Перакласці "those with successful" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "those with successful" з Англійская на Французскі

Пераклады those with successful

"those with successful" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être

Пераклад Англійская на Французскі those with successful

Англійская
Французскі

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

Англійская Французскі
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

Англійская Французскі
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

Англійская Французскі
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Англійская Французскі
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi quà ceux qui soutiennent notre action.

Англійская Французскі
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

Англійская Французскі
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

Англійская Французскі
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

Англійская Французскі
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

Англійская Французскі
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Англійская Французскі
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi quà ceux qui soutiennent notre action.

Англійская Французскі
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

Англійская Французскі
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

Англійская Французскі
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

Англійская Французскі
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

Англійская Французскі
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

Англійская Французскі
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

Англійская Французскі
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, cest la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

Англійская Французскі
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

Англійская Французскі
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

Англійская Французскі
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

Англійская Французскі
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.

FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.

Англійская Французскі
referral parrainage
property bien
weeks semaines
every chaque
rest reste
after après
successful réussi
by par
and et
you vous
on pour
first premier

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

Англійская Французскі
reward prime
referral parrainage
the la
of de
to à
by par
be peut

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

Англійская Французскі
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

Англійская Французскі
successful succès
smartly intelligemment
merge fusionnent
purpose objectif
how comment
do vous
templates modèles
site sites
page page
that que
style style
more plus
and et

EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.

FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.

Англійская Французскі
publication publication
principles principes
successful réussies
less moins
gathered recueillies
highlights évidence
studies études
general généraux
tactics tactiques
strategies stratégies
countries pays
world monde
of de
the la
case cas
and à
from du

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché

Англійская Французскі
successful succès
requires nécessite
knowledge connaissance
topics sujets
useful utiles
development développement
iot iot
or ou
of de
services services
the le
market marché
products produits
projects projets
various divers
create créer
on sur

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.

Англійская Французскі
request demande
and et
accepted accepté
successful réussite

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

Англійская Французскі
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

Англійская Французскі
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

Англійская Французскі
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

Англійская Французскі
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

Англійская Французскі
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

Англійская Французскі
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel

Англійская Французскі
beautiful beaux
led conduit
real réel
project projet
visuals visuels
solution solution
problem problème
world monde
to à
finding trouver
a un
graphic graphique
not pas
creative créatif
process processus
its de
successful réussie

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

Англійская Французскі
pillars piliers
successful succès
less moindre
good bon
content contenu
of de
your vos
to start commencer
understanding et
makes est
someone le
a chacun

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

FR Même les sites d'achat les plus performants, comme Amazon et eBay, n'auraient pas autant de succès si leurs énormes menus n'étaient pas présents

Англійская Французскі
successful succès
menus menus
huge énormes
amazon amazon
ebay ebay
if si
be présents
as comme
the même
not pas
and et
weren n

EN The building blocks of a successful agency-client partnership are similar to those of any great relationship: communication, flexibility, transparency, trust and attention

FR Les bases d'un partenariat réussi entre une agence et son client sont similaires à celles de toute bonne relation : la communication, la flexibilité, la transparence, la confiance et l'attention

Англійская Французскі
successful réussi
great bonne
transparency transparence
trust confiance
agency agence
client client
flexibility flexibilité
partnership partenariat
relationship relation
of de
communication communication
similar similaires
to à
the la
are sont

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois

Англійская Французскі
successful succès
participants participants
decided décidé
important cruciale
month mois
to à
the first premiers
days jours
the le
out du
their leur
few des

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

FR « Les gens ne feront des affaires quavec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

Англійская Французскі
people gens
trust confiance
successful réussite
will feront
those ceux
do font
if si
they ils
companies entreprises
with tandis
business affaires

EN His new book, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future, is based on insights he has learned from more than a thousand of those interviews

FR Son nouveau livre, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future s'appuie sur des connaissances acquises au cours de ces milliers d'entretiens

Англійская Французскі
new nouveau
secrets secrets
future future
insights connaissances
thousand milliers
creating creating
of of
to to
book livre
the ces
has a
his de
is son

EN Cloud-based technology services were one of the most popular technologies implemented by those running a successful transformation project

FR Les services technologiques basés sur le cloud sont l'une des technologies les plus populaires mises en œuvre par ceux qui mènent un projet de transformation réussi

Англійская Французскі
popular populaires
successful réussi
cloud cloud
project projet
based basés
a un
services services
of de
technologies technologies
the le
by par
transformation transformation

EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.

FR Diluez les silos organisationnels et facilitez la collaboration dans l’entreprise entre équipes informatiques et commerciales pour prendre des décisions plus éclairées, porteuses de résultats.

Англійская Французскі
organizational organisationnels
silos silos
facilitate facilitez
collaboration collaboration
decisions décisions
outcomes résultats
more plus
business équipes
and et
among de

EN Ok. So now you’ve discussed strategy and it’s time to put all those fun, amazing ideas into a marketing plan. We want ambitious but achievable benchmarks for successful marketing campaigns.

FR Bon. Maintenant que vous avez discuté de la stratégie, il est temps de regrouper toutes ces idées amusantes et étonnantes dans un plan marketing. Les campagnes de marketing réussies doivent avoir des repères ambitieux mais réalisables.

Англійская Французскі
fun amusantes
ideas idées
ambitious ambitieux
benchmarks repères
successful réussies
discussed discuté
amazing étonnantes
marketing marketing
campaigns campagnes
plan plan
strategy stratégie
a un
now maintenant
time temps
and et

EN Finally, our administrative assistant takes note of the proceedings, contacts the potential successful candidates for an interview, and answers negatively to those who have unfortunately not been selected.

FR Notre assistante administrative prend ensuite connaissance des délibérations, contacte les éventuels candidats retenus pour un entretien et répond par la négative à ceux qui ne l?ont malheureusement pas été.

Англійская Французскі
candidates candidats
interview entretien
unfortunately malheureusement
administrative administrative
contacts contacte
negatively négative
takes prend
an un
the la
answers les
to à
for pour
our notre
been été

EN In those three and a half days, my whole attitude and focus to negotiation changed, it was a complete eye opener. To say that the results were successful is putting it mildly. 

FR En trois jours et demi, ma posture sur la négociation et ma vision de celle-ci ont changé. Le séminaire m'a totalement ouvert les yeux.

Англійская Французскі
half demi
my ma
negotiation négociation
changed changé
complete totalement
say n
in en
eye yeux
days jours
is celle-ci
three trois
and et
putting de

EN In this article, we’ll look at some key metrics that store operators need to track to be successful across all of those areas.

FR Dans cet article, nous examinerons certains paramètres clés que les exploitants de magasins doivent suivre pour réussir dans tous ces domaines.

Англійская Французскі
store magasins
operators exploitants
areas domaines
successful réussir
in dans
track suivre
of de
this cet
need to doivent
key clé
article article

EN Ok. So now you’ve discussed strategy and it’s time to put all those fun, amazing ideas into a marketing plan. We want ambitious but achievable benchmarks for successful marketing campaigns.

FR Bon. Maintenant que vous avez discuté de la stratégie, il est temps de regrouper toutes ces idées amusantes et étonnantes dans un plan marketing. Les campagnes de marketing réussies doivent avoir des repères ambitieux mais réalisables.

Англійская Французскі
fun amusantes
ideas idées
ambitious ambitieux
benchmarks repères
successful réussies
discussed discuté
amazing étonnantes
marketing marketing
campaigns campagnes
plan plan
strategy stratégie
a un
now maintenant
time temps
and et

EN Activities that strengthen support for local actors and address misinformation are key to ensuring the successful delivery of vaccines to local communities, especially those most at-risk.

FR Les activités qui renforcent le soutien aux acteurs locaux et qui s’attaquent à la désinformation sont essentielles pour garantir le succès de la distribution des vaccins aux communautés locales, notamment celles les plus vulnérables.

Англійская Французскі
actors acteurs
misinformation désinformation
key essentielles
successful succès
delivery distribution
vaccines vaccins
communities communautés
activities activités
ensuring garantir
of de
to à
are sont
that qui
especially notamment

Паказаны пераклады: 50 з 50