Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "traditional overhead" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "traditional overhead" з Англійская на Французскі

Пераклады traditional overhead

"traditional overhead" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique
overhead au-dessus comme dans la dessus du et grâce à la le que un une à à la

Пераклад Англійская на Французскі traditional overhead

Англійская
Французскі

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

Англійская Французскі
direct direct
new nouveau
the la
a un
needs a
between de
is existante

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

Англійская Французскі
performance performance
monitor monitor
dpm dpm
saas saas
easily facilement
traditional traditionnelles
scale échelle
solarwinds solarwinds
open open
cloud cloud
databases bases de données
source source
platform plate-forme
more supplémentaires
improve améliorer
of de
to à
help aide
maintain maintenir
you vous
database bases
a une
without sans

EN Combine top talent and proven methodologies with our automation framework built on open source technologies to move faster while avoiding traditional overhead

FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.

Англійская Французскі
combine combinez
methodologies méthodologies
framework framework
built conçu
source source
technologies technologies
traditional traditionnels
avoiding évitant
talent talents
proven éprouvées
top meilleurs
faster vite
our notre
with avec
and et
while tout en

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

Англійская Французскі
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

Англійская Французскі
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

Англійская Французскі
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

Англійская Французскі
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

Англійская Французскі
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

Англійская Французскі
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

Англійская Французскі
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

Англійская Французскі
heart coeur
richness richesse
meetings rencontres
materials matières
weavers tisserands
and et
expertise savoir
in dans
its ses

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

Англійская Французскі
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

Англійская Французскі
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

Англійская Французскі
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

Англійская Французскі
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

Англійская Французскі
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

Англійская Французскі
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

Англійская Французскі
traditional traditionnelles
baskets paniers
outfits tenues
generation génération
women femmes
community communauté
in en
to à
hand main
knowledge connaissances

EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification

FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification

Англійская Французскі
agriculture agriculture
without sans
certification certification
traditional traditionnel

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

Англійская Французскі
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

Англійская Французскі
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

Англійская Французскі
microservices microservices
traditional traditionnelles
applications applications
jboss jboss
offers offre
suited adaptée
web web
flexibility flexibilité
the la
and et
build concevoir
requires besoin
for pour

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

Англійская Французскі
risks risques
smaller petites
institutions institutions
ready prêtes
market marché
banking banque
to à
in en
traditional traditionnelle
of de

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.

Англійская Французскі
present présenter
to vous
is heureux
we nous
according de
and et

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

Англійская Французскі
traditional traditionnels
partnerships partenariats
increase accroître
supply offre
affordable abordables
housing logements
of de
and et

EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

Англійская Французскі
largest grande
tent tente
traditional traditionnelle
offering offre
of de
music musique
the la
a une
and et

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

Англійская Французскі
durable durable
serverless sans serveur
storage stockage
coordination coordination
technology technologie
developers développeurs
manage gérer
state état
without sans
that qui
a une
and et
are permet

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

Англійская Французскі
least minimum
privilege privilège
cloudflare cloudflare
trust trust
applications applications
access access
third tiers
delivers permet
additional supplémentaires
zero zero
you vous
for toutes

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

Англійская Французскі
retailers détaillants
web web
work travailler
reducing réduisant
need besoin
developers développeurs
agile agiles
faster vite
to à
increasingly de plus en plus
while tout en
are deviennent
to help aider

EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities

FR Sécurisez les services d’enregistrement de domaine du site internet sans frais supplémentaires

Англійская Французскі
server services
capabilities de
with sans

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

Англійская Французскі
reduced réduction
classic classique
full intégralement
simplicity simplicité
performance performances
the la
of de
but n
and matière
management gestion

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

Англійская Французскі
purchasing achetant
hardware matériel
react réagir
quickly rapidement
situation situation
providers fournisseur
cut couper
we can pouvons
services services
the le
to à
every chaque
it en
our notre
extra supplémentaires
another autre
own propre
we nous

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

Англійская Французскі
approach approche
trust trust
protect protégez
zero zero
a une
yours vos

EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.

FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.

Англійская Французскі
reduce réduisez
data data
center center
migration migration
the la
multiple plusieurs
of de
managing la gestion

EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.

FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.

Англійская Французскі
configure configurer
web web
avoid éviter
compression compression
obviously évidemment
server serveur
to à
of de
the la
instead pour
your votre
files fichiers
non non
you vous

EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.

FR Lorsque l'échéance approche, il est facile de perdre de vue les meilleures pratiques de collaboration. Mais leur mise en œuvre tout au long du projet contribuera à optimiser les performances de l'équipe.

Англійская Французскі
sight vue
collaboration collaboration
practices pratiques
implementing mise en œuvre
easy facile
best meilleures
project projet
optimize optimiser
team équipe
it il
to à
performance performances
of de
lose perdre
can œuvre
but mais
with mise
the leur

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.

Англійская Французскі
margins marges
comprehensive complet
picture tableau
revenue recettes
costs frais
profitability rentabilité
growth croissance
a un
of de
to mieux
more plus
understand et

EN Aerial drone overhead of single car driving down curvy mountain road through green forest valley with trees and rainy fog

FR Un drone aérien au-dessus d'une seule voiture descendant la route de montagne incurvée à travers la vallée de la forêt verte avec des arbres et du brouillard pluvieux

Англійская Французскі
aerial aérien
drone drone
car voiture
green verte
valley vallée
fog brouillard
forest forêt
trees arbres
overhead au-dessus
mountain montagne
of de
and à
with avec

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

FR Couper avec un pain d'artistes crasseux au couteau dans la cuisine sur une photo rouge prise un jour ensoleillé

Англійская Французскі
with avec
a un
and rouge

EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking

FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,

Англійская Французскі
meal repas
together de
eating les
thanksgiving pour

EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD

FR voitures aériennes conduisant dans Midtown Manhattan circulation New York City NYC centrées 4K et 1080 HD

Англійская Французскі
cars voitures
driving conduisant
manhattan manhattan
traffic circulation
new new
york york
city city
centered centré
hd hd
and et
in dans
nyc nyc

EN Aerial hyper lapse at night overhead of busy intersection traffic at night in Sydney, Australia with fast moving cars, trucks, buses and trains, blurred motion

FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt

Англійская Французскі
cars voiture
in en
night nuit
of de

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

Англійская Французскі
includes comprend
the la
and et
the first première

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

Англійская Французскі
purchasing achetant
hardware matériel
react réagir
quickly rapidement
situation situation
providers fournisseur
cut couper
extra supplémentaires
we can pouvons
services services
to à
every chaque
it en
our notre
another autre
we nous

EN Overhead console with sunglasses holder

FR Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil

Англійская Французскі
console console
with avec
sunglasses lunettes de soleil

EN User self-service portals that reduce help desk overhead

FR Portails en libre-service pour les utilisateurs qui réduisent les frais généraux du service d’assistance

Англійская Французскі
user utilisateurs
portals portails
reduce réduisent
service service
that qui

Паказаны пераклады: 50 з 50