Перакласці "then the muesli" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "then the muesli" з Англійская на Французскі

Пераклад Англійская на Французскі then the muesli

Англійская
Французскі

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

Англійская Французскі
granola granola
muesli muesli
recipe recette
sugar sucre
a un
the le
now maintenant
would voudrait
with avec
like comme
go allez
you vous
and et
way de
here voici

EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.

FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.

Англійская Французскі
muesli muesli
spoon cuillère
careful attention
minutes minutes
baking cuisson
wooden en bois
with avec
more plus
a une
then de
and et

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

FR Un condor (Vultur gryphus) vole dans le canyon de Colca. Le mâle adulte mesure environ 55 pouces de haut et 40 pouces de large avec des ailes étirées. Arequipa. Pérou.

Англійская Французскі
in pouces
morning le
with avec

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

Англійская Французскі
granola granola
sugar sucre
muesli muesli
delicious délicieux
yogurt yaourt
healthy sain
vegan végétalien
easily facilement
steps étapes
how comment
so tellement
or ou
fast rapide
in en
without sans
on sur
and à
make préparer

EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.

FR Jeune femme sportive mangeant un bol de muesli tout en écoutant de la musique assise sur le canapé à la maison.

Англійская Французскі
sporty sportive
woman femme
bowl bol
muesli muesli
sitting assise
listening écoutant
couch canapé
a un
of de
at à
young jeune
music musique
on sur
while tout en

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

Англійская Французскі
cereals céréales
muesli muesli
producer producteur
qlik qlik
minimization minimisation
costs coûts
level niveau
goals objectifs
service service
production production
to à
high élevé
of de
achieve atteindre
lower pour

EN Swiss people love their muesli and croissants, called Gipfeli. Both are especially delightful at the world-famous Confiserie Sprüngli, located at the Paradeplatz.

FR Au petit-déjeuner les Zurichois prennent souvent du muesli Bircher ou des « Gipfeli » comme on nomme ici les croissants. On en trouve de délicieux dans la confiserie historique Sprüngli !

Англійская Французскі
muesli muesli
delightful délicieux
located trouve
croissants croissants
the la

EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner

FR Dans la capitale du Birchermüesli – créé par le médecin Max Bircher-Benner à Zurich – il faut au moins une fois dans sa vie en avoir dégusté un

EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.

FR Le « Birchermüesli », de renommée internationale, a été développé par le médecin et chercheur nutritionniste zurichois Max Bircher-Benner. Vous en trouverez partout.

Англійская Французскі
zurich zurichois
physician médecin
nutritionist nutritionniste
max max
famous renommée
world internationale
the le
was été
by par
be vous
found trouverez
and et
created développé
can a

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

FR Délicieux petit-déjeuner avec du muesli croustillant et du fromage de la région

Англійская Французскі
delicious délicieux
muesli muesli
regional région
with avec
breakfast déjeuner
and et

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique! 

Англійская Французскі
raspberry framboise
dream rêve
creamy crémeux
cream crème
raspberries framboises
pieces morceaux
muesli muesli
tried essayé
can peut
a un
natural nature
also également
combination combinaison
of de
the la
resist résister
and à
it il
nobody ne
with avec
Англійская Французскі
granola granola
without sans
sugar sucre
muesli muesli
recipe recette

FR Un muesli croustillant fait maison vous inspirera

Англійская Французскі
a un
homemade fait maison
muesli muesli
you vous

EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.

FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.

Англійская Французскі
add ajoutez
healthy sain
muesli muesli
cinnamon cannelle
vanilla vanille
roasted rôti
chips chips
seeds graines
sugar sucre
or ou
chocolate chocolat
this ce
as comme
coconut coco
your votre
to à
yours vôtre
favorite préféré

FR Combien de temps le muesli croustillant maison peut-il se conserver?

Англійская Французскі
can peut
muesli muesli
keep conserver
how combien

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

FR Important : à partir de maintenant, faites bien attention à la couleur. Ne laissez pas votre muesli devenir trop sombre, sinon il aura un goût amer !

Англійская Французскі
muesli muesli
otherwise sinon
taste goût
bitter amer
important important
attention attention
dark sombre
it il
pay un
your votre
the la
now maintenant
colour couleur
will aura
to à
dont pas
from partir

EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar

FR Bonjour Marthe, Le muesli croustillant est fabriqué sans le sucre blanc habituel des ménages

Англійская Французскі
muesli muesli
sugar sucre
the le
without sans
white blanc
hello bonjour
made fabriqué
is est
usual des

EN Few names represent Zurich café society quite as much as Sprüngli, home of light and fluffy Luxemburgerli, delicious Bircher muesli, and fine coffee.

FR Hormis le Sprüngli, peu de noms représentent aussi bien la confiserie et le café zurichois. On y trouve les macarons légers Luxemburgerli, un délicieux Bircher muesli et du bon café.

Англійская Французскі
names noms
represent représentent
zurich zurichois
muesli muesli
coffee café
delicious délicieux
quite bien
of de
as aussi
much un
light légers
and et

EN Wooden tables and chairs, the pretty decor, and delicious pancakes, cakes, muesli, coffee, and tea give Babu’s that special home-from-home feeling.

FR Des tables et des chaises en bois, un joli décor et de délicieux pancakes, gâteaux, muesli, café et infusions donnent au « Babu’s » un air de salon.

Англійская Французскі
tables tables
chairs chaises
pretty joli
decor décor
delicious délicieux
cakes gâteaux
muesli muesli
coffee café
wooden en bois
and et
the des

EN Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich. At noon, the buffet is supplemented with warm dishes.

FR Au bord du lac de Zurich sont proposés pains frais, Birchermüesli maison et bien plus encore. Et vers midi des plats chauds complètent le buffet.

Англійская Французскі
fresh frais
zurich zurich
noon midi
buffet buffet
warm chauds
dishes plats
lake lac
the le
more plus
at bien
is maison
and et
on au

EN Switzerland’s fresh mountain air has inspired many inventions: milk chocolate, the Swiss army knife, muesli, Velcro, absinthe, clingfilm and even the everyday zipper.

FR L’air pur des montagnes suisses a inspiré de nombreuses inventions : le chocolat au lait, le couteau suisse, le muesli, le velcro, l’absinthe, le film alimentaire et même la fermeture éclair.

Англійская Французскі
inventions inventions
milk lait
knife couteau
muesli muesli
velcro velcro
air lair
inspired inspiré
chocolate chocolat
swiss suisse
mountain au
many des
and et

EN Hungry? Help yourself and choose from fresh fruit and veggies, a variety of cereal and muesli, as well as dinner, in case you’re working late.

FR Nous vous offrons fruits et légumes frais, une grande variété de céréales et de muesli, ainsi que le dîner, dans le cas vous travailleriez tard.

Англійская Французскі
fresh frais
muesli muesli
late tard
well grande
fruit fruits
veggies légumes
of de
as ainsi
case cas
variety variété
in dans
and et
a une
dinner dîner

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

Англійская Французскі
cereals céréales
muesli muesli
producer producteur
qlik qlik
minimization minimisation
costs coûts
level niveau
goals objectifs
service service
production production
to à
high élevé
of de
achieve atteindre
lower pour

EN Muesli muffins with almonds and cranberries

Англійская Французскі
muesli muesli
muffins muffins
almonds amandes
cranberries canneberges
and et
with aux

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

FR Délicieux petit-déjeuner avec du muesli croustillant et du fromage de la région

Англійская Французскі
delicious délicieux
muesli muesli
regional région
with avec
breakfast déjeuner
and et

EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1

FR Personnalisation de masse avec Labelprint24 - Pour la start-up mymuesli de Passau, nous avons développé une solution optimale pour personnaliser individuellement l'emballage des mélanges de muesli de l'édition 1

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il ny a que 4 niveau dont un qui nest pas dans la série Décevant

Англійская Французскі
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce nest quà ce moment? que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

Англійская Французскі
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce nest quà ce moment? que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

Англійская Французскі
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

Англійская Французскі
referral parrainage
gandi gandi
friend friend
link lien
to à
refer nom
account compte
access accéder
your votre
click cliquez
in en
the haut
need to devez
will allez
find et
you vous
on sur
then de
right pour

EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little

FR Vous devrez peut-être prendre un bus, puis un train, et enfin marcher un peu

Англійская Французскі
bus bus
train train
need to devrez
a un
and et
then puis
little peu

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

Англійская Французскі
space espace
paste coller
right droit
click cliquez
and et
then de
enter entrez

EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

Англійская Французскі
bus bus
tram tram
cern cern
or ou
you vous
and à
catch prendre
then puis
off le

EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

Англійская Французскі
client client
can peut
specified spécifié
dialog dialogue
device appareil
to à
server serveur
tests tests
execute exécuter
connected connecté
test test
speed vitesse
automated automatisé
then ensuite
in dans

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

FR Ces outils fonctionnaient certes pour la collaboration et la communication lorsque Fair n'était qu'une petite équipe, mais quand l'entreprise a passé la barre des 50, puis des 100, puis des 500 employés et plus, ce système de base ne suffisait plus

Англійская Французскі
small petite
tools outils
collaboration collaboration
fair fair
team équipe
employees employés
system système
this ce
communication communication
basic de base
but mais
when lorsque
a base
and et
to quand
then de

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

Англійская Французскі
council conseil
from du
to à
really est
down par
the le

EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

Англійская Французскі
the la
on au
going les

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN If financial institutions are using continuous monitoring then if the risk changes, they can then serve up a stronger authentication biometric

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte

Англійская Французскі
financial financières
institutions institutions
using utilisent
monitoring surveillance
risk risque
authentication authentification
biometric biométrique
changes change
if si
stronger plus
serve servir
the le
a une
can peuvent
then alors
are elles

EN She then joined the Sodexo Group in 1995 in which she was successively in charge of international development from 1995 to 1998 and the Group’s Treasury Department from 1998 to 2000 then Deputy Chief Financial Officer in 2000

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

Англійская Французскі
charge charge
international international
development développement
treasury trésorerie
deputy adjoint
financial financier
group groupe
officer directeur
in en
of de
to à
from du

EN Conversion areaThe hydrogen is compressed again and then stored in cylinders known as "buffers." It is then cooled so that it can be distributed.

FR La zone de transformationL’hydrogène est comprimé à nouveau, puis est stocké dans des bouteilles appelées «?stockage tampons?». Il est ensuite refroidi pour pouvoir être distribué.

Англійская Французскі
cooled refroidi
compressed comprimé
distributed distribué
stored stocké
it il
and à
then de
be être
is est
in dans

EN In 1998, he took over as head of Corporate Banking in London, and was then country head for Germany in 2001 and then for Italy in 2005

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

Англійская Французскі
head responsable
banking banque
he il
was été
country pays
in en
of de

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais sil ne reste quune tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

Англійская Французскі
skip ignorer
close ferme
if si
continue continuer
to à
remains reste
task tâche
tasks tâches
you vous
multiple plusieurs
then de
you have avez

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.

Англійская Французскі
settings paramètres
save enregistrer
published publié
done terminé
click cliquez
content contenu
select sélectionner
in dans
you vous
the les

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

Англійская Французскі
oculus oculus
headset casque
heard entendu
link link
pc pc
quest quest
if si
may peut
you may peut-être
have possédez
also également
you vous
of de
a un
in avez

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

Англійская Французскі
contact contact
csr csr
administrative administrative
information informations
used utilisé
fill remplir
generate générer
button bouton
in dans
continue continuer
to consulter
you vous
then de
and et
will devrez

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

Англійская Французскі
ftp ftp
fit en forme
ok ok
desired souhaité
to à
the le
you vous
account compte
wish souhaitez
click cliquez
for pour
this cela
enter entrez
can peut
with avec

EN Return to the Home menu, then click Design, then Site styles.

FR Revenez au Menu principal et cliquez sur Design, puis sur Styles du site.

Англійская Французскі
site site
menu menu
design design
styles styles
home et
click cliquez
then puis
return au
to sur

EN So if it’s not on HTTPS, then essentially even if the rest is OK, then that wouldn’t be enough.” ? John Mueller, Webmaster Trends Analyst, Google

FR Donc, si le site n?est pas en HTTPS, même si le reste est correct, cela ne suffit pas. » ? John Mueller, analyste des tendances pour les webmasters, Google

Англійская Французскі
https https
enough suffit
john john
analyst analyste
trends tendances
google google
if si
the le
its en
not ne
even même
so donc
rest reste
that cela
is est

EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.

FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.

Англійская Французскі
bias biais
reduce atténuer
tested testé
c c
group groupe
b b
results ou
a un
of de
to second
and et
the premier

Паказаны пераклады: 50 з 50