Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stress in dogs" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stress in dogs" з Англійская на Французскі

Пераклады stress in dogs

"stress in dogs" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

stress anxiété beaucoup pression stress tension
dogs animal animaux animaux de compagnie animaux domestiques chien chiens les

Пераклад Англійская на Французскі stress in dogs

Англійская
Французскі

EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!

FR Les chiens les plus mignons des hôtels au Japon Nous présentons ce top 10 des chiens les plus mignons des hôtels et ryokan du Japon que les votants souhaiteraient rencontrer !

Англійская Французскі
dogs chiens
hotels hôtels
cute mignons
from du
japan japon
to plus
on au
to meet rencontrer

EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.

FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.

Англійская Французскі
welcome bienvenus
animals animaux
dogs chiens
as comme
and et
are sont

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.

Англійская Французскі
swiss suisses
hunting chasse
oldest ancienne
breed race
accompany accompagnent
farm ferme
the la
dogs chiens
around de
are existe

EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.

FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.

Англійская Французскі
welcome bienvenus
animals animaux
dogs chiens
as comme
and et
are sont

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)

Англійская Французскі
reading lecture
dogs chiens
southwestern sud-ouest
finland finlande
schools écoles
business société
provides fournit

EN Dog sitting services are suitable for dogs of all ages including puppies and senior dogs.

FR Les services de dog sitting conviennent aux chiens de tous âges, y compris les chiots et les chiens âgés.

Англійская Французскі
services services
sitting sitting
ages âges
of de
including compris
dogs chiens
and et

EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.

FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.

Англійская Французскі
services services
young jeunes
ages âges
of de
especially en particulier
to à
dogs chiens

EN The health insurance for dogs and cats covers up to two cats and two dogs per household

FR L’assurance maladie pour les chiens et les chats s’applique à deux chats et deux chiens par foyer au maximum

Англійская Французскі
dogs chiens
cats chats
to à
household les
for pour

EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)

FR L'animal ne doit pas peser plus de 5 kg, y compris son conteneur (sauf pour les chiens guides d'aveugles et de malvoyants et pour les chiens entendants)

Англійская Французскі
weigh peser
kg kg
container conteneur
dogs chiens
guide guides
except sauf
more plus
including compris
must doit
and et

EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.

FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.

Англійская Французскі
welcome bienvenus
animals animaux
dogs chiens
as comme
and et
are sont

EN There appear to be no observed side effects of the treatment in either the dogs utilized in the PK study at 2 and 8 mg/kg or dogs undergoing OA treatment for a month duration

FR Il ne semble pas y avoir d'effets secondaires observés avec le traitement, ni chez les chiens utilisés dans l'étude pharmacocinétique à 2 et 8 mg/kg, ni chez les chiens ayant reçu un traitement contre l'arthrose pendant un mois

Англійская Французскі
appear semble
observed observé
treatment traitement
dogs chiens
mg mg
kg kg
month mois
the le
a un
to à
study étude
or pas
in dans
utilized utilisé
for pendant

EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.

FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.

Англійская Французскі
welcome bienvenus
animals animaux
as comme
dogs chiens
and et
such les

EN All-day menu includes an assortment of hamburgers, hot dogs, veggie dogs, sausages, sandwiches, desserts, slushies, beer and wine.

FR Le menu est offert toute la journée et comprend : hamburgers, hot-dogs, hot-dogs végés, saucisses, sandwichs, desserts, barbotine, bière et vin.

Англійская Французскі
menu menu
includes comprend
hot hot
sausages saucisses
sandwiches sandwichs
desserts desserts
beer bière
wine vin
day journée
and et
of toute

EN According to STO policy, only guide dogs and service dogs are allowed on board STO buses.

FR Les seuls animaux acceptés à bord des véhicules sont les chiens-guides et les chiens d’assistance, conformément à la politique de la STO.

Англійская Французскі
policy politique
buses véhicules
dogs chiens
are sont
to à
guide la

EN In the grounds, dogs must be kept on a lead at all times. With the ecxeption of guide dogs, the animals are not permitted in the museum or the Roman house.

FR Les chiens doivent êtres tenus en laisse sur l’ensemble du site. Ils ne sont pas admis ni dans le musée ni dans la maison romaine (sauf chiens d'aveugle).

Англійская Французскі
kept tenus
permitted admis
museum musée
roman romaine
dogs chiens
in en
must doivent
are sont
be êtres
on sur

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)

Англійская Французскі
reading lecture
dogs chiens
southwestern sud-ouest
finland finlande
schools écoles
business société
provides fournit

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

FR Les amis des animaux adoreront les huskies. Approchez au plus près d?un authentique traîneau à chiens professionnel, pour une balade et peut-être même davantage.

Англійская Французскі
trip balade
animal animaux
dogs chiens
perhaps peut
to à
on au
more plus
a un
the même
you et
professional pour
something des

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.

Англійская Французскі
swiss suisses
hunting chasse
oldest ancienne
breed race
accompany accompagnent
farm ferme
the la
dogs chiens
around de
are existe

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

FR Le CBD Soulage Anxiété Et Stress Chez Les Chiens Et Chats

Англійская Французскі
cbd cbd
dogs chiens
cats chats
anxiety anxiété
stress stress
and et
in chez

EN Conservation Even when leashed, dogs are a source of stress for wildlife

FR Conservation Les chiens, même en laisse, sont une source de stress pour la faune

Англійская Французскі
conservation conservation
dogs chiens
source source
stress stress
wildlife faune
of de
are sont
a une
even même

EN Conservation Even when leashed, dogs are a source of stress for wildlife

FR Conservation Les chiens, même en laisse, sont une source de stress pour la faune

Англійская Французскі
conservation conservation
dogs chiens
source source
stress stress
wildlife faune
of de
are sont
a une
even même

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

Англійская Французскі
comprehensive grand
a ami
and ton
of sur

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

FR Les vitamines B permettent d'empêcher les fringales liées au stress : elles jouent un rôle décisif dans la gestion du stress, qui est une cause importante des fringales et de l'augmentation de l'appétit10.

Англійская Французскі
b b
vitamins vitamines
stress stress
play jouent
cause cause
a un
role rôle
manage gestion
increased la
key importante
in dans
food les
of de
and et

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress

Англійская Французскі
triggered déclenché
stress stress
deal gérer
noticed remarqué
found trouvé
were étaient
that ce
by par
to car

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

FR Grâce à son insertion par le ciment, notre acier supporte les tensions de traction et permet au béton de se concentrer dans les points de compression.

Англійская Французскі
cement ciment
steel acier
supports supporte
allows permet
concrete béton
the le
to à
our notre

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

FR Un soulagement. Pour vos yeux. Et pour vous.

Англійская Французскі
eyes yeux
in pour
your vos
all un

EN Stress may also produce a flare of your disease, so managing stress is important to prevent flares

FR Le stress peut aussi provoquer une poussée de la maladie

Англійская Французскі
stress stress
may peut
disease maladie
of de
a une
also le

EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy

FR "Anti-stress & Relax", durée 3,5 heures environ "Jolie Thai Massage", massage anti-stress, soin relaxant Reiki, gommage corporel et hydrothérapie

Англійская Французскі
and et
approx environ
jolie jolie
massage massage
relax relax
thai thai
hours heures
duration durée

EN You can enhance your life by taking stress under control. Using some or all of these approaches should help you to deal better with stress in your life:

FR Vous pouvez améliorer votre vie en prenant le contrôle de votre stress. Les méthodes suivantes, utilisées seules ou combinées, devraient vous aider à mieux gérer le stress dans votre vie :

Англійская Французскі
taking prenant
stress stress
approaches méthodes
life vie
control contrôle
or ou
of de
deal gérer
your votre
to à
in en
you vous

EN Reduce your stress level. Learn some stress management methods, such as relaxation and deep-breathing exercises. Try to find ways of doing more of the things you enjoy.

FR Réduisez votre niveau de stress. Apprenez des méthodes de gestion du stress, comme des exercices de relaxation et de respiration profonde. Essayez de faire plus de choses que vous aimez.

Англійская Французскі
reduce réduisez
stress stress
level niveau
relaxation relaxation
breathing respiration
deep profonde
methods méthodes
exercises exercices
try essayez
of de
your votre
as comme
enjoy aimez
management gestion
and apprenez
more plus
you vous

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

FR Parfum anti-stress aux notes de vétiver, cèdre, pin, patchouli et bergamote, réduit le stress et l'anxiété au quotidien, supplément sensoriel, unisexe et végétalien.

Англійская Французскі
fragrance parfum
notes notes
pine pin
patchouli patchouli
bergamot bergamote
reduces réduit
everyday quotidien
sensory sensoriel
supplement supplément
unisex unisexe
vegan végétalien
stress stress
of de
with aux
and et

EN Flavigny focused on the experimental behaviour of soils on different stress paths: liquefaction, creep, swelling, or cyclic stress

FR Flavigny ont portés sur le comportement expérimental des sols sur différents chemins de sollicitation : en liquéfaction, en fluage, en gonflement, ou sous sollicitations cycliques

Англійская Французскі
experimental expérimental
behaviour comportement
paths chemins
liquefaction liquéfaction
swelling gonflement
or ou
the le
of de
on sur
different différents

EN Saline stress Stress due to soil salinity. This salinity can be natural or induced by agricultural activities such as irrigation (with poor water quality) or the use of certain types of fertilizers.

FR Radiolarite Roche sédimentaire à grains fins composée essentiellement de coques siliceuses de radiolaire, protozoaire planctonique actinopode vivant dans les mers chaudes. C?est la source d?une partie des jaspes.

Англійская Французскі
to à
be source
the la
of de

EN He is working on the effect of environmental stress on plants, in particular variable temperature and saline stress in combination with strong light

FR Il travaille sur l’effet du stress environnemental chez les plantes, en particulier la température variable et le stress salin en combinaison avec la lumière forte

Англійская Французскі
environmental environnemental
stress stress
plants plantes
variable variable
temperature température
combination combinaison
strong forte
he il
light lumière
in en
and et
particular particulier
is working travaille
with avec
on sur
of chez

EN Tobacco use is no longer a way for you to manage your stress, so in the new life you want to live, you will need to learn new stress management strategies.

FR Désormais, la consommation de tabac n’est plus  un moyen pour vous de gérer votre stress, alors, dans la nouvelle vie que vous voulez vivre, il vous faut apprendre de nouvelles stratégies de gestion du stress.

Англійская Французскі
tobacco tabac
stress stress
strategies stratégies
life vie
a un
the la
use consommation
manage gérer
to live vivre
your votre
in dans
new nouvelle
learn apprendre
way de
management gestion
live il

EN To learn how to manage stress without tobacco, you need to understand your addiction and the link you have made between smoking and stress reduction

FR Pour apprendre à gérer son stress sans tabac, vous devez comprendre votre addiction et le lien que vous avez établi entre cigarette et diminution du stress

Англійская Французскі
stress stress
tobacco tabac
reduction diminution
link lien
the le
manage gérer
to à
your votre
you vous
between entre
without sans
you have avez

EN Instead of ignoring the stress, use it! The anger, the stress and the cravings for a cigarette can, often, manifest themselves as physical energy

FR Au lieu d’ignorer ou d’éviter ces sensations, utilisez-les ! La colère, la joie, le stress et les envies de fumer peuvent - et c'est souvent le cas - se manifester sous forme d'énergie physique

Англійская Французскі
stress stress
anger colère
cravings envies
cigarette fumer
physical physique
energy énergie
can peuvent
use utilisez
often souvent
of de
instead au lieu
and et
themselves les

EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?

FR Lutter contre le stress et la fatigue grâce au sport

Англійская Французскі
stress stress
sports sport
to grâce

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

FR Le système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe ® offre une excellence clinique éprouvée à la pointe des épreuves d'effort cardiaque diagnostiques

Англійская Французскі
allyn allyn
cardiac cardiaque
brings offre
clinical clinique
excellence excellence
system système
proven éprouvée
to à

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

FR Le marquage des événements en temps réel permet de faire défiler les parties clés d'une épreuve d'effort à tout moment pendant ou après un examen pour obtenir une vue plus complète des données d'épreuve d'effort de votre patient.

Англійская Французскі
marking marquage
real-time temps réel
allows permet
portions parties
patients patient
events événements
or ou
exam examen
real réel
comprehensive complète
view vue
in en
scroll défiler
of de
data données
to à
a un
test épreuve
your votre
more plus
key clé

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

FR Grâce à son insertion par le ciment, notre acier supporte les tensions de traction et permet au béton de se concentrer dans les points de compression.

Англійская Французскі
cement ciment
steel acier
supports supporte
allows permet
concrete béton
the le
to à
our notre

EN As you know, the month of April is stress awareness month so there's no better time to discuss how to reduce stress in the workplace and create a mental health strategy for your organisation!

FR Discussion autour des congés illimités, ses enjeux, ses problématiques ainsi que ses bénéfices

Англійская Французскі
discuss discussion
as ainsi
strategy des
a s

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

FR Un soulagement. Pour vos yeux. Et pour vous.

Англійская Французскі
eyes yeux
in pour
your vos
all un

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress

Англійская Французскі
triggered déclenché
stress stress
deal gérer
noticed remarqué
found trouvé
were étaient
that ce
by par
to car

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas

Англійская Французскі
stress stress
enemy ennemi
new nouvelles
research recherches
bad mauvais
believe croyez
health santé
public publique
if si
a un
has a
been été
you vous

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

FR La psychologue Kelly McGonigal nous enjoint de voir le stress comme un élément positif, et nous initie à un mécanisme méconnu de réduction du stress: aller vers les autres.

Англійская Французскі
kelly kelly
stress stress
positive positif
mechanism mécanisme
reduction réduction
as comme
a un
to à
us nous
see voir
others les autres

EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf

FR Les chiens qui préfèrent rester sur leur propre territoire

Англійская Французскі
dogs chiens
prefer préfèrent
their leur
on sur

EN Dogs who'd love to socialise with their sitter's pets or receive one-on-one care

FR Les chiens qui aimeraient se socialiser avec les animaux du dog sitter

Англійская Французскі
dogs chiens
with avec
their du
pets animaux

EN Dogs with special needs, including seniors

FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés

Англійская Французскі
dogs chiens
special particuliers
needs besoins
with aux

EN dog, imessage, text, dogs, message, animals, puppies

FR chien, imessage, texte, chiens, message, animaux, chiots

Англійская Французскі
text texte
message message
animals animaux
dog chien
dogs chiens

Паказаны пераклады: 50 з 50