EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
"solar day lasts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
cell | cellules |
germany | allemagne |
production | production |
yield | rendement |
in | en |
is | est |
per | de |
been | la |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
cell | cellules |
germany | allemagne |
production | production |
yield | rendement |
in | en |
is | est |
per | de |
been | la |
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
story | story |
womens | femme |
contemporary | contemporaine |
ordinary | ordinaire |
minutes | minutes |
but | ne |
of | de |
in | dans |
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram
Англійская | Французскі |
---|---|
class | class |
p | p |
story | story |
div | div |
minutes | minutes |
txt | txt |
and | n |
EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use
FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage
Англійская | Французскі |
---|---|
normal | normal |
mode | mode |
lasts | dure |
adventure | aventure |
up to | jusquà |
weeks | semaines |
and | et |
days | jours |
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
FR Une journée solaire (c'est-à-dire le temps que met le soleil à se lever, se coucher et se lever de nouveau au même endroit) sur Mercure dure environ 176 jours terrestres
Англійская | Французскі |
---|---|
again | nouveau |
mercury | mercure |
solar | solaire |
place | endroit |
and | et |
about | environ |
time | temps |
the | le |
of | de |
to | se |
day | journée |
days | jours |
a | une |
same | même |
takes | dure |
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
Англійская | Французскі |
---|---|
almost | presque |
place | endroit |
solar | solaire |
year | année |
lasts | dure |
the | le |
to | à |
a | une |
sun | soleil |
thus | de |
in | met |
long | longtemps |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire
Англійская | Французскі |
---|---|
celestial | céleste |
mosaic | mosaïque |
astrology | astrologie |
zodiac | zodiaque |
mystical | mystique |
mythology | mythologie |
vintage | vintage |
space | espace |
system | système |
diagram | plan |
moon | lune |
planets | planètes |
solar | solaire |
sun | soleil |
and | et |
sign | signe |
lunar | lunaire |
EN The leader in solar innovation, Maxeon Solar Technologies designs, manufactures and sells SunPower-branded solar panels to customers in more than 100 countries, operating in Africa, Asia, Oceania, Europe and North America
FR Leader dans l’innovation solaire, Maxeon Solar Technologies conçoit, fabrique et vend des panneaux solaires de la marque SunPower dans plus de 100 pays, opérant en Afrique, Asie, Océanie, Europe et Amérique
Англійская | Французскі |
---|---|
leader | leader |
technologies | technologies |
manufactures | fabrique |
sells | vend |
panels | panneaux |
africa | afrique |
asia | asie |
oceania | océanie |
america | amérique |
countries | pays |
europe | europe |
the | la |
in | en |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires
Англійская | Французскі |
---|---|
pioneer | pionnière |
china | chinoise |
global | mondiale |
leader | leader |
modules | modules |
influential | influent |
solutions | solutions |
services | services |
in | en |
of | de |
and | matière |
a | un |
has | et |
founded | fondé |
only | que |
the | une |
is | est |
EN Photovoltaic solar Through our integrated component inspection, testing and certification services, we support your photovoltaic (PV) solar projects through the entire solar panel procurement process
FR Solaire photovoltaïque Grâce à nos services intégrés d'inspection, de test et de certification des composants, nous soutenons vos projets solaires photovoltaïques (PV) tout au long du processus d'approvisionnement en panneaux solaires
Англійская | Французскі |
---|---|
photovoltaic | photovoltaïque |
component | composants |
certification | certification |
panel | panneaux |
process | processus |
support | soutenons |
integrated | intégré |
testing | test |
services | services |
your | vos |
projects | projets |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
Англійская | Французскі |
---|---|
schott | schott |
active | actif |
solar | solaire |
power | énergie |
csp | csp |
glass | verre |
expertise | expertise |
major | majeurs |
projects | projets |
world | monde |
technology | technologie |
concentrated | concentré |
the | la |
as | comme |
of | de |
areas | domaines |
in | dans |
a | l |
and | et |
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
commonly | fréquemment |
solar | solaire |
please | veuillez |
sheets | fiches |
industries | industries |
energy | énergie |
website | site |
asked | questions |
visit | consulter |
the | le |
more | plus |
on | sur |
a | l |
are | voici |
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide) 4.5m Reolink Solar Panel Extension Cable provided
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie
Англійская | Французскі |
---|---|
reolink | reolink |
solar | solaire |
camera | caméra |
panel | panneau |
included | inclus |
quick | rapide |
start | démarrage |
extension | rallonge |
connect | connectez |
cable | câble |
download | télécharger |
this | ce |
your | votre |
to | à |
guide | guide |
m | m |
provided | de |
get | le |
with | avec |
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
Англійская | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
solar | solaires |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
loom | loom |
panels | panneaux |
mono | mono |
shopify | shopify |
example | exemple |
of | de |
a | un |
is | est |
that | cette |
and | et |
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
Англійская | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
solar | solaires |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
loom | loom |
panels | panneaux |
mono | mono |
shopify | shopify |
example | exemple |
of | de |
a | un |
is | est |
that | cette |
and | et |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
Англійская | Французскі |
---|---|
schott | schott |
active | actif |
solar | solaire |
power | énergie |
csp | csp |
glass | verre |
expertise | expertise |
major | majeurs |
projects | projets |
world | monde |
technology | technologie |
concentrated | concentré |
the | la |
as | comme |
of | de |
areas | domaines |
in | dans |
a | l |
and | et |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
FR Fondée en 1997, Trina Solar n'est pas seulement un pionnier de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais est devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, de solutions et de services solaires
Англійская | Французскі |
---|---|
in | en |
pioneer | pionnier |
china | chinoise |
global | mondiale |
leader | leader |
modules | modules |
influential | influent |
solutions | solutions |
services | services |
a | un |
of | de |
and | matière |
has | et |
not | pas |
founded | fondé |
only | que |
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
FR Un jour martien (appelé sol) dure 24 heures 39 minutes, soit seulement 39 minutes de plus qu'un jour sur la Terre.
Англійская | Французскі |
---|---|
lasts | dure |
called | appelé |
minutes | minutes |
a | un |
hours | heures |
the | la |
day | jour |
sol | sol |
on | sur |
than | de |
earth | terre |
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
FR Un jour martien (appelé sol) dure 24 heures 39 minutes, soit seulement 39 minutes de plus qu'un jour sur la Terre.
Англійская | Французскі |
---|---|
lasts | dure |
called | appelé |
minutes | minutes |
a | un |
hours | heures |
the | la |
day | jour |
sol | sol |
on | sur |
than | de |
earth | terre |
EN Vegan cosmetics with NUINUI offers you natural, vegan makeup for every day that lasts all day
FR Cosmétique végétalienne avec NUINUI te propose un maquillage naturel et végétalien pour tous les jours, qui tient toute la journée
Англійская | Французскі |
---|---|
natural | naturel |
offers | propose |
makeup | maquillage |
for | pour |
that | qui |
you | et |
vegan | végétalien |
cosmetics | cosmétique |
day | les |
with | toute |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaire |
panel | panneau |
battery | batterie |
monitoring | surveillance |
cameras | caméras |
camera | caméra |
to | à |
your | votre |
night | nuit |
security | sur |
enough | pour |
get | le |
day | jour |
power | énergie |
a | l |
with | avec |
EN Boilers for thermo-solar power plants (Solar CSP energy), capable of capturing the sun’s rays, reflected by mirrors to the ground, and of producing energy 24 hours a day thanks to melted salts technology;
FR Les chaudières pour centrales thermo-solaires (Solar CSP energy), capables de capter les rayons solaires réfléchis par des miroirs au sol et de produire de l’énergie 24 heures sur 24 grâce à la technologie des sels fondus ;
Англійская | Французскі |
---|---|
boilers | chaudières |
solar | solaires |
csp | csp |
capable | capables |
capturing | capter |
rays | rayons |
mirrors | miroirs |
ground | sol |
energy | énergie |
the | la |
of | de |
hours | heures |
a | l |
technology | technologie |
to | à |
by | par |
day | les |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaire |
panel | panneau |
battery | batterie |
monitoring | surveillance |
cameras | caméras |
camera | caméra |
to | à |
your | votre |
night | nuit |
security | sur |
enough | pour |
get | le |
day | jour |
power | énergie |
a | l |
with | avec |
EN ? The procedure is minimally invasive, lasts only 20-30 minutes, and the patient usually goes home on the same day
FR ? La procédure est peu invasive, ne dure que 20 à 30 minutes et le patient rentre généralement chez lui le même jour
Англійская | Французскі |
---|---|
procedure | procédure |
lasts | dure |
patient | patient |
usually | généralement |
minutes | minutes |
and | à |
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram. 1440 is the number of minutes in the day of woman who is a contemporary heroine and anything but ordinary.
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
story | story |
woman | femme |
contemporary | contemporaine |
ordinary | ordinaire |
minutes | minutes |
of | de |
in | dans |
but | ne |
EN A subtle translucent, slightly pearly colour with a flexible colour finish for a natural or more sophisticated result that lasts all day
FR Une couleur subtile, translucide et légèrement nacrée, au fini souple, pour un résultat naturel ou plus sophistiqué qui dure toute la journée
Англійская | Французскі |
---|---|
subtle | subtile |
flexible | souple |
finish | fini |
natural | naturel |
lasts | dure |
day | journée |
sophisticated | sophistiqué |
or | ou |
colour | couleur |
slightly | légèrement |
result | résultat |
a | un |
more | plus |
for | pour |
that | qui |
with | toute |
EN The long-lasting colour has a velvety-matte finish that lasts all day
FR Ce rouge à lèvres conserve un fini mat velouté impeccable tout au long de la journée
Англійская | Французскі |
---|---|
finish | fini |
matte | mat |
that | ce |
long | long |
a | un |
the | la |
all | de |
EN Schedule an event that lasts for a whole day and does nor require to set a certain time.
FR Planifiez un événement qui dure une journée entière et n'exige pas de définir le temps précis.
Англійская | Французскі |
---|---|
lasts | dure |
whole | entière |
event | événement |
day | journée |
a | un |
to set | définir |
time | temps |
schedule | planifiez |
and | et |
does | le |
nor | pas |
for | de |
EN If the marriage lasts for at least a year, a surviving spouse’s pension is payable to the spouse of a member from the first day following the member’s death and until the death of the spouse.
FR Si le mariage durait depuis au moins un an, une pension de conjoint survivant est versée au conjoint d'un membre dès le premier jour suivant le décès du membre et jusqu'au décès ou remariage du conjoint.
Англійская | Французскі |
---|---|
marriage | mariage |
pension | pension |
spouse | conjoint |
if | si |
year | an |
death | décès |
member | membre |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
a | un |
the | le |
is | est |
and | et |
EN ? The procedure is minimally invasive, lasts only 20-30 minutes, and the patient usually goes home on the same day
FR ? La procédure est peu invasive, ne dure que 20 à 30 minutes et le patient rentre généralement chez lui le même jour
Англійская | Французскі |
---|---|
procedure | procédure |
lasts | dure |
patient | patient |
usually | généralement |
minutes | minutes |
and | à |
EN The Department of Energy?s 2021 Solar Futures Study (PDF, 11.7MB) shows how solar power can play a large and cost-effective role in ending the United States? reliance on fossil fuels.
FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.
Англійская | Французскі |
---|---|
department | département |
solar | solaire |
mb | mo |
shows | montre |
play | jouer |
cost-effective | rentable |
united | unis |
reliance | dépendance |
fuels | combustibles |
large | important |
energy | énergie |
can | peut |
ending | mettre fin |
a | un |
the | la |
study | étude |
role | rôle |
and | à |
on | le |
of | de |
EN SunPower is the United States’ leading distributed solar power generation company. It develops decentralized photovoltaic rooftop systems for residential, industrial and commercial buildings and solar carport solutions for the BtoB market.
FR Leader du marché de la génération solaire distribuée aux Etats-Unis, SunPower propose des systèmes photovoltaïques décentralisés en toiture des bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux et en ombrières de parking pour le BtoB.
Англійская | Французскі |
---|---|
united | unis |
leading | leader |
solar | solaire |
generation | génération |
decentralized | décentralisé |
systems | systèmes |
residential | résidentiels |
industrial | industriels |
commercial | commerciaux |
buildings | bâtiments |
market | marché |
it | en |
united states | etats-unis |
states | etats |
distributed | distribué |
and | et |
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide)
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide)
Англійская | Французскі |
---|---|
reolink | reolink |
solar | solaire |
camera | caméra |
panel | panneau |
included | inclus |
quick | rapide |
start | démarrage |
connect | connectez |
cable | câble |
download | télécharger |
this | ce |
your | votre |
to | à |
guide | guide |
get | le |
with | avec |
EN .SOLAR is a top-level domain intended for solar panel manufacturers, energy companies, greenhouse sellers, etc
FR .SOLAR est un domaine de premier niveau destiné aux fabricants de panneaux solaires, aux entreprises d'énergie, aux vendeurs de serres, etc
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
domain | domaine |
panel | panneaux |
manufacturers | fabricants |
energy | énergie |
companies | entreprises |
sellers | vendeurs |
etc | etc |
level | niveau |
a | un |
intended | destiné |
is | est |
for | de |
top | premier |
EN I’M.SOLAR is a solar panel manufacturer with over 17 years of experience in the industry.
FR I'M.SOLAR est un fabricant de panneaux solaires avec plus de 17 ans d'expérience dans l'industrie.
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
panel | panneaux |
manufacturer | fabricant |
im | im |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
years | ans |
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
s | l |
valley | vallée |
long | longue |
facility | installation |
solar | solaire |
powered | alimenté |
power | énergie |
meter | mètres |
world | monde |
ski | ski |
and | à |
simultaneously | de |
EN Silfab Solar is a Mississauga-based company that produces high-efficiency photovoltaic modules for solar power generation.
FR Silfab Solar (en anglais seulement) est une entreprise de Mississauga qui fabrique des modules photovoltaïques à haut rendement pour la production d’énergie solaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaire |
modules | modules |
power | énergie |
efficiency | rendement |
company | entreprise |
generation | production |
is | est |
high | haut |
that | qui |
a | une |
EN In photovoltaic solar power, we have supplied nearly 26,000 households with home solar kits through our affiliate SunPower (46.74%) and its affiliate Temasol.
FR Dans le solaire photovoltaïque, nous avons équipé près de 26 000 foyers en kits solaires photovoltaïques individuels via notre filiale SunPower (46,74 %) et sa filiale Temasol.
Англійская | Французскі |
---|---|
photovoltaic | photovoltaïque |
kits | kits |
households | foyers |
in | en |
our | notre |
we | nous |
and | et |
its | de |
EN Lastly, SunPower is gradually installing solar panels on the Company’s service stations as part of Total’s solar plan.
FR Enfin, dans le cadre du plan de solarisation de Total, SunPower équipe progressivement les stations-service de la Compagnie en panneaux solaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
lastly | enfin |
gradually | progressivement |
solar | solaires |
panels | panneaux |
stations | stations |
totals | total |
plan | plan |
service | service |
of | de |
part | du |
EN We are active in the photovoltaic solar panel market through our affiliate SunPower (46.74%), as well as in the distributed solar market.
FR Nous sommes présents sur le marché des panneaux solaires photovoltaïques via notre filiale SunPower (46,74 %) et celui de la production solaire décentralisée.
Англійская | Французскі |
---|---|
panel | panneaux |
market | marché |
are | présents |
affiliate | des |
our | notre |
through | de |
we | nous |
in | via |
EN Japan is a major market for our solar business. We are active in the country through our affiliates Total Solar (100%) and SunPower (46.74%).
FR Le Japon est un marché majeur pour nos activités solaires. Nous y sommes présents via nos filiales Total Solar (100 %) et SunPower (46,74 %).
Англійская | Французскі |
---|---|
japan | japon |
major | majeur |
solar | solaires |
affiliates | filiales |
a | un |
the | le |
market | marché |
are | présents |
total | total |
for | pour |
our | nos |
in | via |
we | nous |
EN In India, we generate renewable electricity from solar energy through our affiliate Total Eren (33.86% indirect interest), which operates four solar farms.
FR En Inde, nous produisons de l’électricité d’origine renouvelable à partir d’énergie solaire via notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite quatre fermes solaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
india | inde |
renewable | renouvelable |
eren | eren |
farms | fermes |
generate | produisons |
total | total |
in | en |
energy | énergie |
four | quatre |
our | notre |
we | nous |
from | partir |
EN Through Total Solar, we are developing the following solar plants in the country:
FR Via Total Solar, nous développons des centrales solaires dans le pays :
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
country | pays |
developing | développons |
the | le |
we | nous |
total | total |
in | dans |
following | des |
EN Our wholly owned affiliate Total Solar also provides solar solutions for the B2B segment.
FR Notre filiale Total Solar (100 %) fournit également des solutions solaires sur le segment B2B.
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
provides | fournit |
solutions | solutions |
segment | segment |
also | également |
the | le |
our | notre |
affiliate | des |
total | total |
EN We develop solar projects in Thailand through our wholly owned affiliate Total Solar.
FR Nous développons des projets solaires en Thaïlande via notre filiale Total Solar (100 %).
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaires |
thailand | thaïlande |
total | total |
in | en |
we develop | développons |
projects | projets |
our | notre |
affiliate | des |
we | nous |
EN We are also active in the country through our wholly owned affiliate Total Solar, which markets solar solutions in the B2B segment.
FR Nous sommes également présents dans le pays via notre filiale Total Solar (100 %) qui commercialise des solutions solaires sur le segment professionnel.
Англійская | Французскі |
---|---|
country | pays |
solar | solaires |
solutions | solutions |
segment | segment |
also | également |
are | présents |
the | le |
affiliate | des |
in | dans |
our | notre |
total | total |
we | nous |
EN Through our wholly owned affiliate Total Solar, we are also involved in the Beaugendre solar power and storage project, which has an installed capacity of 3 megawatts-peak
FR Nous sommes également présents via notre filiale Total Solar (100 %) dans le cadre du projet solaire et de stockage Beaugendre, d’une capacité installée de 3 MWc
Англійская | Французскі |
---|---|
solar | solaire |
storage | stockage |
project | projet |
installed | installé |
are | présents |
the | le |
capacity | capacité |
also | également |
total | total |
in | dans |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Inaugurated in the Abu Dhabi desert in 2013, Shams is one of the largest concentrated solar thermal power plant in the world. We built the plant in partnership with Masdar and Abengoa Solar.
FR Inaugurée dans le désert d’Abou Dabi en 2013, Shams est l'une des plus grandes centrales solaires à concentration thermique au monde. Nous l’avons développée en collaboration avec Masdar et Abengoa Solar.
Англійская | Французскі |
---|---|
desert | désert |
solar | solaires |
thermal | thermique |
partnership | collaboration |
built | développée |
world | monde |
inaugurated | inauguré |
the | le |
we | nous |
is | est |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN In 2010, local authorities selected the Company and our partner Abengoa, a leading provider of concentrated solar power solutions, to build and operate the largest concentrated solar power plant in the Middle East
FR En 2010, les autorités ont choisi notre Compagnie et son partenaire Abengoa, acteur majeur du solaire à concentration, pour construire et exploiter la centrale Shams, la plus grande centrale solaire à concentration thermique du Moyen-Orient
Англійская | Французскі |
---|---|
selected | choisi |
company | compagnie |
partner | partenaire |
solar | solaire |
east | orient |
the | la |
in | en |
authorities | autorités |
to | à |
leading | plus |
to build | construire |
our | notre |
operate | exploiter |
middle | moyen |
Паказаны пераклады: 50 з 50