EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports
"predetermined" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
predetermined | prédéterminé |
EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports
FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
reports | rapports |
you | vous |
metrics | mesures |
in | dans |
by | par |
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces
Англійская | Французскі |
---|---|
systems | systèmes |
alerts | alertes |
incidents | incidents |
exceed | dépassent |
predetermined | prédéterminé |
thresholds | seuils |
regularly | régulièrement |
signatures | signatures |
threats | menaces |
updated | mises à jour |
new | nouvelles |
configured | configuré |
generate | générer |
values | valeurs |
to | à |
are | sont |
on | mises |
when | quand |
use | fonction |
EN Schedule Instagram posts with a predetermined first comment. Increase your reach by utilizing pre-built lists of your commonly used hashtags.
FR Planifiez des publications Instagram avec un commentaire initial. Étendez votre portée à l'aide de listes préétablies regroupant les hashtags que vous utilisez le plus souvent.
Англійская | Французскі |
---|---|
schedule | planifiez |
posts | publications |
comment | commentaire |
reach | portée |
hashtags | hashtags |
your | votre |
lists | listes |
a | un |
first | le |
increase | plus |
of | de |
with | avec |
EN Purchase the vehicle for a predetermined price shown on your lease contract plus applicable taxes and fees.
FR Acheter le véhicule pour le prix prédéterminé inscrit sur votre contrat de location, auquel s'ajouteront les taxes et frais pertinents.
Англійская | Французскі |
---|---|
purchase | acheter |
contract | contrat |
predetermined | prédéterminé |
applicable | pertinents |
taxes | taxes |
vehicle | véhicule |
shown | de |
your | votre |
fees | frais |
the | le |
on | sur |
price | prix |
and | et |
EN Don’t wait for predetermined intervals to check in with everyone in your organization
FR N’attendez pas des intervalles prédéfinis pour consulter chaque membre de votre organisation
Англійская | Французскі |
---|---|
intervals | intervalles |
organization | organisation |
dont | pas |
your | votre |
to | consulter |
EN It means you don’t have to wait for an event or a predetermined time interval to hear the needs of your students in the classroom or across campus.
FR Cela veut dire que vous n’avez pas à attendre un événement ou un intervalle de temps prédéterminé pour entendre les besoins de vos étudiants en classe ou sur le campus.
Англійская | Французскі |
---|---|
classroom | classe |
campus | campus |
predetermined | prédéterminé |
students | étudiants |
event | événement |
or | ou |
a | un |
needs | besoins |
the | le |
dont | pas |
to | à |
your | vos |
in | en |
you | vous |
hear | entendre |
wait | attendre |
time | temps |
of | de |
interval | intervalle |
EN Always-on means you don’t have to wait for predetermined events to engage or solicit feedback from employees
FR Ouvert en continu signifie que vous n'avez pas à attendre des dates prédéterminées pour entrer en contact avec les employés pour solliciter leurs avis
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
engage | contact |
solicit | solliciter |
employees | employés |
always | continu |
events | dates |
on | ouvert |
wait | attendre |
feedback | avis |
dont | pas |
you | vous |
to | à |
EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession
FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur
Англійская | Французскі |
---|---|
software | processus |
of | de |
passwords | mots de passe |
or | ou |
otp | otp |
a | un |
password | passe |
in | dans |
are | mots |
that | peut |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances
Англійская | Французскі |
---|---|
smart | intelligents |
triggers | déclencheurs |
determine | déterminent |
rules | règles |
should | le |
circumstances | circonstances |
certain | certaines |
that | qui |
are | sont |
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée
Англійская | Французскі |
---|---|
situation | situation |
text | texte |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
used | utilisé |
in | en |
responses | les |
a | une |
be | être |
EN Tasks are moved through predetermined stages to track progress and identify common roadblocks.
FR Les tâches sont déplacées à travers des étapes prédéterminées pour suivre les progrès et identifier les obstacles courants.
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
identify | identifier |
stages | étapes |
are | sont |
moved | déplacé |
to | à |
track | suivre |
progress | progrès |
EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.
FR Un régulateur de température détecte et modifie la température jusqu'à obtenir la valeur de consigne.
Англійская | Французскі |
---|---|
temperature | température |
controller | régulateur |
detects | détecte |
modifies | modifie |
a | un |
value | valeur |
and | et |
EN Furthermore, eCorga is auditing and testing Casino Action’s Random Number Generation Systems to guarantee that all results are genuinely random and not predetermined in any way.
FR eCorga audite et teste les systèmes de génération de numéros aléatoires de Casino Action afin de garantir que tous les résultats sont réellement aléatoires et ne sont en aucun cas prédéterminés.
Англійская | Французскі |
---|---|
testing | teste |
casino | casino |
random | aléatoires |
generation | génération |
predetermined | prédéterminé |
actions | action |
systems | systèmes |
guarantee | garantir |
results | résultats |
in | en |
are | sont |
not | ne |
way | de |
EN These points can then be exchanged, in predetermined portions, for casino bonus credits
FR Ces points peuvent ensuite être échangés, en portions prédéterminées, contre des crédits de bonus de casino
Англійская | Французскі |
---|---|
points | points |
predetermined | prédéterminé |
portions | portions |
casino | casino |
bonus | bonus |
credits | crédits |
exchanged | échangés |
in | en |
then | de |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Англійская | Французскі |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.
Англійская | Французскі |
---|---|
column | colonne |
predetermined | prédéterminé |
included | incluses |
if | si |
source | source |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
values | valeurs |
you | vous |
on | sur |
list | liste |
type | type |
the | la |
is | est |
in | dans |
items | les |
sort | triez |
a | une |
that | qui |
based | base |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.
Англійская | Французскі |
---|---|
unlike | contrairement |
column | colonne |
predetermined | prédéterminé |
if | si |
source | source |
sheet | feuille |
properties | propriétés |
sheets | feuilles |
values | valeurs |
of | de |
you | vous |
on | sur |
list | liste |
type | type |
the | la |
is | est |
in | dans |
items | les |
sort | triez |
a | une |
that | qui |
based | base |
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
FR Au lieu de devoir écrire un courriel chaque fois que vous voulez en envoyer un, vous pouvez créer une série ou une séquence de courriels qui s'envoient selon un calendrier prédéterminé.
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
series | série |
or | ou |
schedule | calendrier |
of | de |
courriels | |
to | envoyer |
a | un |
sequence | séquence |
create | créer |
write | écrire |
instead | au lieu |
that | qui |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
FR Vous êtes libre de choisir le partenaire d?expédition et le mode d?expédition. Les délais de livraison exacts ne peuvent pas être pris en compte par les partenaires de livraison en raison d?un itinéraire donné.
Англійская | Французскі |
---|---|
method | mode |
considered | pris en compte |
the | le |
delivery | livraison |
a | un |
shipping | expédition |
partners | partenaires |
is | libre |
partner | partenaire |
by | par |
and | et |
you | vous |
due | de |
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
Англійская | Французскі |
---|---|
notion | notion |
binary | binaire |
predetermined | prédéterminé |
removes | élimine |
i | je |
or | ou |
of | de |
you | vous |
for | durée |
zero | zero |
a | une |
and | et |
EN Here, you will partake in either a Basic Battle or a Team Battle with specific clear conditions and predetermined Battle Pokémon
FR Dans ce mode, vous pourrez participer à des combats classiques ou des combats en équipe avec des conditions particulières et des Pokémon de combat prédéterminés
Англійская | Французскі |
---|---|
battle | combat |
predetermined | prédéterminé |
pokémon | pokémon |
conditions | conditions |
team | équipe |
or | ou |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN We do not define ourselves by predetermined limits, but instead aim to push boundaries by seeing the bigger picture, creating “real” user connections and evoking the emotions that yield evolutions in digital experience.
FR Les limites ne nous définissent pas, car nous cherchons plutôt à les repousser. S’élever pour avoir une vision globale, créer des liens «véritables» avec le client et susciter les émotions qui mènent vers l’évolution digitale.
Англійская | Французскі |
---|---|
define | définissent |
push | repousser |
connections | liens |
real | véritables |
user | client |
emotions | émotions |
digital | digitale |
and | et |
the | le |
to | à |
not | ne |
limits | limites |
we | nous |
instead | plutôt |
that | qui |
EN Thanks to it, most online casinos offer virtual games whose outcome is not predetermined in any way
FR Grâce à lui, la plupart des casinos en ligne proposent des jeux virtuels dont le résultat n?est en aucune façon prédéterminé
Англійская | Французскі |
---|---|
casinos | casinos |
games | jeux |
outcome | résultat |
predetermined | prédéterminé |
online | en ligne |
to | à |
virtual | virtuels |
in | en |
thanks | grâce |
it | aucune |
is | est |
not | n |
way | façon |
EN A deposit bonus is a type of bonus which requires you to fund your casino account with a predetermined amount in order to take advantage of it
FR Un bonus de dépôt désigne un type de bonus qui vous oblige à approvisionner votre compte de casino avec un montant prédéterminé afin d?en profiter
Англійская | Французскі |
---|---|
deposit | dépôt |
casino | casino |
predetermined | prédéterminé |
bonus | bonus |
of | de |
to | à |
a | un |
type | type |
account | compte |
in | en |
your | votre |
advantage | profiter |
you | vous |
with | avec |
EN Every time you play, the game uses a particular number of decks and cards which imply that there is a predetermined probability for you to get dealt a certain card.
FR Chaque fois que vous jouez, le jeu utilise un nombre particulier de jeux et de cartes, ce qui implique qu?il existe une probabilité prédéterminée que vous receviez une certaine carte.
Англійская | Французскі |
---|---|
uses | utilise |
imply | implique |
predetermined | prédéterminé |
certain | certaine |
probability | probabilité |
that | ce |
of | de |
the | le |
game | jeu |
a | un |
card | carte |
cards | cartes |
particular | particulier |
you | vous |
EN On the day of pick up, you will meet with the guests at your predetermined location to exchange keys and give them a walk-through of your RV.
FR Le premier jour de la location, vous rencontrer les invités à l'endroit prédéterminé afin de leur expliquer le bon fonctionnement de votre VR et leur remettre les clés.
Англійская | Французскі |
---|---|
meet | rencontrer |
guests | invités |
predetermined | prédéterminé |
of | de |
your | votre |
to | à |
keys | clés |
you | vous |
EN Introduction to Budget & Logistics - You will discover how to build a budget and work with a predetermined allocated sum.
FR Introduction au Budget & Logistique – Vous découvrirez comment créer un budget et travailler avec une somme prédéterminée.
Англійская | Французскі |
---|---|
introduction | introduction |
budget | budget |
logistics | logistique |
build | créer |
work | travailler |
predetermined | prédéterminé |
sum | somme |
and | et |
you | vous |
a | un |
EN With each softgel capsule containing a predetermined dose, taking high-quality CBD has never been easier or more straightforward.
FR Chaque gélule souple contient une dose prédéterminée ; il n’a jamais été aussi facile de prendre du CBD de haute qualité.
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
dose | dose |
cbd | cbd |
high | haute |
with | aussi |
quality | qualité |
never | jamais |
a | une |
been | été |
taking | prendre |
easier | facile |
EN Respect that Indigenous communities can be administratively overburdened and under-resourced, which can restrict a community’s ability to respond to requests for engagement in predetermined timeframes.
FR Respecter le fait que les communautés autochtones peuvent être surchargées et manquer de ressources administratives, ce qui peut limiter leur capacité de répondre aux demandes de participation dans des délais prédéfinis.
Англійская | Французскі |
---|---|
respect | respecter |
indigenous | autochtones |
restrict | limiter |
respond | répondre |
engagement | participation |
timeframes | délais |
communities | communautés |
ability | capacité |
requests | demandes |
that | ce |
in | dans |
can | peut |
and | et |
for | de |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Англійская | Французскі |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN There are a number of different guaranteed interest products that all combine protection for your initial investment and a predetermined growth opportunity.
FR Il existe de nombreux produits à intérêt garanti qui protègent votre placement initial et offrent des possibilités de croissance préétablies.
Англійская | Французскі |
---|---|
guaranteed | garanti |
interest | intérêt |
investment | placement |
growth | croissance |
protection | protègent |
opportunity | possibilité |
of | de |
your | votre |
products | produits |
and | à |
that | qui |
are | existe |
initial | initial |
EN There are a number of guaranteed interest products that all offer protection for your initial investment and the opportunity for predetermined growth.
FR Il existe de nombreux produits à intérêt garanti qui protègent votre placement initial et offrent des possibilités de croissance préétablies.
Англійская | Французскі |
---|---|
guaranteed | garanti |
interest | intérêt |
investment | placement |
growth | croissance |
protection | protègent |
opportunity | possibilité |
of | de |
your | votre |
products | produits |
and | à |
that | qui |
are | existe |
initial | initial |
EN When using Myriad Harmony Assistant, users are given a predetermined set of instruments they can use to create music
FR Lors de l'utilisation de Myriad Harmony Assistant, les utilisateurs reçoivent un ensemble prédéterminé d'instruments qu'ils peuvent utiliser pour créer de la musique
Англійская | Французскі |
---|---|
assistant | assistant |
harmony | harmony |
predetermined | prédéterminé |
users | utilisateurs |
a | un |
of | de |
music | musique |
set | ensemble |
can | peuvent |
create | créer |
use | utiliser |
when | lors |
EN Most providers sell drum jackets in predetermined sizes which may not fit your specific project needs
FR La plupart des fournisseurs vendent des couvertures de fûts dans des tailles prédéterminées qui peuvent ne pas correspondre aux besoins spécifiques de votre projet
Англійская | Французскі |
---|---|
providers | fournisseurs |
sell | vendent |
predetermined | prédéterminé |
sizes | tailles |
may | peuvent |
project | projet |
needs | besoins |
in | dans |
your | votre |
specific | spécifiques |
most | de |
EN All proposals follow-ups can be sent automatically at predetermined intervals.
FR Tous les suivis des propositions peuvent être envoyés automatiquement à des intervalles prédéterminés.
Англійская | Французскі |
---|---|
proposals | propositions |
automatically | automatiquement |
predetermined | prédéterminé |
intervals | intervalles |
follow | suivis |
at | à |
sent | envoyé |
all | tous |
EN It is a request made by a program or script that performs a predetermined function
FR Il s'agit d'une demande faite par un programme ou un script qui effectue une fonction prédéterminée
Англійская | Французскі |
---|---|
performs | effectue |
predetermined | prédéterminé |
it | il |
request | demande |
made | faite |
program | programme |
or | ou |
script | script |
by | par |
function | fonction |
a | un |
that | qui |
is | sagit |
EN Measure the effectiveness of your store associate trainings by deploying mystery shoppers to test associates on predetermined questions.
FR Mesurez l'efficacité des formations de votre personnel en missionnant nos clients mystère chargés de les tester sur des questions prédéterminées.
Англійская | Французскі |
---|---|
trainings | formations |
mystery | mystère |
predetermined | prédéterminé |
shoppers | clients |
of | de |
measure | mesurez |
your | votre |
questions | questions |
on | sur |
to | en |
test | tester |
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
FR Au lieu de devoir écrire un courriel chaque fois que vous voulez en envoyer un, vous pouvez créer une série ou une séquence de courriels qui s'envoient selon un calendrier prédéterminé.
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
series | série |
or | ou |
schedule | calendrier |
of | de |
courriels | |
to | envoyer |
a | un |
sequence | séquence |
create | créer |
write | écrire |
instead | au lieu |
that | qui |
EN Purchase the vehicle for a predetermined price shown on your lease contract plus applicable taxes and fees.
FR Acheter le véhicule pour le prix prédéterminé inscrit sur votre contrat de location, auquel s'ajouteront les taxes et frais pertinents.
Англійская | Французскі |
---|---|
purchase | acheter |
contract | contrat |
predetermined | prédéterminé |
applicable | pertinents |
taxes | taxes |
vehicle | véhicule |
shown | de |
your | votre |
fees | frais |
the | le |
on | sur |
price | prix |
and | et |
EN Don’t wait for predetermined intervals to check in with everyone in your organization
FR N’attendez pas des intervalles prédéfinis pour consulter chaque membre de votre organisation
Англійская | Французскі |
---|---|
intervals | intervalles |
organization | organisation |
dont | pas |
your | votre |
to | consulter |
EN It means you don’t have to wait for an event or a predetermined time interval to hear the needs of your students in the classroom or across campus.
FR Cela veut dire que vous n’avez pas à attendre un événement ou un intervalle de temps prédéterminé pour entendre les besoins de vos étudiants en classe ou sur le campus.
Англійская | Французскі |
---|---|
classroom | classe |
campus | campus |
predetermined | prédéterminé |
students | étudiants |
event | événement |
or | ou |
a | un |
needs | besoins |
the | le |
dont | pas |
to | à |
your | vos |
in | en |
you | vous |
hear | entendre |
wait | attendre |
time | temps |
of | de |
interval | intervalle |
EN Always-on means you don’t have to wait for predetermined events to engage or solicit feedback from employees
FR Ouvert en continu signifie que vous n'avez pas à attendre des dates prédéterminées pour entrer en contact avec les employés pour solliciter leurs avis
Англійская | Французскі |
---|---|
predetermined | prédéterminé |
engage | contact |
solicit | solliciter |
employees | employés |
always | continu |
events | dates |
on | ouvert |
wait | attendre |
feedback | avis |
dont | pas |
you | vous |
to | à |
EN Strategies need to include velocity repricing, where prices are automatically lowered if products don't sell by a predetermined time.
FR Les stratégies doivent comprendre une réévaluation du prix rapide, permettant de baisser les prix automatiquement si les produits ne se vendent pas au cours d'une durée prédéterminée.
Англійская | Французскі |
---|---|
automatically | automatiquement |
sell | vendent |
predetermined | prédéterminé |
strategies | stratégies |
if | si |
time | durée |
products | produits |
a | une |
need to | doivent |
prices | les prix |
to | comprendre |
dont | pas |
EN Gather Data over Predetermined Time Period
FR À rassembler des données sur une durée prédéterminée
Англійская | Французскі |
---|---|
gather | rassembler |
predetermined | prédéterminé |
period | durée |
data | données |
over | des |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Англійская | Французскі |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances
Англійская | Французскі |
---|---|
smart | intelligents |
triggers | déclencheurs |
determine | déterminent |
rules | règles |
should | le |
circumstances | circonstances |
certain | certaines |
that | qui |
are | sont |
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée
Англійская | Французскі |
---|---|
situation | situation |
text | texte |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
used | utilisé |
in | en |
responses | les |
a | une |
be | être |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances
Англійская | Французскі |
---|---|
smart | intelligents |
triggers | déclencheurs |
determine | déterminent |
rules | règles |
should | le |
circumstances | circonstances |
certain | certaines |
that | qui |
are | sont |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances
Англійская | Французскі |
---|---|
smart | intelligents |
triggers | déclencheurs |
determine | déterminent |
rules | règles |
should | le |
circumstances | circonstances |
certain | certaines |
that | qui |
are | sont |
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée
Англійская | Французскі |
---|---|
situation | situation |
text | texte |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
used | utilisé |
in | en |
responses | les |
a | une |
be | être |
Паказаны пераклады: 50 з 50