Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "reductions" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "reductions" з Англійская на Французскі

Пераклады reductions

"reductions" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

reductions réductions

Пераклад Англійская на Французскі reductions

Англійская
Французскі

EN  Reductions do not apply to places in the 1st price category, nor to subscriptions. Current reductions are available via the following link: https://www.bozar.be/en/static-pages/120950-tickets-rates-reductions

FR Combi expo/ offre promotionnelle Pour plus d’information sur nos formules combi, rendez-vous régulièrement sur nos pages EXPO. Pour nos tarifs de groupe et réductions, veuillez consulter les pages Tarifs de groupe et Tarifs et réductions.

Англійская Французскі
reductions réductions
pages pages
rates tarifs
via de
do vous
apply veuillez
to consulter

EN Total Relief by Type May: $275M rebates and rate reductions July: $478M rebates and rate reductions % increase: 74%

FR Montant total des mesures de soutien, par type Mai : 275 M$ remises et réductions des taux Julliet : 478 M$ remises et réductions des taux % d’augmentation : 74 %

Англійская Французскі
relief soutien
type type
m m
rebates remises
reductions réductions
total total
rate taux
by par
may mai
and et

EN 3 We calculate year-over-year reductions annually. We report cumulative annual reductions since 2014 baseline.

FR 4 Les réductions affichées tiennent compte de l’achat de crédits d’énergie renouvelable et des contreparties de la fixation du carbone (net, en fonction du marché).

Англійская Французскі
reductions réductions
since de
calculate compte

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.

FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.

Англійская Французскі
reductions réductions
co co
register registre
country pays
national national
and et
the le
can peuvent
another autre
these ces
means signifie
in dans
this ce

EN Benefit from reductions for a second Web hosting

FR Bénéficiez de réductions dès le deuxième hébergement Web

Англійская Французскі
benefit bénéficiez
reductions réductions
web web
hosting hébergement
second deuxième
from de

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

FR Plus vous réservez de ressources, plus vous obtiendrez des réductions significatives. Il est ainsi possible d'obtenir jusqu’à 65% de réduction.

Англійская Французскі
resources ressources
significant significatives
reductions réductions
reduction réduction
up to jusquà
more plus
you vous
have de
the est

EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.

FR Une entreprise internationale de biens de consommation emballés diffuse en continu des événements provenant de milliers de navires et de conteneurs maritimes afin d'améliorer l'efficacité de la chaîne logistique et de réduire les coûts.

Англійская Французскі
global internationale
consumer consommation
packaged emballé
vessels navires
containers conteneurs
chain chaîne
cost coûts
events événements
company entreprise
goods la
thousands milliers
of de
a une
from provenant
and et

EN This has caused corresponding reductions in tire weight and rolling resistance, while enhancing the tire?s handling capabilities.

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

Англійская Французскі
tire pneus
weight poids
resistance résistance
enhancing amélioration
the la
this cela
capabilities de
and et
while des

EN The CIB’s ZEBs initiative is expected to result in GHG reductions over the life of electric buses financed in the first three years, and create employment.

FR On s’attend à ce que l’initiative de la BIC axée sur les AZE entraîne des réductions de GES sur la durée de vie des autobus électriques financés pendant les trois premières années et crée des emplois.

Англійская Французскі
reductions réductions
buses autobus
employment emplois
electric électriques
life vie
of de
the la
three trois
to à
is que
financed financé

EN The clean power initiative is expected to result in GHG reductions over the life of projects closed in the first three years, and create employment.

FR L’initiative d’énergie propre devrait permettre de réduire les GES sur la durée de vie des projets conclus pendant les trois premières années et de créer des emplois.

Англійская Французскі
employment emplois
life vie
power énergie
of de
the la
three trois
projects projets
create créer
and et

EN Expanded E-Signature Usage Fuelled by Strength of E-Evidence, Distribution Efficiency and Cost Reductions

FR Utilisation élargie de signature électronique alimentée par la force des E-Evidence, l’efficacité de la distribution et les réductions de coûts

Англійская Французскі
usage utilisation
strength force
distribution distribution
cost coûts
reductions réductions
signature signature
e électronique
of de
by par
and et

EN Energy efficiency is the key to continued reductions in our direct greenhouse gas (GHG) emissions, which are already 50% lower in our operated activities than they were in 2005

FR L’efficacité énergétique est essentielle pour continuer à réduire nos émissions directes de gaz à effet de serre (GES), déjà diminuées de moitié dans nos activités opérées par rapport à 2005

Англійская Французскі
key essentielle
continued continuer
direct directes
gas gaz
operated opéré
energy énergétique
emissions émissions
to à
activities activités
greenhouse serre
already déjà
our nos
in dans

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

Англійская Французскі
sustainable durables
solution solutions
significant significative
air aérien
transport transport
immediately immédiatement
available disponibles

EN The Group therefore benefits from a valuable source of information, allowing improved anticipation of orders, and reductions in delivery times and errors

FR Le Groupe dispose ainsi d’une source d’information précieuse pour mieux anticiper les commandes, réduire les délais et les erreurs de livraison

Англійская Французскі
valuable précieuse
source source
orders commandes
delivery livraison
the le
group groupe
errors erreurs
of de
and et
in les

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.

Англійская Французскі
profoto profoto
academy academy
percentage pourcentage
or ou
promotions promotions
use utiliser
discount réduction
reductions réductions
a un
product produit
cannot ne
campaigns promotionnelles
you vous
items les
example exemple
our nos
shown de
on sur
in dans

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.

Англійская Французскі
massive massive
smoke fumée
perfect idéal
in en
just un

EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.

FR Une telle transparence a mené à des améliorations substantielles des mesures de qualité et des réductions tout aussi substantielles des coûts des soins.

Англійская Французскі
transparency transparence
improvements améliorations
reductions réductions
cost coûts
care soins
quality qualité
of de
measures mesures
and à

EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering

FR Nous avons également considérablement réduit les prix dans le cadre de l’évolution globale de notre offre pour le calcul haute performance

Англійская Французскі
significant considérablement
overall globale
hpc calcul haute performance
offering offre
of de
the le
also également
price prix
suse les
we nous

EN We believe that these price reductions will encourage more organizations running HPC workloads to consider using SUSE Linux

FR Nous pensons que ces réductions de prix vont encourager davantage d’entreprises qui exécutent des workloads de calcul haute performance à envisager d’utiliser SUSE Linux

Англійская Французскі
believe pensons
reductions réductions
encourage encourager
hpc calcul haute performance
linux linux
workloads workloads
to à
we nous
price prix
more davantage
to consider envisager
will vont
suse suse
running de
that qui

EN Many of Zurich’s museums offer Zürich Card holders free admission or grant price reductions for special exhibitions.

FR De nombreux musées zurichois offrent un accès gratuit aux titulaires de la Zürich Card ou accordent des réductions de prix pour les expositions spéciales.

Англійская Французскі
museums musées
offer offrent
card card
holders titulaires
free gratuit
admission accès
or ou
reductions réductions
exhibitions expositions
zürich zürich
grant accordent
of de
price prix
many des

EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

Англійская Французскі
emissions émissions
reductions réductions
actually effectivement
longer longue
projects projets
contract contractuelle
of de
are sont
a une
to à
years ans
term durée
in dans

EN Offsetting payments are normally paid out to the supported projects once reductions are realised

FR Les fonds de compensation sont en principe versés aux projets soutenus après la réalisation des réductions

Англійская Французскі
supported soutenus
reductions réductions
the la
are sont
projects projets
to après

EN Alternatively, why not take advantage of our attractive special shopping reductions.

FR Ou bien de remises attractives sur vos achats

Англійская Французскі
attractive attractives
shopping achats
alternatively ou
of de

EN First class camp site, located on the shores of Lake Thun in the middle of a beautiful mountain area with possibilities for watersports and excursions. Also open in winter. Reductions for long stay and seniors.

FR Camping très confortable, situé au bord du lac de Thoune. Magnifique vue sur les sommets environnants. Point de départ idéal pour de nombreuses excursions. Ouvert toute l'année. Rabais pour long séjour et pour 3ème âge.

Англійская Французскі
camp camping
thun thoune
excursions excursions
stay séjour
lake lac
shores bord
of de
long long
located situé
the ouvert
middle du
first départ
mountain sommets
and et

EN French courses must be reproduced and performed in full, with no modifications, cuts, additions, imbeds, alterations, reductions or insertions.  

FR Le cours de français sera reproduit et représenté en intégralité, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions.

Англійская Французскі
courses cours
be sera
reproduced reproduit
additions ajouts
reductions réductions
or ou
in en
alterations modifications
french français
with sans
and et

EN The final international agreement must trigger prompt and significant reductions by the largest subsidizers

FR L'accord international final doit entraîner une réduction rapide et significative des sommes allouées par les gouvernements qui subventionnent le plus

Англійская Французскі
must doit
prompt rapide
significant significative
international international
and et
the le
by par
final final

EN Quantifying the potentials of transport CO2 emissions reductions through prospective scenarios analysis

FR Thèse ? Les transports face au défi de la transition énergétique

Англійская Французскі
of de
the la
transport transports

EN This study compares and quantifies the potentials of 5 drivers of transport CO2 emissions reductions within French prospective scenarios by 2050.

FR Les documents en lien avec la thèse d'Aurélien Bigo "Les transports face au défi de la transition énergétique. Explorations entre passé et avenir, technologie et sobriété, accélération et ralentissement" sont présentés sur cette page

Англійская Французскі
the la
transport transports
this cette
of de
and et

EN Quantifying the potentials of transport CO2 emissions reductions through prospective scenarios analysis - Chair Energy Prosperity

FR Scénarios de prospectives : quels potentiels des 5 leviers de décarbonation des transports d'ici 2050 ? - Chaire Energie et Prospérité

Англійская Французскі
scenarios scénarios
prosperity prospérité
prospective potentiels
of de
transport transports

EN The main conclusions of the analysis are the following: (1) Among the 5 drivers, energy efficiency and carbon intensity bring the most important CO2 emissions reductions for all transport scenarios

FR Les principales conclusions sont les suivantes : (1) Parmi les 5 leviers, l’efficacité énergétique et l’intensité carbone représentent les plus gros potentiels de réduction des émissions, pour tous les scénarios

Англійская Французскі
conclusions conclusions
carbon carbone
scenarios scénarios
energy énergétique
emissions émissions
important plus
are sont
main principales
of de
and et

EN ExxonMobil Low Carbon Solutions is advancing plans for multiple new carbon capture and storage (CCS) opportunities around the world to enable large-scale emission reductions

FR ExxonMobil Low Carbon Solutions fait avancer les projets d’un grand nombre de nouvelles opportunités de captage et stockage du carbone (CCS) dans le monde pour permettre des réductions d’émissions à grande échelle

Англійская Французскі
exxonmobil exxonmobil
advancing avancer
plans projets
new nouvelles
storage stockage
large-scale grande échelle
emission émissions
reductions réductions
ccs ccs
scale échelle
solutions solutions
opportunities opportunités
world monde
carbon carbone
enable permettre
the le
to à
around de
is fait
low pour

EN Environment includes measures like environmental protection and emissions reductions.

FR Les paramètres de mesure environnementaux incluent la protection de l’environnement et la réduction des émissions.

Англійская Французскі
includes incluent
measures mesure
protection protection
emissions émissions
environmental environnementaux
and et

EN Annual reductions with customers

FR Réduction du CO2 avec nos clients

Англійская Французскі
customers clients
with avec

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

FR Si vous ne faites partie d’aucun des groupes précédemment cités, en achetant la carte touristique Roma Pass, vous pourrez bénéficier de réductions sur vos visites.

Англійская Французскі
roma roma
tourist touristique
reductions réductions
attractions visites
card carte
pass pass
the la
a précédemment
other de

EN *Adjusted for the favorable non-recurring accounting impact representing a €61.2 million tax income, coming from the announcement of reductions in the corporate income tax rates, mainly in France

FR * Ajusté de l’effet comptable favorable non récurrent d’un produit d’impôt de 61,2 M€ consécutif à l’annonce de baisses du taux d’impôt sur les sociétés, principalement en France

EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.

FR Si rien ne change dans le comportement de conduite, nous avons pu réduire la consommation de carburant jusqu?à 15% lors de nos tests précédents.

Англійская Французскі
tests tests
consumption consommation
changes change
behavior comportement
of de
to à
driving conduite
up jusqu
our nos
in dans
previous précédents

EN We work to limit our impact on the environment through reductions in energy, water, waste and greenhouse gas (GHG) emissions.​

FR Nous nous efforçons de limiter notre impact sur l’environnement en réduisant notre consommation d’énergie et d’eau et en diminuant notre production de déchets et d’émissions de gaz à effet de serre (GES).

Англійская Французскі
waste déchets
gas gaz
greenhouse serre
impact impact
and et
limit limiter
our notre
to à
on sur
in en
we nous

EN Frictionless access to tech ensures reductions in frustrations and helps organizations attract and keep the best talent.

FR Un accès sans friction à la technologie permet de réduire les frustrations et d’aider les organisations à attirer et conserver les meilleurs talents.

Англійская Французскі
frictionless sans friction
organizations organisations
attract attirer
talent talents
access accès
ensures permet
the la
to à
the best meilleurs
tech technologie
keep les

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

Англійская Французскі
or ou
fixed fixe
the le
your vos
to à
as pays
product produit
prices prix
you pourrez
show de
an un
with avec
want vous

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

FR Si vous ne faites partie d’aucun des groupes précédemment cités, en achetant la carte touristique Roma Pass, vous pourrez bénéficier de réductions sur vos visites.

Англійская Французскі
roma roma
tourist touristique
reductions réductions
attractions visites
card carte
pass pass
the la
a précédemment
other de

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

FR Si vous ne faites partie d’aucun des groupes précédemment cités, en achetant la carte touristique Roma Pass, vous pourrez bénéficier de réductions sur vos visites.

Англійская Французскі
roma roma
tourist touristique
reductions réductions
attractions visites
card carte
pass pass
the la
a précédemment
other de

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

FR Si vous ne faites partie d’aucun des groupes précédemment cités, en achetant la carte touristique Roma Pass, vous pourrez bénéficier de réductions sur vos visites.

Англійская Французскі
roma roma
tourist touristique
reductions réductions
attractions visites
card carte
pass pass
the la
a précédemment
other de

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

FR Si vous ne faites partie d’aucun des groupes précédemment cités, en achetant la carte touristique Roma Pass, vous pourrez bénéficier de réductions sur vos visites.

Англійская Французскі
roma roma
tourist touristique
reductions réductions
attractions visites
card carte
pass pass
the la
a précédemment
other de

EN This new revolutionary kiln concept allows significant energy reductions for clay brick and tile firing (up to -30%)

FR Ce nouveau concept de four révolutionnaire permet des économies d’énergie significatives pour la cuisson des briques et des tuiles (jusqu’à -30 %)

Англійская Французскі
new nouveau
revolutionary révolutionnaire
concept concept
allows permet
significant significatives
energy énergie
brick briques
tile tuiles
up to jusquà
this ce
and et

EN A range of technical jackets, lightweight jerseys and t-shirts with reductions of up to 40%.

FR Une gamme complète de vestes techniques, de maillots et de t-shirts légers avec des remises allant jusqu’à 40 %.

Англійская Французскі
range gamme
technical techniques
jackets vestes
jerseys maillots
lightweight légers
up to jusquà
of de
to allant
with avec
a une
and et

EN Browse our range of bib shorts, bib tights and trousers and make the most of reductions of up to 40%.

FR Passez en revue notre gamme de cuissards courts et longs, et de pantalons, et profitez au maximum de nos réductions jusqu’à 40 %.

Англійская Французскі
range gamme
reductions réductions
make the most of profitez
up to jusquà
the most maximum
trousers pantalons
shorts courts
of de
to en

EN Made to make good rides great, our versatile range of riding accessories is available with reductions of up to 40%.

FR Faite pour rendre chaque sortie agréable, notre gamme d’accessoires de vélo est proposée avec des remises allant jusqu’à 40 %.

Англійская Французскі
range gamme
up to jusquà
made faite
to make rendre
is est
of de
to allant
with avec
our notre
great agréable

EN Safran Nacelles has developed expertise in the design of metallic alloy nozzles, enabling weight reductions in high temperature surroundings.

FR Safran Nacelles est expert dans la conception de tuyères en alliages métalliques offrant des possibilités d’allègement dans un environnement à très haute température.

Англійская Французскі
safran safran
expertise expert
metallic métalliques
temperature température
surroundings environnement
nacelles nacelles
design conception
high haute
of de
the la
has un
in en

EN The evaluation calls to question the wide range of exemptions and reductions that act as incentives for the use of fossil fuels.

FR L?évaluation de la Commission remet donc en question le large panel d?exemptions et de réductions qui encouragent plutôt à utiliser les énergies fossiles.

Англійская Французскі
wide large
exemptions exemptions
reductions réductions
use utiliser
evaluation évaluation
of de
to à
that qui
question question

EN Be Informed: We have recently announced changes to auto insurance that permit premium reductions and rebates for consumers. Financial relief options will vary depending on the insurer.

FR Soyez au courant : Nous avons récemment annoncé des modifications à l’assurance automobile qui permettent d’offrir des réductions de primes et des remises aux consommateurs. Les mesures d’allègement financier varient selon l’assureur.

Англійская Французскі
recently récemment
changes modifications
permit permettent
reductions réductions
rebates remises
consumers consommateurs
financial financier
vary varient
announced annoncé
we nous
to à
auto les
the automobile
be soyez
that qui
on au

Паказаны пераклады: 50 з 50