned | concerne |
or | ou |
needs | besoins |
sell | vendre |
sales | vente |
in | en |
buy | acheter |
to | à |
rent | location |
tracking | suivi |
a | une |
EN Register with Trailer – Whether you are buying, selling or renting a trailer, becoming a part of the Trailer.com community is the first step towards using the site.
FR S'inscrire sur Trailer – Que vous achetiez, vendiez ou louiez une remorque, devenir membre de la communauté Trailer.com est la première étape pour utiliser le site.
EN In addition to catering to the needs of those looking to buy, sell, or rent a trailer, Trailer.com also has everything a trailer dealer could ever hope for as far as online rentals, sales, purchases and tracking information is concerned
FR En plus de répondre aux besoins de ceux qui cherchent à acheter, vendre ou louer une remorque, Trailer.com a aussi tout ce qu'un concessionnaire de remorques peut espérer en ce qui concerne la location, la vente, l’achat et le suivi en ligne
Англійская | Французскі |
---|---|
dealer | concessionnaire |
online | en ligne |
concerned | concerne |
or | ou |
needs | besoins |
sell | vendre |
sales | vente |
in | en |
buy | acheter |
to | à |
rent | location |
tracking | suivi |
a | une |
EN Register with Trailer – Whether you are buying, selling or renting a trailer, becoming a part of the Trailer.com community is the first step towards using the site.
FR S'inscrire sur Trailer – Que vous achetiez, vendiez ou louiez une remorque, devenir membre de la communauté Trailer.com est la première étape pour utiliser le site.
EN class 1 (semi-trailer and tractor-trailer combinations) driver’s licence
FR classe 1 (ensembles tracteur semi-remorque et tracteur-remorque);
Англійская | Французскі |
---|---|
class | classe |
and | et |
tractor | tracteur |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés
Англійская | Французскі |
---|---|
tyres | pneus |
characteristics | caractéristiques |
or | ou |
of | de |
to | avant |
are | sont |
that | qui |
specific | spécifiques |
the | les |
EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget
FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget
Англійская | Французскі |
---|---|
camping | camping |
small | petite |
trailer | remorque |
well | grand |
budget | budget |
or | ou |
if | si |
needs | besoins |
need | besoin |
to | à |
the | la |
a | un |
friend | ami |
simply | simplement |
across | de |
you | vous |
as | que |
are | soyez |
to help | aider |
EN Not ready to drive a rig? You can always tow a travel trailer, a fifth-wheel, or even a folding trailer
FR Vous ne vous sentez pas de conduire un véhicule ? Vous pouvez toujours tracter une caravane, une sellette d'attelage ou même une remorque pliante
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | remorque |
drive | de |
or | ou |
always | toujours |
to | conduire |
a | un |
you | vous |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
Англійская | Французскі |
---|---|
audience | public |
in | en |
a | une |
leave | de |
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing. Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
FR Une fonction innovante qui prédit la direction de votre remorque en marche arrière. Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
Англійская | Французскі |
---|---|
innovative | innovante |
predicts | prédit |
trailer | remorque |
guidelines | consignes |
width | largeur |
trajectory | trajectoire |
screen | écran |
feature | fonction |
the | la |
your | votre |
of | de |
an | une |
to show | montrer |
on | sur |
EN trailer transportation vehicle transport film trailer movie transport icon illustration
FR la technologie numérique ordinateur les données flèche la communication l'internet emoji dispositif direction
Англійская | Французскі |
---|---|
vehicle | les |
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
FR SmartPack Trailer vous offre une meilleure visibilité sur l’utilisation des remorques afin d’optimiser les flux de chargement et de déchargement et de réduire les coûts opérationnels.
Англійская | Французскі |
---|---|
optimize | meilleure |
reducing | réduire |
trailer | trailer |
loading | chargement |
unloading | déchargement |
costs | coûts |
visibility | visibilité |
and | et |
operational | opérationnels |
for | de |
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
FR La production de chaque bande-annonce débute par la sélection des séquences qu'elle doit contenir
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
start | débute |
choose | sélection |
include | contenir |
of | de |
production | production |
the | la |
you | chaque |
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
FR Mais pensez à ne pas tout dévoiler dans la bande-annonce - qui est censée être une bande-annonce, et non un spoiler
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
a | un |
that | qui |
be | être |
but | mais |
of | une |
no | pas |
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
FR Même si votre bande-annonce ne sert pas à présenter un film, vous aurez dans tous les cas besoin de séquences vidéo ou de photos pour la créer.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
if | si |
film | film |
or | ou |
photos | photos |
need | besoin |
video | vidéo |
your | votre |
a | un |
other | de |
been | la |
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
FR Si vous êtes satisfait de votre bande-annonce, vous pouvez passer à l'étape suivante et l'exporter directement sous forme de vidéo (voir ci-dessous, "étape 4").
Англійская | Французскі |
---|---|
happy | satisfait |
trailer | bande-annonce |
video | vidéo |
see | voir |
your | votre |
step | étape |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | à |
next | de |
you | vous |
a | suivante |
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
FR Enfin, lorsque votre bande-annonce passe correctement en lecture dans Vidéo deluxe et que vous en êtes satisfait, exportez-la sous forme de fichier vidéo ou chargez-la directement du projet vers votre compte YouTube.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
happy | satisfait |
export | exportez |
youtube | youtube |
file | fichier |
or | ou |
directly | directement |
project | projet |
and | lecture |
your | votre |
in | en |
video | vidéo |
account | compte |
pro | et |
you | vous |
from | du |
are | êtes |
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing. Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
FR Une fonction innovante qui prédit la direction de votre remorque en marche arrière. Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
Англійская | Французскі |
---|---|
innovative | innovante |
predicts | prédit |
trailer | remorque |
guidelines | consignes |
width | largeur |
trajectory | trajectoire |
screen | écran |
feature | fonction |
the | la |
your | votre |
of | de |
an | une |
to show | montrer |
on | sur |
EN World premiere at CES 2019 of Valeo XtraVue Trailer, the invisible trailer system
FR Première mondiale au CES 2019 de Valeo XtraVue Trailer, l?attelage invisible en démonstration sur piste d?essai
Англійская | Французскі |
---|---|
world | mondiale |
premiere | première |
invisible | invisible |
valeo | valeo |
trailer | trailer |
of | de |
ces | ces |
EN Valeo XtraVue Trailer offers an invaluable driving assistance for trailer and caravan users
FR Valeo XtraVue Trailer est une aide précieuse à la conduite pour les utilisateurs de remorques ou de caravanes
Англійская | Французскі |
---|---|
invaluable | précieuse |
driving | conduite |
assistance | aide |
users | utilisateurs |
valeo | valeo |
trailer | trailer |
an | une |
and | à |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés
Англійская | Французскі |
---|---|
tyres | pneus |
characteristics | caractéristiques |
or | ou |
of | de |
to | avant |
are | sont |
that | qui |
specific | spécifiques |
the | les |
EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget
FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget
Англійская | Французскі |
---|---|
camping | camping |
small | petite |
trailer | remorque |
well | grand |
budget | budget |
or | ou |
if | si |
needs | besoins |
need | besoin |
to | à |
the | la |
a | un |
friend | ami |
simply | simplement |
across | de |
you | vous |
as | que |
are | soyez |
to help | aider |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers. Use our ready-made templates to create 3D movie trailers and enticing teasers in only a few minutes.
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Utilisez nos modèles prêts à l'emploi pour créer des bandes annonces et des teasers attrayants en seulement quelques minutes.
Англійская | Французскі |
---|---|
audience | public |
minutes | minutes |
templates | modèles |
in | en |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
create | créer |
our | nos |
a | une |
that | qui |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
upcoming | prochaine |
game | game |
quartz | quartz |
content | contenu |
conventional | traditionnelles |
movie | cinéma |
season | saison |
of | de |
on | sur |
more | plus |
second | deuxième |
had | a |
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.
Англійская | Французскі |
---|---|
sprout | sprout |
users | utilisateurs |
game | game |
movie | films |
of | of |
data | données |
month | mois |
out | sortie |
as | ainsi |
what | quoi |
from | du |
major | principaux |
EN You can use these for downloading a software patch, a demo game, or a movie trailer
FR Vous pouvez les utiliser pour télécharger des patchs de logiciels, des jeux en démo ou une bande-annonce de film
Англійская | Французскі |
---|---|
downloading | télécharger |
demo | démo |
movie | film |
trailer | bande-annonce |
or | ou |
use | utiliser |
software | logiciels |
you | vous |
a | une |
game | jeux |
EN Like Blitzscaling: Book Trailer SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
Англійская | Французскі |
---|---|
book | book |
slideshare | slideshare |
trailer | trailer |
like | le |
EN Click on any title to read a full description, watch a trailer, and purchase.
FR Cliquez sur le titre d'une vidéo pour en lire la description complète, regarder sa bande-annonce et l'acheter.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
description | description |
full | complète |
click | cliquez |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
FR Une fois que vous avez mis en ligne une affiche et une bande-annonce, cliquez sur Commencer la précommande !
Англійская | Французскі |
---|---|
poster | affiche |
trailer | bande-annonce |
and | et |
a | une |
click | cliquez |
start | commencer |
EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot
FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.
Англійская | Французскі |
---|---|
graphics | images |
with | à |
the | super |
into | en |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
FR Une fois que vous avez mis en ligne une affiche et une bande-annonce, cliquez sur Commencer la précommande !
Англійская | Французскі |
---|---|
poster | affiche |
trailer | bande-annonce |
and | et |
a | une |
click | cliquez |
start | commencer |
EN Upload your trailer and featured video(s) directly to the VOD page, or add them from your account if they’re already there
FR Mettez en ligne votre bande-annonce et votre ou vos vidéo(s) à la une directement sur la page VOD ou ajoutez-les depuis votre compte si elles y sont déjà
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
directly | directement |
add | ajoutez |
s | s |
or | ou |
if | si |
vod | vod |
page | page |
video | vidéo |
to | à |
them | les |
account | compte |
already | déjà |
the | la |
from | depuis |
EN Click on any title to read a full description, watch a trailer, and purchase.
FR Cliquez sur le titre d'une vidéo pour en lire la description complète, regarder sa bande-annonce et l'acheter.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
description | description |
full | complète |
click | cliquez |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN heavy trailer endorsement (select the vehicle that you’re going to drive, for example, class 5 or class 3)
FR mention pour conduire un poids lourd (choisir la classe de véhicule que vous conduirez, par exemple, classe 5 ou classe 3).
Англійская | Французскі |
---|---|
heavy | lourd |
select | choisir |
class | classe |
or | ou |
vehicle | véhicule |
to | conduire |
the | la |
that | que |
example | exemple |
drive | de |
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
FR Regardez la bande-annonce. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle
Англійская | Французскі |
---|---|
watch | regardez |
trailer | bande-annonce |
window | fenêtre |
the | la |
a | une |
in | dans |
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal 1797283 Stock Video at Vecteezy
FR bande-annonce du film scifi maintenant en magasin le texte révèle 1797283 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
now | maintenant |
in | en |
store | magasin |
text | texte |
reveal | révèle |
movie | film |
video | vidéo |
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal Pro Video
FR bande-annonce du film scifi maintenant en magasin le texte révèle Vidéo Pro
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | bande-annonce |
now | maintenant |
store | magasin |
text | texte |
reveal | révèle |
movie | film |
in | en |
video | vidéo |
pro | pro |
EN Create a dream trailer for your favorite book.
FR Créez une bande-annonce de rêve pour votre livre préféré.
Англійская | Французскі |
---|---|
create | créez |
dream | rêve |
trailer | bande-annonce |
book | livre |
favorite | préféré |
a | une |
your | votre |
EN Are you looking for a way to secure your transaction when buying, selling or renting a trailer? Making payments via Escrow ensures the transaction is more secure than ever before
FR Vous cherchez un moyen de sécuriser votre transaction lors de l'achat, la vente ou la location d'une remorque ? Effectuer des paiements via Escrow garantit que la transaction est plus sécurisée que jamais
Англійская | Французскі |
---|---|
renting | location |
trailer | remorque |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
or | ou |
payments | paiements |
ensures | garantit |
selling | vente |
a | un |
the | la |
secure | sécurisé |
your | votre |
to secure | sécuriser |
looking for | cherchez |
you | vous |
is | est |
more | plus |
before | de |
when | lors |
EN Not only do they have the largest selection of trailers but they also have the largest community of trailer enthusiasts so you know you can get a lot of helpful advice and tips if you are new to the site.
FR Non seulement ils ont le plus grand choix de remorques, mais ils ont aussi la plus grande communauté d'amateurs de remorques, vous savez donc que vous pouvez obtenir beaucoup de conseils et d'astuces utiles si vous êtes nouveau sur le site.
Англійская | Французскі |
---|---|
selection | choix |
trailers | remorques |
helpful | utiles |
new | nouveau |
community | communauté |
if | si |
of | de |
tips | conseils |
site | site |
a | seulement |
you know | savez |
largest | plus grand |
you | vous |
lot | beaucoup de |
and | et |
are | êtes |
EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.
FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.
EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point
FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné
EN Escrow even honors dealership coupons, so you and your trailer dealer will get financial security as well as a great deal!
FR Escrow honore même les coupons des concessionnaires, de sorte que vous et votre concessionnaire de remorques obtiendrez une sécurité financière ainsi qu'une bonne affaire !
Англійская | Французскі |
---|---|
coupons | coupons |
financial | financière |
deal | affaire |
escrow | escrow |
security | sécurité |
a | une |
even | même |
your | votre |
dealer | concessionnaire |
well | bonne |
as | ainsi |
you | vous |
will | obtiendrez |
and | et |
EN Search for the trailer that best fits your needs at Trailers.com.
FR Recherchez la remorque qui correspond le mieux à vos besoins sur Trailers.com.
Англійская | Французскі |
---|---|
trailer | remorque |
fits | correspond |
needs | besoins |
at | à |
your | vos |
search for | recherchez |
that | qui |
EN Buyer picks up or ships the trailer.
FR Le vendeur livre ou expédie la remorque.
Англійская | Французскі |
---|---|
or | ou |
trailer | remorque |
EN Experience the magic of the outdoors with the best RV, camper van, and travel trailer rentals imaginable.
FR Découvrez la magie du plein air avec les meilleures locations de camping-car, caravanes et remorques de voyage imaginables.
Англійская | Французскі |
---|---|
rv | camping-car |
travel | voyage |
rentals | locations |
imaginable | imaginables |
the | la |
magic | magie |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN North America's best RV and trailer rentals to experience the great outdoors
FR Les meilleures locations de motorisés et de roulottes en Amérique du Nord pour profiter du grand air
Англійская | Французскі |
---|---|
north | nord |
americas | amérique |
rentals | locations |
best | meilleures |
great | grand |
outdoors | de |
and | et |
EN Verdansk ‘84 Trailer | Call of Duty® Warzone™
FR L'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 du 18 au 20 septembre.
Англійская | Французскі |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
EN Indeed, the units are easily transportable (goods lift, centre-axle trailer, hydraulic crane)
FR En effet, les cellules sont aisément transportable (monte-charge, remorque avec essieux centraux, gure hydraulique)
Англійская | Французскі |
---|---|
indeed | en effet |
easily | aisément |
trailer | remorque |
are | sont |
units | les |
Паказаны пераклады: 50 з 50