Перакласці "thereafter" на Французскі

FR Si vous n'arrivez pas à estimer les ressources réservées dont vous avez besoin, nous vous recommandons de démarrer avec un nombre limité de Cloudlets et d'ajuster votre configuration par la suite selon vos besoins

• avez besoin
• recommandons de démarrer
• d'ajuster votre configuration

FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite

• certifiés ISO
• ISO
• Confluence Cloud étant
• mai
• suite

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

• informations à caractère
• publications peuvent rester
• supports de sauvegarde

FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans

FR jusqu’au 25 mai 2018 non inclus, la Loi sur la protection des données de 1998 et au-delà :

• mai non inclus
• au-delà

FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;

• suite
• conserverons les données
• aider à améliorer
• produits

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

FR Les premiers sont exécutés par le navigateur du client et la connexion au serveur ne doit plus être assurée par la suite

• premiers sont exécutés
• navigateur du client
• connexion au serveur
• suite

FR Ils doivent suivre une formation sur la sécurité des informations dans un délai raisonnable après leur embauche, puis tous les trimestres

• sécurité des informations
• embauche

FR Le procédé est hyper simple : choisissez un Freelance de la liste ci-dessus et appuyez sur “Demander un devis”. Le Freelance se mettra en contact avec vous dans l’immédiat.

• procédé est hyper
• choisissez un Freelance
• liste ci-dessus
• Freelance se mettra

FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai gratuite de 2 ans; des frais d’abonnement annuels s’appliquent par la suite

• période
• frais
• annuels
• suite

FR Au Canada, ces technologies de connectivité des appareils mobiles seront d’abord offertes lors du lancement du CX-9 2019 cet été, puis déployées sur toute la gamme de modèles par la suite

• Canada
• technologies de connectivité
• appareils mobiles seront
• gamme de modèles
• suite

FR Nintendo a lancé hier son niveau Expansion Pass pour Switch Online et a reçu de nombreuses plaintes par la suite. Tous ne sont pas justifiés.

• Nintendo a lancé
• niveau Expansion Pass
• Switch Online

FR Vous atteignez peu après les collines du Jura, à 1288 m d'altitude.

• collines du Jura

FR Le Client peut, avant le début du Traitement et à intervalles réguliers par la suite, vérifier les mesures techniques et organisationnelles prises par SendPulse.

• début du Traitement
• suite
• vérifier les mesures

FR les 2 premières années, puis tous les ans

• premières années

FR Peu après, Emilio Pucci ouvre sa première boutique à Capri où il présente des vêtements de croisière à la fois simples et séduisants, à l’image de l’esprit libre et des couleurs vives de l’île

• Emilio Pucci ouvre
• où il présente
• vêtements de croisière
• fois simples
• séduisants
• libre

FR Par la suite, vous serez débité(e) chaque mois le jour où votre police est entrée en vigueur.

• suite
• serez débité
• police est entrée

FR De nombreux autres travaux sont ensuite menés sur la molécule d’hydrogène

• nombreux autres travaux
• molécule

FR Par la suite les notifications publicitaires que nous allons envoyer à vos internautes s’affichent DIRECTEMENT sur le device de l’internaute (via l’OS de son Ordinateur ou de son Smartphone)

• suite les notifications
• internautes
• via
• Ordinateur
• Smartphone

FR Le reporting d'allocation et le reporting d'impact seront fournis annuellement jusqu'à l'allocation complète des fonds levés

• reporting d'allocation
• reporting d'impact seront
• annuellement jusqu'à l'allocation
• fonds levés

FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année

• formation de sensibilisation
• sécurité
• déroule au moment
• puis est renouvelée
• année

FR Si vous consentez à recevoir des informations marketing, vous pouvez vous désabonner à tout moment par la suite.

• consentez à recevoir
• informations marketing
• pouvez vous désabonner

FR Tous les changements entrent en vigueur immédiatement lorsque nous les publions et s'appliquent à tout accès et utilisation du site Web par la suite

• publions
• suite

FR Si cela est requis par la législation en vigueur, toute modification importante des conditions de la politique de confidentialité s?appliquera uniquement aux informations recueillies par la suite, à moins que vous ne donniez votre consentement.

• cela est requis
• législation en vigueur
• politique de confidentialité

FR Toute modification importante des conditions de la Politique de confidentialité ne s?appliquera qu’aux informations recueillies par la suite, à moins que vous ne donniez votre consentement

• Politique de confidentialité
• appliquera
• suite
• donniez votre consentement

FR En peu de temps, la modeste boutique prit du galon et devint un détaillant reconnu d'équipement haut de gamme pour l’escalade et la randonnée, prenant au passage le nom maintenant si familier de The North Face

• modeste boutique prit
• galon
• devint un détaillant
• randonnée
• prenant au passage
• The North Face

FR Par la suite, compte tenu de vos moyens humains et techniques, mais également suite aux retours des utilisateurs, vous pourrez ajouter de nouvelles fonctionnalités.

• suite
• moyens humains
• techniques
• suite aux retours
• utilisateurs

FR Ensuite, il reste une (beaucoup plus faible) interaction entre dipôles voisins (force de van der Waals)

• Ensuite
• beaucoup plus faible
• interaction entre dipôles
• force de van
• Waals

FR Peu après, elle a créé un groupe de recherche sur la production industrielle durable dans les économies émergentes

• économies émergentes

FR Propriétaire Personne physique ou organisation ayant un lien avec la communauté Galicienne, tout au long de la durée d'enregistrement du nom de domaine

• Propriétaire Personne physique
• communauté Galicienne
• d'enregistrement du nom
• domaine

FR Par la suite, RAIDBOXES lèvera temporairement le blocage en vue de mesures correctives et en informera le client.

• suite
• RAIDBOXES lèvera temporairement
• blocage en vue
• mesures correctives

FR Si les factures ne sont pas payées dans les délais indiqués, les services concernés seront bloqués puis résiliés dans un deuxième temps. En cas de problème, il est donc important de réagir rapidement.

• indiqués
• concernés seront bloqués
• problème

FR Brother ne peut garantir que les produits et services annoncés sur le site Brother.ca seront disponibles lorsque commandés ou par la suite

• produits
• seront disponibles lorsque
• suite

FR Le superviseur doit également être présent à l'examen, lorsque l'étudiant fait une présentation au tableau de 15 à 20 minutes et répond ensuite aux questions et aux discussions fournies par le superviseur et les autres examinateurs

• présent à l'examen
• présentation au tableau
• minutes
• superviseur
• examinateurs

FR C'est vraiment le top du top ! Admirez cette starlette androgyne se faire sucer par sa copine sexy avant de la sodomiser profondément juste après

• top
• Admirez cette starlette
• sodomiser profondément juste

FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.

• conservons les informations
• minimale de sept
• durée légale
• d'une durée supplémentaire

FR Nous conservons ces informations pendant 12 mois à compter du moment où nous sommes sûrs de vous avoir apporté une réponse satisfaisante

• conservons ces informations
• mois à compter
• apporté une réponse

FR Par après, une seule commission se réunissait à York et était composée de quelques membres du Conseil exécutif, du juge en chef et de juges de la Cour du banc du roi

• York
• membres du Conseil
• juge en chef
• banc du roi

FR C?est le seul but de la transmission de l?adresse e-mail et elle ne sera pas utilisée à d?autres fins, mais supprimée par la suite.

• adresse e-mail
• sera pas utilisée
• fins

FR Après une analyse complète de la qualité de ses services et de ses processus, l’entreprise obtient sa première certification, qui sera toujours renouvelée par la suite.

• processus
• obtient sa première
• sera toujours renouvelée

FR Les discussions seront guidées par une présentation sur les principaux enseignements d'une enquête d'évaluation rapide et d'autres recherches liées au COVID-19 menées par l'EPRC, puis par une table ronde d'experts.

• discussions seront guidées
• enseignements d'une enquête
• rapide
• d'autres recherches liées
• menées par l'EPRC
• ronde

FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.

• conservons les informations
• minimale de sept
• durée légale
• d'une durée supplémentaire

FR Nous conservons ces informations pendant 12 mois à compter du moment où nous sommes sûrs de vous avoir apporté une réponse satisfaisante

• conservons ces informations
• mois à compter
• apporté une réponse

FR La Ville est tenue de faire de son mieux pour « atteindre sans délai et par la suite maintenir » 2 mètres entre les lits et mettre fin à l'utilisation de lits superposés dans les refuges, les répits et les haltes-accueil de nuit de la Ville.

• Ville est tenue
• atteindre sans délai
• suite maintenir
• refuges
• répits
• haltes-accueil de nuit

FR En cas de fidélisation, conservez au moins toutes ces informations dans un coffre-fort de santé publique, à l'écart des enquêtes criminelles, et détruites par la suite.

• fidélisation
• conservez au moins
• santé publique
• l'écart des enquêtes

FR Par la suite, rien ne lui sera facturé

• suite
• rien ne lui
• facturé

FR Le bouquet est ensuite facturé au prix standard

• bouquet est ensuite
• prix standard

FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.

• données sont stockées
• période de grâce

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.