EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
"passionately" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
passionately | avec passion |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
people | personnes |
happy | bonheur |
we | nous |
products | produits |
make | créons |
to | depuis |
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
FR Auteur du livre photo "Îles Féroé, le pays du peut-être", je restitue avec passion les visages et les regards des gens, les reliefs de la nature et les agissements parfois secrets de ses habitants
Англійская | Французскі |
---|---|
author | auteur |
photo | photo |
book | livre |
land | pays |
i | je |
passionately | avec passion |
faces | visages |
sometimes | parfois |
maybe | peut |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN She also passionately juggles words and images to promote these projects
FR Elle jongle aussi passionnément avec les mots et les images pour mettre en valeur ces projets
Англійская | Французскі |
---|---|
images | images |
projects | projets |
and | et |
to | valeur |
words | les |
she | elle |
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences
Англійская | Французскі |
---|---|
communications | communications |
academy | academy |
passionately | avec passion |
share | nous partageons |
new | nouvelles |
axis | axis |
practice | pratique |
skills | compétences |
knowledge | connaissances |
to | à |
in | en |
you | vous |
support | aider |
our | nos |
putting | de |
we | nous |
specialist | spécialisées |
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
pursue | recherche |
new | nouvelles |
tangible | tangibles |
customers | clients |
technologies | technologies |
approaches | approches |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN For many years, I have been passionately and rigorously developing my spontaneity and creativity
FR Depuis de nombreuses années, j’ai développé avec passion et rigueur ma spontanéité et ma créativité
Англійская | Французскі |
---|---|
many | nombreuses |
passionately | avec passion |
my | ma |
spontaneity | spontanéité |
creativity | créativité |
and | et |
EN We passionately believe in making our customers’ lives easier.
FR Nous nous efforçons chaque jour, avec passion, de faciliter la vie de nos clients.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
customers | clients |
lives | vie |
easier | faciliter |
in | avec |
our | nos |
we | nous |
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
FR Alternance de plats de saison, créativité et passion pour un plaisir des papilles garanti
Англійская | Французскі |
---|---|
dishes | plats |
delight | plaisir |
and | et |
EN We will fight passionately to protect the civil liberties, human rights, and democratic freedoms of all Canadians and all persons in Canada. We will stand up to injustice and oppression.
FR Nous nous battrons avec passion pour protéger les libertés civiles, les droits de la personne et les libertés démocratiques de tous les Canadiens et de toutes les personnes au Canada. Nous résisterons à l'injustice et à l'oppression.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
canadians | canadiens |
freedoms | libertés |
canada | canada |
protect | protéger |
of | de |
we | nous |
to | à |
rights | droits |
persons | les personnes |
the | la |
human | la personne |
EN He has spent the last thirty years working passionately to restore the Madiran appellation's reputation. Full of ambition, Alain Brumont, winemaker of Châteaux Montus & Bouscassé knows that ...
FR Il a passé ses trente dernières années à travailler avec passion pour redorer le blason de l’appellation Madiran. Plein d’ambition, Alain Brumont, vigneron des Châteaux Montus & Bouscassé sait que ...
Англійская | Французскі |
---|---|
thirty | trente |
working | travailler |
passionately | avec passion |
alain | alain |
winemaker | vigneron |
knows | sait |
spent | passé |
he | il |
to | à |
of | de |
has | a |
full of | plein |
the | le |
EN At TELUS, we’re a people-first, customer-first, purpose-driven team that works together passionately every day to innovate and do good for all Canadians.
FR À TELUS, nous sommes une équipe axée sur les personnes, les clients et les objectifs qui collabore avec passion chaque jour pour innover et avoir une incidence positive sur tous les Canadiens.
Англійская | Французскі |
---|---|
telus | telus |
passionately | avec passion |
innovate | innover |
canadians | canadiens |
a | une |
and | et |
at | pour |
every | chaque |
good | les |
all | tous |
EN Gorgeous woman fucked passionately in steamy sex
FR Superbe femme baisée passionnément dans le sexe torride
Англійская | Французскі |
---|---|
gorgeous | superbe |
woman | femme |
in | dans |
sex | sexe |
fucked | baisée |
EN His fat cock gets sucked passionately and he enjoys watching them fingering and licking each other's wet pussies and tasty nipples
FR Sa grosse bite se fait sucer passionnément et il aime les regarder se doigter et se lécher les chattes mouillées et les tétons savoureux
Англійская | Французскі |
---|---|
cock | bite |
watching | regarder |
licking | lécher |
wet | mouillé |
tasty | savoureux |
and | et |
each | se |
enjoys | aime |
EN Babes first kiss each other passionately and then move to toe while licking naked bodies
FR Les filles s'embrassent d'abord passionnément, puis se mettent aux pieds en léchant des corps nus
Англійская | Французскі |
---|---|
toe | pieds |
bodies | corps |
EN Just enjoy these sexy models getting creative dressed in some of the best outfits while sucking, rubbing, or fucking passionately
FR Profitez simplement de ces modèles sexy qui s'habillent de manière créative dans certaines des meilleures tenues tout en suçant, en frottant ou en baisant passionnément
Англійская | Французскі |
---|---|
enjoy | profitez |
sexy | sexy |
models | modèles |
creative | créative |
outfits | tenues |
just | simplement |
or | ou |
of | de |
in | en |
the | ces |
while | tout en |
EN now, but she never stopped being all creepy. The only normal thing about her is that she loves dick. Passionately.
FR maintenant, mais elle n'a jamais cessé d'être toute effrayante. La seule chose normale chez elle, c'est qu'elle aime la bite. Passionnément.
Англійская | Французскі |
---|---|
normal | normale |
dick | bite |
stopped | cessé |
never | jamais |
is | être |
the | la |
now | maintenant |
but | mais |
loves | aime |
EN Each member of the toucanBox Team cares passionately about our mission statement and upholds our key values…
FR Nous partageons toutes et tous la même passion pour la mission que nous remplissons et défendons des valeurs clés…
EN Ernst and Hildy Beyeler were passionately involved in the arts throughout their lives
FR Ernst et Hildy Beyeler se sont engagés leur vie durant au service de l'art avec une passion sans limite
Англійская | Французскі |
---|---|
lives | vie |
involved | engagés |
in | durant |
the | passion |
and | et |
EN It can get messy and loud, and table manners can go out the window, but eating fondue remains an unmissable and passionately defended Swiss pursuit
FR Manger la fondue reste une tradition suisse incontournable et défendue avec passion, même si pour l’occasion désordre et tapage s’invitent parfois à table aux dépens des bonnes manières
Англійская | Французскі |
---|---|
table | table |
fondue | fondue |
remains | reste |
unmissable | incontournable |
passionately | avec passion |
swiss | suisse |
the | la |
get | avec |
eating | manger |
an | une |
and | à |
EN And we continue to stand together with the countless people of Quebec who have fought for over two years tirelessly and passionately against this unjust law.
FR Et nous continuons d'être solidaires des innombrables Québécois qui luttent depuis plus de deux ans sans relâche et avec passion contre cette loi injuste.
Англійская | Французскі |
---|---|
countless | innombrables |
quebec | québécois |
tirelessly | sans relâche |
passionately | avec passion |
law | loi |
we | nous |
of | de |
with | avec |
years | ans |
the | passion |
this | cette |
and | et |
to | depuis |
EN She is passionately committed to advancing digital transformation and innovation to support Sun Life’s Clients and business partners.
FR C’est avec passion qu’elle s’est engagée à faire progresser la transformation et l’innovation numériques afin de soutenir les Clients et les partenaires d’affaires de la Sun Life.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
sun | sun |
digital | numériques |
transformation | transformation |
partners | partenaires |
to support | soutenir |
advancing | progresser |
committed | engagé |
to | à |
she | la |
EN At TELUS, we’re a people-first, customer-first, purpose-driven team that works together passionately every day to innovate and do good for all Canadians.
FR À TELUS, nous sommes une équipe axée sur les personnes, les clients et les objectifs qui collabore avec passion chaque jour pour innover et avoir une incidence positive sur tous les Canadiens.
Англійская | Французскі |
---|---|
telus | telus |
passionately | avec passion |
innovate | innover |
canadians | canadiens |
a | une |
and | et |
at | pour |
every | chaque |
good | les |
all | tous |
EN She also passionately juggles words and images to promote these projects
FR Elle jongle aussi passionnément avec les mots et les images pour mettre en valeur ces projets
Англійская | Французскі |
---|---|
images | images |
projects | projets |
and | et |
to | valeur |
words | les |
she | elle |
EN For many years, I have been passionately and rigorously developing my spontaneity and creativity
FR Depuis de nombreuses années, j’ai développé avec passion et rigueur ma spontanéité et ma créativité
Англійская | Французскі |
---|---|
many | nombreuses |
passionately | avec passion |
my | ma |
spontaneity | spontanéité |
creativity | créativité |
and | et |
EN We passionately believe in making our customers’ lives easier.
FR Nous nous efforçons chaque jour, avec passion, de faciliter la vie de nos clients.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
customers | clients |
lives | vie |
easier | faciliter |
in | avec |
our | nos |
we | nous |
EN In accordance with the highest industry standards, and using our leading expertise, we passionately serve our national and international clientele.
FR Servir une clientèle nationale et internationale, selon la meilleure expertise, dans la plus grande passion et selon les critères les plus élevés.
Англійская | Французскі |
---|---|
standards | critères |
expertise | expertise |
serve | servir |
national | nationale |
clientele | clientèle |
international | internationale |
the | la |
in | dans |
accordance | le |
highest | grande |
EN Troy speaks passionately about this set of disconnects and more; especially the need for end to end integration
FR Troy parle avec passion de ces déconnexions et de bien d'autres choses encore, notamment de la nécessité d'une intégration de bout en bout
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
especially | notamment |
integration | intégration |
troy | troy |
need | nécessité |
of | de |
end | bout |
the | la |
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences
Англійская | Французскі |
---|---|
communications | communications |
academy | academy |
passionately | avec passion |
share | nous partageons |
new | nouvelles |
axis | axis |
practice | pratique |
skills | compétences |
knowledge | connaissances |
to | à |
in | en |
you | vous |
support | aider |
our | nos |
putting | de |
we | nous |
specialist | spécialisées |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy!
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes !
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
people | personnes |
happy | bonheur |
we | nous |
products | produits |
make | créons |
to | depuis |
EN As part of the Rencontres Internationales Monde-s Multiple-s in Bourges, France, we met Silvio Vujičić, a Zagreb based artist who passionately explores materiality and temporality in his year-long art practice.
FR Du 13 novembre au 6 décembre, l’artiste italien basé à Berlin Marco Barotti présente son œuvre Clams, un commentaire sur la pollution de l’eau et l’ingéniosité des écosystèmes.
Англійская | Французскі |
---|---|
art | œuvre |
a | un |
based | basé |
the | la |
part | du |
of | de |
france | au |
and | à |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
people | personnes |
happy | bonheur |
we | nous |
products | produits |
make | créons |
to | depuis |
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
FR Alternance de plats de saison, créativité et passion pour un plaisir des papilles garanti
Англійская | Французскі |
---|---|
dishes | plats |
delight | plaisir |
and | et |
EN We will fight passionately to protect the civil liberties, human rights, and democratic freedoms of all Canadians and all persons in Canada. We will stand up to injustice and oppression.
FR Nous nous battrons avec passion pour protéger les libertés civiles, les droits de la personne et les libertés démocratiques de tous les Canadiens et de toutes les personnes au Canada. Nous résisterons à l'injustice et à l'oppression.
Англійская | Французскі |
---|---|
passionately | avec passion |
canadians | canadiens |
freedoms | libertés |
canada | canada |
protect | protéger |
of | de |
we | nous |
to | à |
rights | droits |
persons | les personnes |
the | la |
human | la personne |
Паказаны пераклады: 33 з 33