Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tobogganing" на Французскі

Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "tobogganing" з Англійская на Французскі

Пераклады tobogganing

"tobogganing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

tobogganing luge

Пераклад Англійская на Французскі tobogganing

Англійская
Французскі

EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.

FR Une piste des plus attrayantes de 1,9 kilomètre de long fait battre le cœur de nombreux amateurs de luge. Le départ est facilement accessible en télésiège.

Англійская Французскі
attractive attrayantes
tobogganing luge
fans amateurs
start départ
kilometre kilomètre
long long
easily facilement
the le
is est
highly plus
a une
many des

EN The organization was then incorporated into the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT, International Bobsleigh and Tobogganing Federation)

FR Puis, la luge a été affiliée à la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing

Англійская Французскі
bobsleigh bobsleigh
tobogganing luge
federation fédération
de de
et et
the la
was été
internationale internationale
and à

EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.

FR Une piste des plus attrayantes de 1,9 kilomètre de long fait battre le cœur de nombreux amateurs de luge. Le départ est facilement accessible en télésiège.

Англійская Французскі
attractive attrayantes
tobogganing luge
fans amateurs
start départ
kilometre kilomètre
long long
easily facilement
the le
is est
highly plus
a une
many des

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

Англійская Французскі
tobogganing luge
child enfants
the la
runs les
slopes pistes

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.

Англійская Французскі
choice possibilité
zurich zurich
tobogganing luge
above all surtout
possible possibilités
ice glace
sports sports
city ville
region région
lake lac
also également
skiing ski
and à
the la
in dans
around de

EN In winter, ice-skating belongs to Zurich just as much as tobogganing or skiing.

FR Le patinage fait partie intégrante de l’hiver, tout comme la luge ou le ski.

Англійская Французскі
tobogganing luge
or ou
skiing ski
skating patinage
as comme
much le
to la

EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

Англійская Французскі
tobogganing luge
or ou
sports sportifs
in en
skiing ski
go faire

EN Tobogganing is Switzerland’s true national sport

FR Le vrai sport national suisse, c’est la luge

Англійская Французскі
tobogganing luge
true vrai
national national
sport sport
is cest

EN Common.Of Roger's Choice: tobogganing fun

FR Common.Of Le choix de Roger: les joies de la luge

Англійская Французскі
choice choix
tobogganing luge
common common
of of

EN This idyllic run located away from the ski pistes guarantees tobogganing fun for the whole family.

FR Cette bucolique descente en luge, située à l?écart des pistes de ski, garantit un moment de plaisir pour toute la famille.

Англійская Французскі
ski ski
guarantees garantit
tobogganing luge
located situé
family famille
away de
whole toute
the la
this cette
pistes des pistes

EN Tobogganing has been available on the Gurten since the spring of 2016 - a new summer attraction on Bern?s own mountain.

FR Depuis le printemps 2016, on peut aussi faire de la luge d'été sur le Gurten et découvrir la nouvelle attraction estivale de la montagne chère aux Bernois.

Англійская Французскі
tobogganing luge
new nouvelle
summer estivale
attraction attraction
s d
spring printemps
mountain montagne
available peut
of de
on sur

EN The best tobogganing runs close to cities

FR Les meilleures pistes de luge près de la ville

Англійская Французскі
tobogganing luge
close près
cities ville
the la
runs les

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

Англійская Французскі
nature naturel
hiking randonnées
tobogganing luge
ski ski
to à
in en
the le
is situé
area domaine
all de

EN Need more suggestions? Tobogganing, paragliding, hot-air ballooning, water sports, gliding, climbing, skiing..

FR Besoin de plus de suggestions? La luge, le parapente, la montgolfière, les sports nautiques, le vol à voile, l'escalade, le ski ..

Англійская Французскі
suggestions suggestions
tobogganing luge
paragliding parapente
sports sports
skiing ski
need besoin
more plus

EN Le Nordic Park at the Couraduque Pass is a children's favourite with its two magic carpet lifts for skiing and tobogganing in safety.

FR Nordic Park au col de Couraduque est le domaine préféré des enfants avec ses deux tapis roulants pour apprendre le ski alpin et glisser en luge en toute sécurité.

Англійская Французскі
park park
carpet tapis
skiing ski
tobogganing luge
favourite préféré
safety sécurité
le le
in en
its de
and et

EN Tobogganing means fun for all the family. These toboggan runs are situated within easy reach of Zurich.

FR Faire de la luge ou « Schlitteln » comme disent les Suisses est source de plaisir pour toute la famille. Les pistes sont rapidement accessibles depuis Zurich.

Англійская Французскі
tobogganing luge
zurich zurich
family famille
easy accessibles
runs les
situated est
of de
are sont
the la

EN There is plenty of fun to be had in a snowy Swiss winter, even for those who do not ski or snowboard – for tobogganing is fundamentally something anyone can do.

FR L’hiver, même ceux qui ne pratiquent pas le ski ou le snowboard peuvent prendre du plaisir dans la neige suisse, car tout le monde sait faire de la luge.

Англійская Французскі
ski ski
snowboard snowboard
fun plaisir
snowy neige
swiss suisse
tobogganing luge
or ou
of de
not ne
can peuvent
in dans
even même

EN Mutual respect and consideration for others are extremely important when tobogganing

FR Le respect mutuel et la prévenance sont extrêmement importants lorsque vous faites de la luge

Англійская Французскі
mutual mutuel
extremely extrêmement
important importants
tobogganing luge
when lorsque
respect respect
are sont
and et
for de

EN If everyone heeds these rules, there is nothing to stop you having a great time tobogganing. As soon as enough snow has fallen, the runs listed below offer sledding fun for young and old in and around Zurich.

FR La luge sera une vraie source de plaisir si vous respectez ces règles. Dès que la neige est suffisamment tombée, petits et grands peuvent faire de la luge sur les pistes près de Zurich mentionnées ci-dessous.

Англійская Французскі
rules règles
great grands
tobogganing luge
enough suffisamment
snow neige
young petits
zurich zurich
if si
runs les
below dessous
in près
a une
you vous
and et

EN Known for its vast sunny ski area, its revolving restaurant called Kuklos, its Tobogganing Park and its Nordic space, the region of Aigle-Leysin-Col des Mosses has many surprises in store for visitors.

FR Connue grâce à son grand domaine skiable ensoleillé, son restaurant tournant Le Kuklos, son Tobogganing Park et son Espace Nordique, la région d'Aigle-Leysin-Col des Mosses réserve encore bien des surprises hivernales à ses visiteurs.

Англійская Французскі
known connue
revolving tournant
restaurant restaurant
park park
nordic nordique
surprises surprises
visitors visiteurs
sunny ensoleillé
store réserve
space espace
region région
des des
vast grand
and à
of son

EN Whether for relaxation, team building or incentive trips, challenge your colleagues at curling, a ‘mini-olympics’ or simply enjoy the sparkling frosty Tobogganing Park and Snow Village.

FR Et pour la détente, le team building ou les incentive, on se met au défi entre collègues au curling, aux « mini olympiades » ou on s’amuse dans l’ambiance givrée du Tobogganing Park et du Village des Neiges.

Англійская Французскі
relaxation détente
team team
building building
challenge défi
colleagues collègues
park park
village village
curling curling
mini mini
or ou
and et

EN The Snow Park is near the Tobogganing Park, the Village des Neiges and the skating rink and restaurant

FR Le Jardin des neiges est proche du Tobogganing Park, du Village des Neiges, de la patinoire et de son restaurant

Англійская Французскі
village village
rink patinoire
restaurant restaurant
park park
near de
des des
and et

EN Right next to the famous, not-to-be-missed Leysin Tobogganing Park, in the Alps vaudoises, the Snow Village is the place to enjoy drinks or a meal in furnished and decorated igloos guaranteeing a unique ambiance

FR Situé juste à côté du célèbre et incontournable Tobogganing Park de Leysin, dans les Alpes vaudoises, le Village des Neiges est constitué d’igloos aménagés et décorés

Англійская Французскі
famous célèbre
leysin leysin
park park
alps alpes
decorated décoré
village village
to à
the le
is situé
a l
right juste
in dans
unique de

EN Tobogganing report, Rotenboden - Riffelberg

FR Bulletin des pistes de luge, Rotenboden - Riffelberg

Англійская Французскі
tobogganing luge
report bulletin

EN From tobogganing and cross-country skiing to snowshoe trekking, snowboarding and downhill skiing, Diemtigtal Nature Park promises the ultimate in winter enjoyment

FR Qu’il s’agisse de luge, de ski de fond, de raquettes, de snowboard ou de ski, le parc naturel Diemtigtal vous offre un pur plaisir hivernal

Англійская Французскі
tobogganing luge
nature naturel
park parc
winter hivernal
skiing ski
to vous
snowboarding snowboard
the le

EN Need more suggestions? Tobogganing, paragliding, hot-air ballooning, water sports, gliding, climbing, skiing..

FR Besoin de plus de suggestions? La luge, le parapente, la montgolfière, les sports nautiques, le vol à voile, l'escalade, le ski ..

Англійская Французскі
suggestions suggestions
tobogganing luge
paragliding parapente
sports sports
skiing ski
need besoin
more plus

EN Le Nordic Park at the Couraduque Pass is a children's favourite with its two magic carpet lifts for skiing and tobogganing in safety.

FR Nordic Park au col de Couraduque est le domaine préféré des enfants avec ses deux tapis roulants pour apprendre le ski alpin et glisser en luge en toute sécurité.

Англійская Французскі
park park
carpet tapis
skiing ski
tobogganing luge
favourite préféré
safety sécurité
le le
in en
its de
and et

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

Англійская Французскі
tobogganing luge
child enfants
the la
runs les
slopes pistes

EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

Англійская Французскі
tobogganing luge
or ou
sports sportifs
in en
skiing ski
go faire

EN Tobogganing has been available on the Gurten since the spring of 2016 - a new summer attraction on Bern?s own mountain.

FR Depuis le printemps 2016, on peut aussi faire de la luge d'été sur le Gurten et découvrir la nouvelle attraction estivale de la montagne chère aux Bernois.

Англійская Французскі
tobogganing luge
new nouvelle
summer estivale
attraction attraction
s d
spring printemps
mountain montagne
available peut
of de
on sur

EN The best tobogganing runs close to cities

FR Les meilleures pistes de luge près de la ville

Англійская Французскі
tobogganing luge
close près
cities ville
the la
runs les

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

FR Gonflé à bloc, on dévale des pistes glacées sur des chambres à air, manière un peu givrée d'appréhender les pentes verglacées...

Англійская Французскі
a un
and à
runs les

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

Англійская Французскі
nature naturel
hiking randonnées
tobogganing luge
ski ski
to à
in en
the le
is situé
area domaine
all de

Паказаны пераклады: 33 з 33