Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "process creates almost" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "process creates almost" з Англійская на Французскі

Пераклады process creates almost

"process creates almost" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
creates a application avoir crée créer créé dans design du développement entreprise et faire fait fonction génère modèle peut pouvez processus produits projet style travail à été
almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être

Пераклад Англійская на Французскі process creates almost

Англійская
Французскі

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

Англійская Французскі
shape corps
to à
of travers
because des

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

Англійская Французскі
intelligent intelligent
creates crée
scans scanne
point points
cloud nuage
dimensional dimensionnelles
data données
patented breveté
integrated intégré
a un
part pièce
of de
scanning numérisation
and et

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

Англійская Французскі
structure structure
subtly subtilement
thin minces
wooden bois
natural naturelle
ambiance ambiance
light lumière
the la
to à
of de
comes ce
a une
with avec

EN pdfToolbox 10 further allows to create a Process Plan which creates multiple output files: one could build a Process Plan that generates a production version and a proof version of an incoming PDF document for example.

FR La version 10 de pdfToolbox permet également de créer un plan de traitement permettant d’obtenir plusieurs fichiers de sortie : par exemple une version de production et une version d’épreuvage d’un document PDF réceptionné.

Англійская Французскі
output sortie
files fichiers
pdf pdf
document document
allows permet
process traitement
plan plan
production production
a un
create créer
example exemple
of de
version version
and et

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

Англійская Французскі
tourism tourisme
a un
the le
we nous
of de
to à
almost sur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

Англійская Французскі
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

Англійская Французскі
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

Англійская Французскі
transfers transferts
funds fonds
almost presque
start commencer
casino casino
biggest plus
remains reste
immediately immédiatement
games jeux
advantages avantages
favourite préférés
that que
are jouer
can peuvent
of de
and à
however un

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

Англійская Французскі
natural naturels
terrestrial terrestres
species espèces
40 quarante
collected collecté
hours heures
of de
sound sonores
almost près
years ans
and et
marine plus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

Англійская Французскі
challenging difficile
tourism tourisme
almost presque
pandemic pandémie
global mondial
to à
of de
we nous
are sommes
has a
been été
the end fin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR C’est presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

Англійская Французскі
almost presque
good bien
in en
person personne
as être

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

Англійская Французскі
almost presque
classic classique
manufacturer fabricants
a un
s s
the le
from de

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

Англійская Французскі
applications candidatures
career carrière
researchers chercheurs
supported soutenus
funds fonds
future future
global global
academy academy
young young
countries pays
the la
earth earth
of de
more plus
were été
by par
different différents
and et

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

Англійская Французскі
waste déchets
energy énergie
long longue
no pas
almost presque
unlimited illimité
amount quantité
of de
an une
greenhouse serre
gases gaz
and à

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

Англійская Французскі
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

Англійская Французскі
september septembre
almost près
new nouveaux
followers followers
cardi cardi
b b
added ajouté
after de
and et

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

Англійская Французскі
potential potentiels
popularity popularité
almost presque
unlimited illimité
is est
and et
customers clients
of tous

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.

Англійская Французскі
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
decades décennies
validate valider
quickly rapidement
customer clients
experiences expériences
development développement
process processus
concepts concepts
help you aidons
we nous
your vos
build développer
of de
you vous
that qui
and à

EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.

FR Logaster crée des cartes de visite avec des fonds perdus pour garantir et vous faciliter le processus d’impression.

Англійская Французскі
logaster logaster
creates crée
process processus
safe garantir
easy faciliter
cards cartes
the le
with avec
and et
you vous

EN For example, because travelers continue to use their mobile devices while on vacation, the app creates a compelling opportunity to interact with customers outside of the search & booking process.

FR Comme les voyageurs continuent d’utiliser leur mobile pendant leurs vacances par exemple, l’app constitue une excellente opportunité de prolonger l’interaction une fois la recherche et la réservation effectuées.

Англійская Французскі
travelers voyageurs
mobile mobile
vacation vacances
search recherche
booking réservation
opportunity opportunité
the la
use dutiliser
example exemple
a une
of de
continue continuent

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

FR Considérant le parfum comme la touche finale d'une tenue, le créateur Christian Dior lance la fragrance Miss Dior lors de la présentation de sa première collection de prêt-à-porter, inventant ainsi le concept de luxe global.

Англійская Французскі
considering considérant
touch touche
designer créateur
christian christian
dior dior
launches lance
presentation présentation
collection collection
luxury luxe
finishing touch finale
miss miss
concept concept
overall global
outfit tenue
fragrance parfum
of de
for première

EN A Green New Deal for all will ensure that transformation is carried out equitably, is rooted in climate justice, respects the rights of Indigenous Peoples, and creates over 1 million jobs in the process. 

FR Le New Deal vert permettra de réaliser cette transformation de façon équitable et ancrée dans la justice climatique, de respecter les droits des Autochtones et de créer plus d’un million d’emplois en cours de route.

Англійская Французскі
new new
deal deal
jobs cours
justice justice
rights droits
indigenous autochtones
a dun
transformation transformation
in en
process façon
million million
green vert
creates créer
of de
and et

EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.

FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.

Англійская Французскі
incorrect incorrectes
checks contrôles
smooth fluide
efficient efficace
workflow flux de travail
process processus
data données
your votre
a dun
that qui
potential potentiels

EN This creates opportunities for your data to be misused or lost in the process.

FR Cela crée des opportunités au mauvaise usage ou à la perte de vos données lors du processus.

Англійская Французскі
creates crée
opportunities opportunités
data données
lost perte
or ou
to à
the la
your vos
process processus
this cela
for de

EN The opportunity to transition, especially for European steelmakers, is with a new process that creates “green” steel

FR La possibilité de transition, en particulier pour les sidérurgistes européens, passe par un nouveau procédé qui crée de l’acier « vert »

Англійская Французскі
transition transition
european européens
new nouveau
process procédé
creates crée
a un
especially particulier
the la
green vert
to en
that qui

EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately

FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement

Англійская Французскі
slider curseur
wordpress wordpress
creates crée
distinctive distinctif
click cliquer
powered alimenté
plugin plugin
image image
content contenu
add ajouter
new nouveau
immediately immédiatement
video vidéo
the le
a un
of de
by par
process processus
so donc
and et
start sur
for suffit

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

Англійская Французскі
relationship liens
usually généralement
biological biologique
process processus
people personnes
adult adulte
a un
child enfant
between de
that qui
creates créer
not pas
and et

EN A signatory  First Nation to the Framework Agreement creates its own land code, community ratification process,  and enters into an  Individual Agreement with Canada.

FR Une Première nation signataire de l’Accord-cadre élabore son propre code foncier qui doit être adopté au moyen d’un processus de ratification communautaire, puis conclut un accord distinct avec le gouvernement du Canada.

Англійская Французскі
signatory signataire
nation nation
framework cadre
agreement accord
code code
community communautaire
ratification ratification
process processus
canada canada
the le
a un
with avec
to moyen
its de

EN The TapWorkflow task system automatically creates and assigns tasks to the right people in the process using industry best practices. Learn more about TapClicks

FR Le système de tâches TapWorkflow crée et affecte automatiquement des tâches aux personnes pertinentes au cours du processus en s'aidant des bonnes pratiques du secteur. En savoir plus sur TapClicks

Англійская Французскі
automatically automatiquement
creates crée
people personnes
industry secteur
practices pratiques
system système
the le
in en
process processus
right bonnes
learn et
more plus

EN The TapWorkflow task system automatically creates and assigns tasks to the right people in the process using industry best practices. Learn more about TapClicks

FR Le système de tâches TapWorkflow crée et affecte automatiquement des tâches aux personnes pertinentes au cours du processus en s'aidant des bonnes pratiques du secteur. En savoir plus sur TapClicks

Англійская Французскі
automatically automatiquement
creates crée
people personnes
industry secteur
practices pratiques
system système
the le
in en
process processus
right bonnes
learn et
more plus

EN A signatory  First Nation to the Framework Agreement creates its own land code, community ratification process,  and enters into an  Individual Agreement with Canada.

FR Une Première nation signataire de l’Accord-cadre élabore son propre code foncier qui doit être adopté au moyen d’un processus de ratification communautaire, puis conclut un accord distinct avec le gouvernement du Canada.

Англійская Французскі
signatory signataire
nation nation
framework cadre
agreement accord
code code
community communautaire
ratification ratification
process processus
canada canada
the le
a un
with avec
to moyen
its de

EN This process creates low resolution proxy files that are used for playback instead of the larger original files

FR Cela crée des fichiers proxy à faible résolution qui sont utilisés pendant la lecture à la place des fichiers originaux

Англійская Французскі
creates crée
low faible
proxy proxy
playback lecture
original originaux
resolution résolution
the la
are sont
files fichiers
used utilisé
that qui
this cela
for pendant

EN This creates opportunities for your data to be misused or lost in the process.

FR Cela crée des opportunités au mauvaise usage ou à la perte de vos données lors du processus.

Англійская Французскі
creates crée
opportunities opportunités
data données
lost perte
or ou
to à
the la
your vos
process processus
this cela
for de

EN A Green New Deal for all will ensure that transformation is carried out equitably, is rooted in climate justice, respects the rights of Indigenous Peoples, and creates over 1 million jobs in the process. 

FR Le New Deal vert permettra de réaliser cette transformation de façon équitable et ancrée dans la justice climatique, de respecter les droits des Autochtones et de créer plus d’un million d’emplois en cours de route.

Англійская Французскі
new new
deal deal
jobs cours
justice justice
rights droits
indigenous autochtones
a dun
transformation transformation
in en
process façon
million million
green vert
creates créer
of de
and et

EN After completing an engagement process, Canada Lands creates a development plan for the property that incorporates sustainable design principles and may also include an affordable housing component and green spaces

FR Une fois le processus de mobilisation terminé, la SIC crée un plan d’aménagement de la propriété qui intègre les principes de conception durable et peut également inclure une composante de logement abordable ainsi que des espaces verts

Англійская Французскі
creates crée
incorporates intègre
affordable abordable
housing logement
component composante
spaces espaces
completing terminé
property propriété
sustainable durable
design conception
plan plan
principles principes
also également
process processus
a un
may peut
after de
that qui

EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.

FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.

Англійская Французскі
incorrect incorrectes
checks contrôles
smooth fluide
efficient efficace
workflow flux de travail
process processus
data données
your votre
a dun
that qui
potential potentiels

EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.

FR Logaster crée des cartes de visite avec des fonds perdus pour garantir et vous faciliter le processus d’impression.

Англійская Французскі
logaster logaster
creates crée
process processus
safe garantir
easy faciliter
cards cartes
the le
with avec
and et
you vous

EN Max Video Production creates promo and product videos, taking care of the entire production process in-house.

FR Max Video Production crée des vidéos de promotion et de produits et s’occupe de l'ensemble du processus de production en interne.

Англійская Французскі
max max
creates crée
promo promotion
production production
process processus
videos vidéos
of de
in en
in-house interne
and et
product produits

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.

Англійская Французскі
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
decades décennies
validate valider
quickly rapidement
customer clients
experiences expériences
development développement
process processus
concepts concepts
help you aidons
we nous
your vos
build développer
of de
you vous
that qui
and à

EN Hydrogen mixed with nitrogen creates a reductive atmosphere over the tin bath in glass production process preventing oxygen to react with the tin

FR Mélangé à l'azote, l'hydrogène crée une atmosphère réductrice au-dessus du bain d'étain empêchant l'oxygène de réagir avec celui-ci, lors de la production de verre

Англійская Французскі
creates crée
atmosphere atmosphère
tin étain
bath bain
glass verre
preventing empêchant
mixed mélangé
to à
production production
over de
react réagir
a une
with avec

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

FR Considérant le parfum comme la touche finale d'une tenue, le créateur Christian Dior lance la fragrance Miss Dior lors de la présentation de sa première collection de prêt-à-porter, inventant ainsi le concept de luxe global.

Англійская Французскі
considering considérant
touch touche
designer créateur
christian christian
dior dior
launches lance
presentation présentation
collection collection
luxury luxe
finishing touch finale
miss miss
concept concept
overall global
outfit tenue
fragrance parfum
of de
for première

EN Digital asset management (DAM) is both a business process and an information management technology, which creates a centralized system for organizations to organize and access their media assets.

FR La gestion des actifs numériques (DAM) est à la fois un processus métier et une technologie de gestion de l'information, qui crée un système centralisé permettant aux organisations d'organiser et d'accéder à leurs actifs multimédias.

Англійская Французскі
creates crée
dam dam
centralized centralisé
access permettant
media multimédias
business métier
technology technologie
system système
organizations organisations
process processus
is est
to à
management gestion
assets actifs
a un
digital numériques
which la

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

Англійская Французскі
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

Англійская Французскі
sales vente
team équipe
easy facilité
process processus
the la
no pas
to à
your votre
you dont
is cest

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

Англійская Французскі
street street
process process
teams équipes
is est
learn et
more plus
a moyen
for de
about sur
management gérer

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

Англійская Французскі
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

Англійская Французскі
street street
teams outils
process process
a intégrations
learn et
more plus

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

Англійская Французскі
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

Англійская Французскі
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50