EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
"scores" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi
Англійская | Французскі |
---|---|
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
download | téléchargement |
scores | des |
speed | vitesse |
and | matière |
slightly | légèrement |
on | concernant |
better | meilleurs |
EN “Behavioral biometrics scores activity and enables financial institutions to take action when scores indicate suspicious activity,” she says
FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle
Англійская | Французскі |
---|---|
biometrics | biométrie |
behavioral | comportementale |
enables | permet |
institutions | institutions |
financial | financières |
action | mesures |
when | lorsque |
scores | scores |
indicate | indiquent |
activity | activité |
and | et |
take | prendre |
to | la |
EN The scores that you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN To calculate the overall performance grade, individual indicator grades are assigned scores from 0 (for an A+) to 6 (for an F) and these scores are averaged.
FR Pour calculer les scores, nous donnons des valeurs aux notes individuelles des indicateurs, de 0 (pour A+) à 6 (pour F) et nous faisons la moyenne de ces scores.
Англійская | Французскі |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
EN If you want to recompute the history of the scores, you must delete the website and add it again (SERPs will be automatically re-scanned to recalculate scores and rankings).
FR Si vous souhaitez recalculer l'historique des scores, vous devez supprimer le site puis rajouter celui-ci (les SERPs seront rescannées automatiquement afin de recalculer les scores ainsi que les positions).
Англійская | Французскі |
---|---|
delete | supprimer |
serps | serps |
automatically | automatiquement |
if | si |
website | site |
of | de |
scores | des |
you must | devez |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
FR Le harcèlement à l’école affecte tous les élèves et pas uniquement ceux qui en sont directement victimes. Une étude effectuée dans 30 pays révèle une corrélation directe entre le harcèlement et les résultats en lecture.
Англійская | Французскі |
---|---|
bullying | harcèlement |
study | étude |
countries | pays |
correlation | corrélation |
direct | directe |
and | et |
students | élèves |
not | pas |
reading | lecture |
in | en |
all | tous |
a | une |
between | entre |
EN To calculate the overall performance grade, individual indicator grades are assigned scores from 0 (for an A+) to 6 (for an F) and these scores are averaged.
FR Pour calculer les scores, nous donnons des valeurs aux notes individuelles des indicateurs, de 0 (pour A+) à 6 (pour F) et nous faisons la moyenne de ces scores.
Англійская | Французскі |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.
FR Max Prinz zu Hohenlohe rejoint le comité de direction avec Kay-Ingo Greve (Président Directeur Général) et Bernd Eisenblätter (Directeur Commercial). Il est responsable de la finance, la gestion comptable, du juridique et des ressources humaines.
Англійская | Французскі |
---|---|
year | général |
scores | des |
of | de |
and | et |
in | avec |
EN This includes helpful insights like revenue generated, chat room engagement levels, user interests, user scores, and lead scores
FR Cela inclut des informations utiles telles que les revenus générés, les niveaux d'engagement des salles de chat, les intérêts des utilisateurs, les scores des utilisateurs et les scores des leads
Англійская | Французскі |
---|---|
includes | inclut |
helpful | utiles |
revenue | revenus |
interests | intérêts |
room | salles |
levels | niveaux |
user | utilisateurs |
chat | chat |
this | cela |
scores | des |
insights | informations |
generated | généré |
and | et |
EN This includes helpful insights like revenue generated, chat room engagement levels, user interests, user scores, and lead scores
FR Cela inclut des informations utiles telles que les revenus générés, les niveaux d'engagement des salles de chat, les intérêts des utilisateurs, les scores des utilisateurs et les scores des leads
Англійская | Французскі |
---|---|
includes | inclut |
helpful | utiles |
revenue | revenus |
interests | intérêts |
room | salles |
levels | niveaux |
user | utilisateurs |
chat | chat |
this | cela |
scores | des |
insights | informations |
generated | généré |
and | et |
EN The scores that you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN The scores that you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN The scores that you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN The scores that you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN To calculate the overall performance grade, individual indicator grades are assigned scores from 0 (for an A+) to 6 (for an F) and these scores are averaged.
FR Pour calculer les scores, nous donnons des valeurs aux notes individuelles des indicateurs, de 0 (pour A+) à 6 (pour F) et nous faisons la moyenne de ces scores.
Англійская | Французскі |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
EN The scores you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN The scores you see in the table below are the highest scores obtained among the 3 sessions of each test.
FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.
Англійская | Французскі |
---|---|
table | tableau |
obtained | obtenus |
sessions | sessions |
test | test |
scores | scores |
see | voyez |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
of | de |
in | dans |
the | le |
EN To calculate the overall performance grade, individual indicator grades are assigned scores from 1 (for an A+) to 7 (for an F) and these scores are averaged.
FR Pour calculer les scores, nous donnons des valeurs aux notes individuelles des indicateurs, de 1 (pour A+) à 7 (pour F) et nous faisons la moyenne de ces scores.
Англійская | Французскі |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
EN There are two other peaks in the distribution: 11% of pages with scores of 0.15 and 8% of pages with scores of 0.56
FR Il y a deux autres pics dans la distribution : 11 % des pages avec un score de 0,15 et 8 % des pages avec un score de 0,56
Англійская | Французскі |
---|---|
peaks | pics |
distribution | distribution |
the | la |
pages | pages |
scores | des |
with | avec |
in | dans |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Bar chart showing the distribution of CMS pages? Lighthouse accessibility scores. The distribution is heavily skewed to the higher scores with a mode of about 0.85.
FR Diagramme en bâtons montrant la distribution des scores d?accessibilité Lighthouse des pages CMS. La distribution est fortement asymétrique vers les scores les plus élevés avec un mode d?environ 0,85.
Англійская | Французскі |
---|---|
chart | diagramme |
showing | montrant |
distribution | distribution |
cms | cms |
heavily | fortement |
accessibility | accessibilité |
pages | pages |
a | un |
the | la |
is | est |
mode | mode |
about | environ |
scores | des |
with | avec |
higher | plus élevé |
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
FR Vous pouvez télécharger une copie gratuite du rapport ici.
Англійская | Французскі |
---|---|
possible | pouvez |
the | ici |
EN Custom jersey design that scores with fans
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
Англійская | Французскі |
---|---|
custom | de |
jersey | maillot |
fans | fans |
with | auprès |
that | qui |
scores | des |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
Англійская | Французскі |
---|---|
represents | représente |
balance | équilibre |
flow | flow |
content | contenu |
gain | bénéficiez |
great | meilleure |
score | note |
norm | la norme |
measure | mesure |
your | votre |
insight | compréhension |
the | la |
of | de |
different | diffèrent |
a | une |
scores | scores |
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
FR Recueillez les commentaires des clients pour obtenir les scores CSAT (satisfaction client) et NPS (net promoter) avec les enquêtes de feedback sur Twitter.
Англійская | Французскі |
---|---|
gather | recueillez |
csat | csat |
satisfaction | satisfaction |
net | net |
surveys | enquêtes |
get | obtenir |
customer | client |
scores | des |
with | avec |
and | et |
nps | nps |
EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?
FR Mais que faire si vous ne disposez pas des scores relatifs aux données des utilisateurs ?
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
if | si |
user | utilisateurs |
scores | des |
you | vous |
dont | pas |
EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.
FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.
Англійская | Французскі |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
customer | client |
care | service |
surveys | enquêtes |
interaction | interaction |
automated | automatisé |
sent | envoyé |
every | chaque |
to | à |
after | après |
scores | des |
measure | mesurez |
with | avec |
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.
Англійская | Французскі |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
improved | amélioré |
curious | curieux |
this | ce |
speed | vitesse |
the | la |
of | de |
we | nous |
how | comment |
but | mais |
to | depuis |
are | sont |
will | vont |
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
FR Les résultats des tests pour NordVPN et Surfshark sont présentés dans le tableau ci-dessous (les meilleurs scores sont indiqués en gras).
Англійская | Французскі |
---|---|
test | tests |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
table | tableau |
bold | gras |
results | résultats |
and | et |
in | en |
below | dessous |
best | meilleurs |
are | sont |
scores | des |
the | le |
for | pour |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces
Англійская | Французскі |
---|---|
avira | avira |
average | moyenne |
blocking | blocage |
kinds | types |
viruses | virus |
threats | menaces |
to | à |
scores | des |
and | matière |
of | de |
other | autres |
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
FR Les travaux d’AV-Comparatives montrent que ses résultats sont au-dessus de la moyenne en matière d’identification et de blocage des programmes malveillants
Англійская | Французскі |
---|---|
shows | montrent |
average | moyenne |
blocking | blocage |
in | en |
and | matière |
scores | des |
that | que |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.
Англійская | Французскі |
---|---|
avast | avast |
virus | virus |
average | moyenne |
tests | tests |
scanners | scanners |
like | comme |
scores | des |
our | notre |
in | à |
other | autres |
top | top |
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.
Англійская | Французскі |
---|---|
software | logiciel |
helps | aide |
monthly | mensuels |
volumes | volumes |
clicks | clics |
difficulty | difficulté |
the | le |
data | données |
estimated | estimé |
trends | tendances |
to target | cibler |
to | à |
find | et |
scores | des |
the best | meilleurs |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
with | avec |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
FR Pour plus d'informations au sujet de Flow Metric, regardez notre vidéo Comment faire.
Англійская | Французскі |
---|---|
flow | flow |
video | vidéo |
how | comment |
our | notre |
more | plus |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
FR Il s'agit de valeurs générées par l'analyse de l'évolution des différentes mesures formant un nuage de points dans le graphique des liens
Англійская | Французскі |
---|---|
link | liens |
graph | graphique |
the | le |
by | par |
scores | des |
metrics | mesures |
flow | il |
various | un |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
FR Les scores Flow Metric apparaissent à la fois dans l’index actualisé et l’index récapitulatif.
Англійская | Французскі |
---|---|
flow | flow |
scores | scores |
appear | apparaissent |
both | fois |
and | à |
our | et |
in | dans |
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
Англійская | Французскі |
---|---|
closely | proche |
a | un |
site | site |
links | liens |
score | score |
linked | lien |
whereas | tandis que |
trusted | de confiance |
sites | sites |
scores | des |
lower | faible |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
Англійская | Французскі |
---|---|
journalist | journaliste |
lookup | recherches |
flow | flow |
or | ou |
week | semaine |
perhaps | peut |
a | un |
needs | a |
to | consulter |
see | vous |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
Англійская | Французскі |
---|---|
statistics | statistiques |
context | contexte |
range | gamme |
sorting | tri |
quickly | rapidement |
quality | qualité |
evaluate | évaluer |
calculated | calculé |
filtering | filtrage |
link | lien |
of | de |
links | liens |
the | la |
are | sont |
scores | des |
to | à |
you | vous |
a | une |
to help | aider |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric
Англійская | Французскі |
---|---|
report | rapport |
the | le |
flow | flow |
are | sont |
top | meilleurs |
calculated | calculé |
within | de |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
FR Ne comptez pas sur le nombre de followers ! Utilisez nos valeurs Flow Metric™ pour comprendre les profils sociaux
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
Англійская | Французскі |
---|---|
retrieve | récupérez |
pictures | images |
settings | paramètres |
data | données |
app | lapplication |
game | jeu |
messages | messages |
your | vos |
scores | des |
and | et |
other | autres |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics
Англійская | Французскі |
---|---|
scores | scores |
pictures | images |
skype | skype |
chats | chats |
gmail | gmail |
settings | paramètres |
clicks | clics |
candy | candy |
crush | crush |
app | lapplication |
more | plus |
in | en |
a | quelques |
and | et |
and more | encore |
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.
Англійская | Французскі |
---|---|
saved | sauvegardés |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | applications |
easy | facile |
extractor | extractor |
scores | scores |
games | jeux |
or | ou |
backup | backup |
data | données |
your | votre |
with | avec |
is | est |
and | et |
other | de |
EN Find out why Pega received the highest scores in The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020.
FR Découvrez pourquoi Pega a obtenu les scores les plus élevés dans le rapport The Forrester Wave™ du 4ème trimestre 2020 pour la gestion des interactions en temps réel.
EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
FR Pega obtient la note maximale dans les catégories Stratégie et Offre actuelle, et se classe second dans la catégorie Présence sur le marché.
Англійская | Французскі |
---|---|
pega | pega |
receives | obtient |
current | actuelle |
offering | offre |
strategy | stratégie |
presence | présence |
categories | catégories |
and | et |
score | note |
market | marché |
in | dans |
second | second |
category | catégorie |
highest | maximale |
EN Pega received the highest possible scores for data integration, collaboration, ability to execute, enablement, and evaluated product revenue.
FR Pega obtient la note maximale pour l’intégration des données, la collaboration, la capacité d’exécution, l’accompagnement et l’évaluation des revenus du produit.
Англійская | Французскі |
---|---|
pega | pega |
highest | maximale |
collaboration | collaboration |
ability | capacité |
revenue | revenus |
the | la |
product | produit |
data | données |
and | et |
scores | des |
for | pour |
EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.
FR Réunissant plus de 60 000 soignants et employés, le programme « Office to Digital » a généré une augmentation de 81 % des réservations en ligne.
Англійская | Французскі |
---|---|
increases | plus |
scores | des |
digital | digital |
and | et |
EN Improve your employee experience with more efficient processes. Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.
FR Des indicateurs pertinents vous aideront à prendre les bonnes décisions. Analysez les tendances, le délai de réponse et le taux de satisfaction pour améliorer l’expérience des employés et optimiser vos processus.
Англійская | Французскі |
---|---|
decisions | décisions |
trends | tendances |
data | délai |
response | réponse |
satisfaction | satisfaction |
employee | employés |
good | bonnes |
processes | processus |
and | et |
make | prendre |
improve | améliorer |
to | à |
your | vos |
Паказаны пераклады: 50 з 50