Перакласці "prosperous" на Французскі

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Les organisations tirent parti de l’intelligence géographique pour créer un avenir durable et prospère.

• organisations tirent parti
• géographique pour créer
• avenir durable

FR Nous adaptons nos services aux pays afin de répondre à leurs besoins et d’exploiter leurs forces propres pour les aider à devenir plus prospères et plus équitables.

• besoins
• aider à devenir
• prospères

FR Ces agendas nous invitent à prendre des mesures audacieuses dès à présent pour résoudre la crise de la COVID-19 et à préparer le terrain pour bâtir un avenir plus prospère et plus juste.

• agendas nous invitent
• prendre des mesures
• dès à présent
• résoudre la crise
• préparer le terrain
• bâtir un avenir
• prospère

FR Nous pouvons créer un écosystème biologiquement diversifié et prospère qui favorise le développement durable

• biologiquement diversifié
• prospère qui favorise
• développement durable

FR Quand les systèmes éducatifs s'effondrent, les sociétés ne peuvent plus continuer à être pacifiques, prospères et productives.

• Quand les systèmes
• s'effondrent
• prospères

FR Outre le pouvoir de la finance, elle tient à cœur les questions de changement climatique, d'égalité des sexes, d'éducation et de santé, avec un fort désir de voir une société plus inclusive, sûre et prospère de son vivant

• Outre le pouvoir
• finance
• tient à cœur
• questions de changement
• d'égalité des sexes
• d'éducation
• santé
• société plus inclusive
• sûre

FR Notre plan consiste avant tout à investir dans les gens, l’innovation et les communautés afin de faire du Canada un chef de file de la croissance propre, et d’être une société plus en santé, plus équitable et plus prospère

• Canada un chef
• propre
• équitable
• prospère

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

• objectifs de développement
• ODD
• objectifs généraux
• adoptés en septembre
• succéder aux objectifs
• Millénaire

FR Plus d’égalité des genres dans l’éducation, et au-delà, peut être le fondement de sociétés plus pacifiques, prospères et durables.

• au-delà
• fondement de sociétés
• pacifiques
• prospères

FR Parmi ces solutions figurent des mesures visant à accroître la sécurité à Haïti, à rendre ce pays insulaire plus prospère pour ses citoyens et à soutenir les migrants qui reviennent sur l’île

• Parmi ces solutions
• sécurité à Haïti
• rendre ce pays
• soutenir les migrants

FR Elle collabore avec l'Union africaine, les organisations internationales et les missions diplomatiques pour construire une Afrique prospère et pacifique.

• collabore avec l'Union
• organisations internationales
• Afrique prospère

FR Notre engagement à créer un monde prospère et plus connecté.

• engagement à créer
• prospère

FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.

• Grand Manan
• île prospère
• Fundy
• attend
• découvrirez des attractions
• aventures palpitantes
• panorama à couper

FR Bâtir une société toujours plus prospère, inclusive et innovante

• Bâtir une société
• prospère
• inclusive
• innovante

FR L’engagement social des gens composant la grande famille de Raymond Chabot Grant Thornton témoigne de notre volonté à bâtir une société toujours plus prospère, inclusive et innovante

• social des gens
• Chabot Grant Thornton
• volonté à bâtir
• inclusive
• innovante

FR Comment le réensauvagement des océans aboutit à une économie bleue prospère

• Comment le réensauvagement
• économie bleue prospère

FR Une reprise soutenable et un avenir prospère à portée de CLIC™

• reprise soutenable

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

• Campo dei Fiori
• devenu un lieu
• rempli
• artisanaux
• où avaient lieu
• marchés aux chevaux

FR Tant que nous continuerons de bâtir une communauté dynamique et prospère en misant sur nos jeunes, l’ avenir nous sourira.

• bâtir une communauté
• prospère en misant
• jeunes

FR Tant que nous continuerons de bâtir une communauté dynamique et prospère en misant sur nos jeunes, l’ avenir nous sourira.

• bâtir une communauté
• prospère en misant
• jeunes

FR Du belvédère Lusk, on peut voir de riches plaines argileuses. Ce belvédère a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820. C’était un fermier prospère de la région.

• belvédère Lusk
• voir de riches
• argileuses
• Joseph Lusk
• pionnier irlandais arrivé

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

• Campo dei Fiori
• devenu un lieu
• rempli
• artisanaux
• où avaient lieu
• marchés aux chevaux

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

• Campo dei Fiori
• devenu un lieu
• rempli
• artisanaux
• où avaient lieu
• marchés aux chevaux

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

• Campo dei Fiori
• devenu un lieu
• rempli
• artisanaux
• où avaient lieu
• marchés aux chevaux

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

• Campo dei Fiori
• devenu un lieu
• rempli
• artisanaux
• où avaient lieu
• marchés aux chevaux

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

• partenariat en Afrique
• l'Ouest se concentre
• l'établissement de communautés
• prospères
• durables
• approche de développement
• engage les communautés

FR Agir de manière responsable et contribuer à la construction du socle économique d’un monde juste et prospère

• Agir de manière
• socle économique
• juste
• prospère

FR Ils ont atteint leur popularité durant le XIXe siècle, lorsque les familles étaient assez prospères pour dédier une pièce exclusivement au repas

• atteint leur popularité
• XIXe siècle
• lorsque les familles

FR Fondé en 1897, le Club de golf Vieux Lennoxville est l'un des plus anciens au Canada. Constituant un point central de la communauté, il accueille plusieurs ligues prospères sur le difficile parcours de normale 35.

• Club de golf
• Lennoxville est l'un
• anciens au Canada
• Constituant un point
• communauté
• accueille plusieurs ligues

FR Fondé en 1897, le Club de golf Vieux Lennoxville est l'un des plus anciens au Canada. Constituant un point central de la communauté, il accueille plusieurs l...

• Club de golf
• Lennoxville est l'un
• anciens au Canada
• Constituant un point
• communauté

FR L’éducation favorise l’égalité des genres, condition indispensable pour promouvoir la paix, la prospérité, la santé et le développement durable à travers le monde

• favorise
• genres
• paix
• prospérité
• santé

FR Appel à l'action lancé par le président Kenyatta au nom des pays partenaires du GPE pour leur engagement à financer l'éducation, afin de renforcer les systèmes éducatifs et d'assurer un avenir stable et...

• Appel à l'action
• engagement à financer
• renforcer les systèmes
• d'assurer un avenir

FR Les jeunes réfugié.e.s représentent un groupe démographique important qui jouera un jour un rôle clé dans la reconstruction de pays plus pacifiques et prospères.

• jeunes
• représentent un groupe
• important qui jouera
• reconstruction de pays
• pacifiques

FR Female Seeds est un très bon exemple de la façon dont un petit passe-temps peut se transformer en une entreprise prospère et professionnelle

• entreprise prospère
• professionnelle

FR La famine et la crise sanitaire que connaît le peuple éthiopien sont la preuve que la guerre n'a pas capitulé et qu'elle tourmente les fondements d'un avenir prospère dans la Corne de l'Afrique.

• famine
• n'a pas capitulé
• d'un avenir prospère

FR Son travail consiste à mettre en place un monde plus sûr, plus sain et plus prospère pour les habitants des pays en développement et du Royaume-Uni.

• sûr
• sain
• pays en développement

FR Le renforcement de la résilience communautaire consiste à donner aux communautés les moyens de façonner leur vie et de créer un avenir sûr, sain et prospère

• communautés les moyens
• créer un avenir
• sain
• prospère

FR Véritable ville prospère, elle reflète la modernité du pays tant par son dynamisme, ses projets innovants, ses universités, que par son architecture d’art nouveau

• Véritable ville prospère
• reflète la modernité
• dynamisme
• projets innovants
• universités
• architecture
• nouveau

FR Instiller la confiance pour réussir à l’école et avoir un avenir florissant

• Instiller la confiance
• avenir florissant

FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.

• Grand Manan
• île prospère
• Fundy
• attend
• découvrirez des attractions
• aventures palpitantes
• panorama à couper

FR Quand les travailleuses et les travailleurs s’unissent au sein de syndicats pour négocier afin d’obtenir de meilleurs salaires et avantages sociaux, cela aide à créer une société plus juste, plus prospère et plus équitable.

• Quand les travailleuses
• travailleurs
• sein de syndicats
• meilleurs salaires
• avantages sociaux
• société plus juste
• prospère

FR Les syndicats négocient  afin d’obtenir de meilleurs salaires et avantages sociaux, d’aider les travailleurs et leurs familles et de créer une société plus juste, plus prospère et plus équitable.

• meilleurs salaires
• avantages sociaux
• travailleurs
• familles
• créer une société
• juste
• prospère

FR Nous aidons les chercheurs d'emploi comme vous à trouver l'emploi qui leur convient pour qu'ils bâtissent une carrière enrichissante

• aidons les chercheurs
• convient pour qu'ils
• carrière enrichissante

FR Nous envisageons un avenir où les peuples et les communautés de l’Afrique de l’Ouest et du Centre auront atteint la sécurité alimentaire et nutritionnelle et seront prospères.

• envisageons un avenir
• peuples
• Centre auront atteint
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle
• seront

FR Servier vous souhaite une bonne et heureuse année 2022.

• Servier vous souhaite
• bonne
• heureuse année

FR Au travers de leur engagement, les actionnaires affichent leur intérêt en faveur d’une offre touristique prospère dans la région de découvertes Lucerne-Lac des Quatre-Cantons

• faveur
• offre touristique prospère
• région de découvertes
• Quatre-Cantons

FR Comment le réensauvagement des océans aboutit à une économie bleue prospère

• Comment le réensauvagement
• économie bleue prospère

FR Une reprise soutenable et un avenir prospère à portée de CLIC™

• reprise soutenable

FR Nous exhortons les gouvernements et les décideurs du monde entier à soutenir des politiques qui maintiennent l?Internet accessible à tous et fort, afin de développer des économies fortes et de donner aux gens la possibilité d?un avenir prospère.

• exhortons les gouvernements
• soutenir des politiques
• fort
• développer des économies
• donner aux gens
• avenir