Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "track in real" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "track in real" з Англійская на Французскі

Пераклады track in real

"track in real" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être
real a aide ainsi applications au avec avez avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment contenu dans de de la des des données documents données dont du elle est et faire il est ils informations jour la le les les données leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pour pouvez produits qu que quel qui real réel réelle réelles réels services ses si son sont temps tous tout toute toutes un une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vrais véritable véritables à êtes être

Пераклад Англійская на Французскі track in real

Англійская
Французскі

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

Англійская Французскі
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

Англійская Французскі
build build
intern stagiaire
clients clients
experience expérience
slalom slalom
teams équipes
real authentiques
as tant
a une
on sur
projects projets
in en

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

Англійская Французскі
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

Англійская Французскі
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

Англійская Французскі
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

Англійская Французскі
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

Англійская Французскі
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

Англійская Французскі
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

Англійская Французскі
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

Англійская Французскі
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

Англійская Французскі
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

Англійская Французскі
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

Англійская Французскі
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

Англійская Французскі
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

Англійская Французскі
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

Англійская Французскі
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

Англійская Французскі
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.

Англійская Французскі
track suivez
real réel
approve valider
needed nécessaire
teams équipes
if si
budgets budget
your vos
in en
of de
time temps
spending dépenses
and et

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.

Англійская Французскі
track suivez
real réel
approve valider
needed nécessaire
teams équipes
if si
budgets budget
your vos
in en
of de
time temps
spending dépenses
and et

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy... Read more

FR Zonka est une plateforme de gestion complète des commentaires et d'enquête. Capturez les retours de plusieurs canaux sur site et hors ligne (Tablettes et Smartphones) et sur le web (e-mail, SMS, code... Lire la suite

Англійская Французскі
feedback commentaires
time site
software plateforme
responses les
read lire
in une
and et
from de

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN Zonka Feedback CSAT Software helps you to take feedback from customers in real-time with CSAT Surveys. Track your Customer Satisfaction with real-time responses and powerful reports, identify unhappy

FR Le logiciel Zonka Feedback CSAT vous aide à recueillir les opinions des clients en temps réel avec CSAT Surveys. Suivez votre satisfaction client avec des réponses en temps réel et des rapports

Англійская Французскі
csat csat
software logiciel
helps aide
real-time temps réel
track suivez
satisfaction satisfaction
real réel
reports rapports
in en
to à
your votre
time temps
you vous
customer client
responses les
customers clients
with avec

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

Англійская Французскі
in en
other de
and à
the votre

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.

Англійская Французскі
results résultats
time temps
customer client
interaction interactions
real réel
in en
every de

EN And this is all done on real devices, in real locations and scenarios, by real users.

FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.

Англійская Французскі
devices appareils
scenarios scénarios
real authentiques
locations lieux
users utilisateurs
on sur
by par
this cela
in dans
all de

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

Англійская Французскі
consumer consommateurs
global mondiaux
observes observe
real-time temps réel
people personnes
digital numériques
sharethis sharethis
behavior comportement
actions actions
real réel
destinations destinations
time temps
domains domaines
three trois
million millions

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

Англійская Французскі
powered alimenté
consumer consommateurs
million millions
global monde
sharethis sharethis
observes observe
people personnes
destinations destinations
digital numériques
behavior comportement
actions actions
three trois
from de
time temps
domains domaines
by par
on sur
over plus

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

Англійская Французскі
real-time temps réel
rankings classements
time temps
real réel
in en
also également
are sont
impacted affecté
means that signifie
sites sites

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
it en
like comme
learn savoir
more plus
real réels

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.

Англійская Французскі
real-time temps réel
button bouton
displays affiche
users utilisateurs
data données
time temps
real réel
information informations
in en
all de

EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.

Англійская Французскі
apps applications
agencies agences
company société
manager gestionnaires
web web
sale vente
properties propriétés
rent location
in dans
pages pages
real estate immobiliers
of de
specialized spécialisé
and et

EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:

FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :

Англійская Французскі
quebec québec
reasons raisons
or ou
you should devriez
a un
broker courtier
brokers courtiers
you vous
member membre
professional pour
the quatre
of de
are voici

EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.

FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.

Англійская Французскі
modern modernes
html html
brilliant brillant
magazine magazines
themes thèmes
a un
get obtenez
templates modèles
real estate immobiliers
the best meilleurs
website site
and et
the les

EN Real businesses. Real data. Real impact.

FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.

Англійская Французскі
impact impact
real réel
data données

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
it en
like comme
learn savoir
more plus
real réels

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

FR Tirer des enseignements de conversations re?elles : Ame?liorez l'apprentissage de votre assistant a? partir de conversations re?elles et de donne?es en temps re?el.

Англійская Французскі
conversations conversations
assistant assistant
your votre
learn et
time temps
from partir

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Англійская Французскі
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Real businesses. Real data. Real impact.

FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.

Англійская Французскі
impact impact
real réel
data données

Паказаны пераклады: 50 з 50