Перакласці "reproduction" на Французскі

FR Sans que cela ne limite ce qui suit, la copie ou la reproduction du Logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour une nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite

• cela ne limite
• suit
• copie
• reproduction du Logiciel
• autre serveur
• reproduction
• redistribution est expressément

FR SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL VERS TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT EN VUE DE RÉALISER UNE REPRODUCTION OU UNE REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT INTERDITE

• LIMITER LA PORTÉE
• PRÉCÈDE
• COPIE OU LA
• LOGICIEL VERS TOUT
• SERVEUR OU EMPLACEMENT
• VUE DE RÉALISER
• REPRODUCTION OU UNE
• ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT

FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant

• chauds
• décor béton blanc
• moderne
• style industriel accueillant

FR C'est une manière simple et peu coûteuse d'améliorer la restitution de sa platine, en offrant une reproduction plus détaillée des aigus et mediums ainsi que des graves plus propres et percutants.

• C'est une manière
• peu coûteuse d'améliorer
• offrant une reproduction
• détaillée des aigus
• graves plus propres

FR Sans préjudice de ce qui précède, la copie et la reproduction du Logiciel vers un autre serveur ou emplacement en vue d'une reproduction ou redistribution ultérieure, sont expressément prohibées

• précède
• copie
• reproduction du Logiciel
• autre serveur
• emplacement en vue
• reproduction
• redistribution ultérieure
• expressément prohibées

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

• l'accessibilité
• citation
• reproduction
• réutilisation

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

• dessin fluide
• original
• était dessinateur Impression

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

• dessin fluide
• original
• était dessinateur Impression
• bois

FR «Mont Fuji derrière le cerisier et les fleurs» de Katsushika Hokusai (Reproduction) Minijupe

• Katsushika Hokusai
• Reproduction
• Minijupe

FR MUSASHI Miyamoto avec deux Bokken. Japonais, guerrier samouraï. Impression artistique

• Bokken
• Japonais
• guerrier samouraï
• Impression artistique

FR A ne pas céder à des tiers les fichiers numériques haute définition permettant la reproduction des œuvres sous réserve de l’article 8.3 des conditions générales de mise à disposition de la plateforme

• tiers les fichiers
• haute définition permettant
• reproduction des œuvres

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

• nom du Photographe
• indiqué de façon

FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.

• part la diffusion
• œuvre sous forme
• cession de droits
• utilisateur
• agence photographique
• autre professionnel

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

• reproduction
• partielle
• rigoureusement

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR la reproduction faite ne soit pas présentée comme une version officielle des éléments reproduits ni réputée avoir été exécutée en association avec la CDEV ou avec son accord.

• officielle des éléments
• exécutée en association
• CDEV

FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.

• reproduction du contenu
• présent site Web
• fins de redistribution
• strictement interdite sauf

FR Les documents ne doivent pas être modifiés et leur reproduction doit être exacte.

• documents ne doivent
• modifiés

FR La reproduction ne doit pas être présentée comme une version officielle.

• reproduction ne doit

FR La reproduction ne doit pas être présentée comme ayant été faite en association avec le gouvernement ni avec l’appui de celui-ci.

• reproduction ne doit
• présentée comme ayant
• faite en association

FR Les documents accessibles sur le présent site Web ne doivent pas être reproduits à des fins commerciales à moins qu’une autorisation de reproduction ait été obtenue.

• présent site Web
• autorisation de reproduction

FR Empêchez la reproduction, la distribution et l’utilisation non autorisées de vos licences et de vos produits. 

• Empêchez la reproduction
• distribution
• produits

FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !

• Montez à bord
• réplique d'un navire
• vivre la guerre
• mer

FR Lynx® vous offre un comportement impressionnant, une reproduction de couleurs riches et une qualité d’image supérieure.

• offre un comportement
• reproduction de couleurs
• qualité

FR Les papiers bond pour formulaires de Domtar, homogènes et de qualité supérieure, offrent une reproduction nette et une solide performance

• Domtar
• homogènes
• qualité supérieure
• offrent une reproduction
• solide performance

FR Les droits de reproduction sont réservés.Seuls les contenus de la section « Presse » ne sont pas concernés.

• droits de reproduction
• Presse

FR Le résultat est un son de basse clair et puissant avec moins de bourdonnement et de cliquetis, et une reproduction plus fidèle et percutante pour créer la bande-son parfaite, quelle que soit votre destination.

• basse clair
• puissant avec moins
• bourdonnement
• cliquetis
• reproduction plus fidèle
• percutante pour créer
• bande-son parfaite
• quelle que soit

FR La reproduction même partielle de ces informations par des personnes ou des institutions extérieures à l’Organisation requiert l’approbation préalable de la Direction du CERN

• reproduction même partielle
• requiert
• CERN

FR Tout avis de droits d'auteur d'AllTrails ou d'un tiers doit apparaître de manière lisible sur ou à côté de chaque reproduction

• avis de droits
• d'AllTrails
• d'un tiers doit

FR Un marquage ou une reproduction de logo en ballon offrent une personnalisation encore plus poussée d'une décoration ballon.

• marquage
• reproduction de logo
• poussée d'une décoration

FR L\'arche et la fresque en ballon, vue de face. Cette fresque a été commandée en novembre 2012 par le Casino de Pornichet, pour l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème.

• fresque en ballon
• vue de face
• Pornichet

FR L'arche et la fresque en ballon, vue de face. Cette fresque a été commandée en novembre 2012 par le Casino de Pornichet, pour l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème.

• L'arche
• fresque en ballon
• vue de face
• Pornichet
• l'arrivée d'une nouvelle

FR Performance commandée en novembre 2012 par le Casino de Pornichet, pour l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème.

• Casino de Pornichet

FR Performance commandée en novembre 2012 par le Casino de Pornichet, pour l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème.

• Casino de Pornichet
• l'arrivée d'une nouvelle

FR Détail du résultat d\'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film \"La Momie\"; d\'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.

• Détail du résultat
• Pornichet
• promouvoir
• reproduction du masque

FR Détail du résultat d'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film "La Momie"; d'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.

• Détail du résultat
• Pornichet
• promouvoir l'arrivée d'une
• d'où cette reproduction

FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur

• reproduction
• l'édition
• sorte en dehors
• écrite de l'auteur
• créateur

FR Grâce à la reproduction de plus de 130 œuvres de l’artiste, cet ouvrage propose une nouvelle lecture des chefs-d’œuvre qui jalonnent la route de « Guernica »

• cet ouvrage propose
• jalonnent la route
• Guernica

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso ou de son image et toute utilisation de la marque « Picasso » est soumise à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France

• reproduction
• représentation des œuvres
• Pablo Picasso
• image
• Picasso
• préalable de Picasso
• rue Volney
• Paris
• France

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres dont l’auteur n’est pas Pablo Picasso et qui sont encore protégées au titre des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle est soumis à l’autorisation préalable des titulaires de droits.

• reproduction
• représentation des œuvres
• Pablo Picasso
• protégées au titre
• intellectuelle est soumis
• préalable des titulaires

FR La membrane en lin (Flax) exclusive des haut-parleurs, associée au savoir-faire Focal en acoustique, permet une restitution sonore empreinte de réalisme pour des écoutes immersives et parfaitement définies.

• membrane en lin
• Flax
• exclusive des haut-parleurs
• associée au savoir-faire
• acoustique
• permet une restitution
• empreinte de réalisme
• écoutes immersives
• parfaitement

FR AMÉLIORER LES STANDARDS DE LA REPRODUCTION SONORE

• AMÉLIORER LES STANDARDS
• REPRODUCTION SONORE

FR Dans le même temps, cette innovation technique a défini l?objectif de l?entreprise – améliorer de manière notable et audible les standards de la reproduction sonore

• innovation technique a
• entreprise
• améliorer de manière
• audible les standards
• reproduction sonore

FR Tous les droits de reproduction, représentation, adaptation, traduction, transformation, arrangement sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques

• droits de reproduction
• représentation
• adaptation
• traduction
• transformation
• arrangement sont réservés
• téléchargeables
• représentations iconographiques
• photographiques

FR Toute reproduction ou utilisation du Site et/ou des éléments le composant autorisé par COMMANDERS ACT devra mentionner la source et le titulaire des droits de propriété afférents.

• reproduction
• utilisation du Site
• éléments le composant
• COMMANDERS ACT devra
• source
• titulaire des droits
• propriété

FR Toute reproduction est interdite en dehors des mentions de copyright, qui font partie de ces Conditions d’utilisation.

• reproduction est interdite
• dehors des mentions
• copyright
• Conditions

FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.

• devra en outre
• lien
• contenu intégral

FR ne pas transmettre à fotocommunity des contenus dont la publication constituerait une violation des droits d?auteur ou de tout autre droit de tiers;

• transmettre à fotocommunity
• constituerait une violation
• auteur

FR Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du site sans l?autorisation expresse de AUSHA est donc prohibée au sens du droit français.

• reproduction totale
• droit

FR Reproduction ou traduction d’extraits de publicationsLe copyright des livres et produits électroniques proposés sur ce site appartient au Conseil de l’Europe

• Reproduction
• traduction
• produits électroniques proposés
• appartient au Conseil