EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.
EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.
FR Lorsque la peau est parfaitement nettoyée, retournez votre LUNA™ 3 pour un massage raffermissant grâce aux pulsations à basse fréquence qui pénètrent en profondeur dans la peau pour un effet durable.
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*
Англійская | Французскі |
---|---|
help | aident |
relax | détendre |
muscle | muscles |
tension | tension |
points | points |
wrinkles | rides |
low | basse |
frequency | fréquence |
fine lines | ridules |
facial | visage |
appearance | apparence |
of | de |
a | une |
EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations
FR Vous n'avez pas l'impression que vos dents sont frottés, mais plutôt massées en douceur par des poils souples et résistants, associés aux pulsations soniques
Англійская | Французскі |
---|---|
teeth | dents |
your | vos |
by | par |
are | sont |
you | vous |
dont | pas |
like | et |
rather | plutôt |
with | aux |
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
FR Elle offre jusqu'à 11 000 pulsations soniques de haute intensité par minute, créant des micro-balayages pour briser complètement la plaque, tout en massant doucement les gencives. Pour des sourires éclatants !
Англійская | Французскі |
---|---|
break | briser |
plaque | plaque |
gently | doucement |
up to | jusquà |
intensity | intensité |
high | haute |
minute | minute |
the | la |
creating | créant |
per | de |
fully | complètement |
while | tout en |
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.
Англійская | Французскі |
---|---|
signature | signature |
provide | offrent |
pleasant | agréable |
massage | massage |
flow | circulation |
remove | éliminer |
a | un |
skin | peau |
surface | surface |
the | la |
facilitate | faciliter |
to | à |
stimulate | stimuler |
our | nos |
below | pour |
work | des |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
FR Les lignes en silicone à l'arrière de l'appareil canalisent et transmettent les pulsations à basse fréquence dans la peau pour restaurer la fermeté et l'élasticité, tout en aidant à réduire les signes de l'âge.
Англійская | Французскі |
---|---|
silicone | silicone |
skin | peau |
helping | aidant |
signs | signes |
frequency | fréquence |
the | la |
of | de |
restore | restaurer |
reduce | réduire |
lower | basse |
to | à |
deep | en |
while | tout en |
back | pour |
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
FR Le Mode Spa combine le tapotement avec des pulsations délicates afin d'effacer les signes de l'âge déjà visibles.
Англійская | Французскі |
---|---|
spa | spa |
combines | combine |
delicate | délicates |
more | le |
signs | signes |
with | avec |
of | de |
mode | mode |
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
FR Les pulsations T-Sonic™ augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule, pour une peau lisse, jeune et fraîche.
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
FR La chaleur et les pulsations T-Sonic™ poussent les ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur pour des résultats encore meilleurs.
EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.
FR Après seulement une semaine, je vois déjà des résultats. Ma peau est ferme et éclatante. Et moi je suis détendue et moins stressée.
Англійская | Французскі |
---|---|
week | semaine |
relaxed | détendue |
less | moins |
i | je |
my | ma |
a | une |
and | et |
the | déjà |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
Англійская | Французскі |
---|---|
pure | pur |
manual | manuel |
massage | massage |
spa | spa |
treatment | soin |
combining | combinant |
delicate | délicates |
beauty | beauté |
a | un |
professional | professionnel |
with | avec |
mode | mode |
while | tout en |
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
FR Nos pulsations transdermiques délivrent un massage à basse fréquence, pour stimuler la circulation sanguine, restaurer la fermeté et l'élasticité de la peau et aider à réduire les signes visibles de l’âge.
Англійская | Французскі |
---|---|
massage | massage |
skin | peau |
flow | circulation |
restore | restaurer |
helping | aider |
visible | visibles |
signs | signes |
frequency | fréquence |
low | basse |
the | la |
a | un |
reduce | réduire |
to | à |
stimulate | stimuler |
of | de |
our | nos |
below | pour |
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
FR Les pulsations T-Sonic™ massent, augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule et facilitent le processus d'hyperinfusion en poussant les ingrédients en profondeur dans la peau.
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
FR Les pulsations T-Sonic™ détendent la peau tandis que la LED violette atténue l'apparence des ridules et lisse le teint.
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
FR Des pulsations douces à basse fréquence et des LED rouges agissent ensemble pour améliorer l'élasticité et donner à la peau une apparence plus ferme.
Англійская | Французскі |
---|---|
gentle | douces |
red | rouges |
led | led |
enhance | améliorer |
skin | peau |
firm | ferme |
low | basse |
frequency | fréquence |
to | à |
looking | pour |
work | des |
together | ensemble |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
FR La thermothérapie se combine aux pulsations T-Sonic™ pour un massage chauffant du visage qui élimine votre stress tout en nourrissant votre peau en profondeur.
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
FR Les pulsations T‑Sonic™ sont ramenées à une basse fréquence et sont combinées à la lumière LED rouge pour une peau plus douce et plus souple.
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
FR Les pulsations T-Sonic™ améliorent l'absorption de la formule purifiante, tandis que la lumière LED bleue aide à réduire l'apparence des imperfections.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
FR Les pulsations T-Sonic™ et les longs picots en silicone doux s'associent à notre technologie chauffante pour offrir un nettoyage du visage en profondeur, mais en douceur à la température idéale pour votre peau.
Англійская | Французскі |
---|---|
long | longs |
silicone | silicone |
provide | offrir |
facial | visage |
perfect | idéale |
temperature | température |
skin | peau |
your | votre |
a | un |
work | du |
at | pour |
our | notre |
and | et |
deep | en |
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
FR Les 8 000 pulsations par minute à 16 intensités différentes aident à éliminer les impuretés, l'excès de sébum et les résidus de maquillage.
Англійская | Французскі |
---|---|
help | aident |
makeup | maquillage |
remove | éliminer |
minute | minute |
and | à |
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
FR Les pulsations T-Sonic™ stimulent efficacement la microcirculation, apaisent et permettent une cicatrisation plus rapide. 90% des utilisateurs déclarent avoir une peau plus saine.*
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
FR Une puissante combinaison de lumière LED bleue et de pulsations T-Sonic™ assure une élimination efficace des bactéries responsables de l'acné dans l'épiderme, tout en stimulant la microcirculation et en accélérant le renouvellement cutané.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
FR La lumière LED bleue et les pulsations T-Sonic™ s'activeront une fois que l'appareil entrera en contact avec la peau. Maintenez l'appareil sur l'imperfection pendant 30 secondes, jusqu'à ce que la minuterie intégrée clignote.
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
FR Avec des ondes soniques exquises à l’extérieur du clitoris et des pulsations délicates stimulantes à l’intérieur, il sait comment vous offrir un orgasme inoubliable
Англійская | Французскі |
---|---|
waves | ondes |
clitoris | clitoris |
orgasm | orgasme |
and | et |
an | un |
you | il |
in | à |
of | avec |
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
FR La technologie brevetée Cruise Control™ offre des pulsations uniques constantes, de sorte que lorsqu’il est pressé fortement contre le corps, une puissance supplémentaire est relâchée.
Паказаны пераклады: 27 з 27