EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.
EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.
FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.
Англійская | Французскі |
---|---|
passenger | passager |
transit | transit |
possession | possession |
visa | visa |
valid | valide |
orly | orly |
south | sud |
west | ouest |
or | ou |
in | en |
of | de |
will | sera |
must | doit |
EN Air France offers several routes from Orly Airport to the centre and to Charles de Gaulle. It is quite expensive: a one-way ticket to Champs-Élysées costs € 12.50 and € 21 to Orly Airport.
FR La compagnie Air France propose différents itinéraires allant d’Orly au centre de Paris et au départ de l’aéroport Charles de Gaulle. Le prix est plutôt élevé (entre 11,50 € et 19 €) et cela n’en vaut pas la peine.
EN Presentation of Simca -Ariane- in Orly - Photographic print for sale
FR Présentation de la Simca -Ariane- à Orly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійская | Французскі |
---|---|
presentation | présentation |
in | à |
orly | orly |
of | de |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
world | monde |
presentation | présentation |
the | la |
in | à |
orly | orly |
photography | photographie |
cultures | cultures |
culture | culture |
of | de |
other | autres |
EN The actors of the film "Le Gendarme de Saint-Tropez" at Orly Airport, en route to New York, in May 1965.
FR Les acteurs du film "Le Gendarme de Saint-Tropez" à l'aéroport d'Orly, en route pour New York, en mai 1965.
Англійская | Французскі |
---|---|
actors | acteurs |
new | new |
york | york |
may | mai |
le | le |
film | film |
de | de |
to | à |
in | en |
EN Detailed scenarios and plans will then be drawn up for the two main Paris airports: Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly
FR Des scénarios et plans détaillés seront ensuite élaborés pour les deux principaux aéroports parisiens : Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly
Англійская | Французскі |
---|---|
scenarios | scénarios |
plans | plans |
paris | paris |
airports | aéroports |
gaulle | gaulle |
main | principaux |
de | de |
detailed | détaillé |
and | et |
EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
Англійская | Французскі |
---|---|
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
all | tous |
EN B0; Airports: New York Newark Liberty, New York (JFK, EWR, LGA), Paris Orly, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice-Côte d'Azur
FR A5; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Toulouse-Blagnac, Nice-Côte d'Azur, Marseille, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Bordeaux - Mérignac, Montpellier-Frejorgues
Англійская | Французскі |
---|---|
b | a |
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
Англійская | Французскі |
---|---|
tunis | tunis |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
lyon | lyon |
airports | aéroports |
paris | paris |
all | de |
airport | airport |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris Orly (ORY)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Oran-Es Senia (ORN)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Flights from Bilbao (BIO) to Paris Orly (ORY)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Djerba-Zarzis Airport (DJE)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Flights from Paris Orly (ORY) to Barcelona El Prat (BCN)
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Flights from Paris Orly (ORY) to Reykjavik-Keflavik International (KEF)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Casablanca (CMN)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Flights from Paris Orly (ORY) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Essaouira Mogador Airport (ESU)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Example: Luggage and passengers bound for a foreign country, in transit via Paris, Paris Charles de Gaulle International Airport or Paris Orly.
FR Exemple: Les bagages et passagers à destination d'un pays étranger, en transit via Paris, Aéroport international de Paris Charles de Gaulle ou Paris Orly.
Англійская | Французскі |
---|---|
luggage | bagages |
passengers | passagers |
country | pays |
transit | transit |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
international | international |
airport | aéroport |
foreign | étranger |
orly | orly |
or | ou |
de | de |
example | exemple |
in | en |
a | dun |
and | à |
for | destination |
EN It is the first in the world and currently boasts more than 100 vehicles relying on hydrogen stations located in key areas (Roissy and Orly airports, Plateau de Saclay...)
FR Elle est la première au monde et compte aujourd’hui plus de 100 véhicules qui s'appuient sur des stations installées à des points stratégiques (aéroports de Roissy et Orly, Plateau de Saclay...)
Англійская | Французскі |
---|---|
stations | stations |
airports | aéroports |
plateau | plateau |
orly | orly |
world | monde |
de | de |
the first | première |
more | plus |
vehicles | véhicules |
the | la |
is | est |
and | à |
EN Car and van hire at Paris Orly Airport is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Paris Orly Aeroport est facilitée avec Europcar.
Англійская | Французскі |
---|---|
hire | location |
paris | paris |
airport | aeroport |
orly | orly |
car | voiture |
and | à |
van | de |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Orly Airport for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Paris Orly Aeroport pour vous.
Англійская | Французскі |
---|---|
business | affaires |
paris | paris |
airport | aeroport |
orly | orly |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Orly Airport with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Paris Orly Aeroport ayant des engagements certifiés.
Англійская | Французскі |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
paris | paris |
airport | aeroport |
commitments | engagements |
orly | orly |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
why | pourquoi |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.
FR Vous serez hébergez dans un appartement séparé dans le jardin. Nous sommes près de l'aéroport d'Orly. Vous pouvez visiter Paris facilement en pren...
Англійская | Французскі |
---|---|
garden | jardin |
paris | paris |
easily | facilement |
separate | séparé |
an | un |
of | de |
visit | visiter |
by | par |
the | le |
in | en |
we | nous |
are | sommes |
EN For directions from the airports Charles de Gaulle (CDG) and Orly, please consult the RATP website.
FR Pour connaître le trajet en transport en commun depuis les aéroports de Charles de Gaulle (CDG) et Orly, consulter le site de la RATP.
Англійская | Французскі |
---|---|
airports | aéroports |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
cdg | cdg |
consult | consulter |
orly | orly |
ratp | ratp |
de | de |
website | site |
and | connaître |
from | depuis |
EN What is the average price for a taxi from the airport (Roissy-Charles de Gaulle or Orly) to the hotel ?
FR Quel est le prix moyen d’un taxi pour venir des Aéroports CDG/Orly ?
Англійская | Французскі |
---|---|
taxi | taxi |
airport | aéroports |
orly | orly |
the | le |
is | est |
price | prix |
a | dun |
for | pour |
EN From Roissy-Charles de Gaulle, it is about 60 euros. For Orly the trip costs about 30 euros.
FR Pour CDG, il faut compter environ 65 euros et pour Orly, environ 45 euros.
Англійская | Французскі |
---|---|
euros | euros |
is | faut |
orly | orly |
it | il |
about | environ |
EN 42 cheap direct flights to & from Paris Orly (ORY)
FR 215 Vols directs pas chers à partir de et vers Paris-Orly (ORY)
Англійская | Французскі |
---|---|
direct | directs |
flights | vols |
paris | paris |
ory | ory |
to | à |
from | partir |
EN Flight Berlin (BER) - Paris Orly (ORY) Aigle Azur (ZI602, ZI608), Corsair International (SS6602, SS6608), Air Caraibes (TX4602), easyJet (U25535, U25533, U25537)
FR Vol Paris-Orly (ORY) - Cayenne (CAY) Air Caraibes (TX570, TX580), Air France (AF852), KLM (KL2244)
Англійская | Французскі |
---|---|
flight | vol |
paris | paris |
ory | ory |
air | air |
international | france |
EN Paris-Orly Airport is one of three international Parisian airports and until 1974 was called the Aéroport de Paris
FR L?aéroport de Paris-Orly est l?un des trois aéroports internationaux parisiens et s?appelait officiellement, jusqu?en 1974, Aéroport de Paris
Англійская | Французскі |
---|---|
international | internationaux |
airports | aéroports |
de | de |
paris | paris |
a | un |
airport | aéroport |
three | trois |
and | et |
EN With an area measuring 1550 ha, the airport takes up an area that belongs to the communities of Orly, Villeneuve-le-Roi, Athis-Mons, Paray-Vielle-Poste, Chilly-Mazzarin and Wissous
FR Il occupe un terrain de 1550 ha qui touche aux communes d?Orly, Villeneuve-le-Roi, Athis-Mons, Paray-Vielle-Poste, Chilly-Mazzarin et Wissous
Англійская | Французскі |
---|---|
ha | ha |
area | terrain |
orly | orly |
an | un |
of | de |
takes | occupe |
and | et |
EN The other major passenger airport in Paris, besides Paris Orly airport is Charles de Gaulle Airport
FR C'est le deuxième aéroport du pays après celui de Roissy
Англійская | Французскі |
---|---|
airport | aéroport |
de | de |
the | le |
is | cest |
in | après |
EN There’s no need to consider exit times when deciding which Paris airport is best. Charles de Gaulle and Orly take almost the exact amount of time (forty minutes) to get from your airplane seat to your ride. Learn more on our blog.
FR L'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle et celui d'Orly prennent presque exactement le même temps pour rejoindre votre chauffeur après l'arrivée de votre avion, 40 minutes. Découvrez en plus sur notre blog.
Англійская | Французскі |
---|---|
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
blog | blog |
minutes | minutes |
de | de |
almost | presque |
your | votre |
time | temps |
learn | et |
our | notre |
the | le |
on | sur |
to | après |
more | plus |
is | exactement |
EN This service is currently only available at Paris Orly airport and will be extended to other airports in the future
FR Ce service est pour l’instant disponible uniquement au niveau de l’aéroport de Paris Orly, et sera au fur et à mesure généralisé à d’autres escales
Англійская | Французскі |
---|---|
service | service |
paris | paris |
orly | orly |
this | ce |
to | à |
only | la |
available | disponible |
other | de |
EN Presence on the Grand-Orly Seine Bièvre territory stand and participation in B2B meetings
FR Présence sur stand du territoire Grand-Orly Seine Bièvre et participation aux RDV B2B
Англійская | Французскі |
---|---|
presence | présence |
seine | seine |
territory | territoire |
stand | stand |
participation | participation |
and | et |
on | sur |
the | aux |
EN Rent a car in Orly and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Orly - France
Англійская | Французскі |
---|---|
rent | louer |
great | exceptionnelles |
orly | orly |
in | en |
deals | offres |
and | à |
car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Orly as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Orly pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
Англійская | Французскі |
---|---|
holiday | vacances |
needs | besoins |
wide | vaste |
luxury | luxueux |
models | modèles |
orly | orly |
economy | économiques |
or | ou |
event | événement |
range | gamme |
your | vos |
hire | louer |
of | de |
a | un |
to | à |
find | et |
our | notre |
car | voiture |
EN Car hire at Orly is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Orly est facilitée avec Europcar.
Англійская | Французскі |
---|---|
car | voiture |
hire | location |
orly | orly |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Orly for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Orly.
Англійская | Французскі |
---|---|
business | affaires |
orly | orly |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Orly with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Orly ayant des engagements certifiés.
Англійская | Французскі |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
commitments | engagements |
orly | orly |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
why | pourquoi |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.
FR Vous serez hébergez dans un appartement séparé dans le jardin. Nous sommes près de l'aéroport d'Orly. Vous pouvez visiter Paris facilement en pren...
Англійская | Французскі |
---|---|
garden | jardin |
paris | paris |
easily | facilement |
separate | séparé |
an | un |
of | de |
visit | visiter |
by | par |
the | le |
in | en |
we | nous |
are | sommes |
EN The capital of France has three airports, from large to small: Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport and Paris Beauvais Airport.
FR La capitale de la France compte trois aéroports, du plus grand au plus petit : Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport et Paris Beauvais Airport.
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petit |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
orly | orly |
capital | capitale |
france | france |
paris | paris |
airports | aéroports |
de | de |
the | la |
three | trois |
has | a |
airport | airport |
and | et |
from | du |
EN Orly Airport - Second most important airport in Paris
FR Aéroport d'Orly - Le deuxième aéroport le plus important
Англійская | Французскі |
---|---|
airport | aéroport |
second | deuxième |
in | a |
important | important |
most | le |
EN A taxi from Orly to the city centre costs between € 70 and € 80.
FR Le prix d’un taxi depuis l’aéroport Paris-Orly jusqu’en centre-ville est compris entre 70 € et 80 €.
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
FR L’aéroport d’Orly est relié à la gare du Pont de Rungis par la navette “Paris par le train”. Vous pourrez y prendre le RER C pour vous rendre en centre-ville. Le temps de trajet est d’environ 35 minutes.
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
FR Le train Orlyval fait la liaison entre l’Aéroport d’Orly et la gare de RER Antony, où s’arrête la ligne B. Le temps de trajet de l’aéroport jusqu’en centre-ville est d’une trentaine de minutes.
Англійская | Французскі |
---|---|
rer | rer |
b | b |
journey | trajet |
takes | . |
minutes | minutes |
station | gare |
line | ligne |
can | fait |
take | de |
EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport
FR Si votre destination est Disneyland, vous pourrez prendre le RER B jusqu’à Châtelet-Les-Halles et une fois là-bas, réaliser un changement pour prendre le RER A
Англійская | Французскі |
---|---|
city | destination |
and | et |
the | le |
to | vous |
EN Three local buses connect Orly with the centre from terminal Sud. A single-way ticket costs € 2 and is therefore the cheapest way to get to the airport.
FR Il existe 3 lignes de bus de la RATP reliant Orly et Paris. Le prix du ticket est de 2 €, ce qui fait de cette option la manière la plus économique de se rendre en centre-ville.
EN Bus 183: From Orly to Porte de Choisy metro station (metro line 7 and tram line 3). It takes approximately 50 minutes.
FR Ligne 183 : Liaison entre Orly et la gare de la Porte de Choisy (métro ligne 7 et tramway ligne 3). Le temps de trajet est de 50 minutes.
Англійская | Французскі |
---|---|
porte | porte |
metro | métro |
station | gare |
line | ligne |
tram | tramway |
takes | . |
orly | orly |
de | de |
minutes | minutes |
it | est |
and | et |
EN Bus 285: Connects Orly Airport with the train station Juvisy and with the metro station Louis Aragon (line 7). The route takes 15 minutes.
FR Ligne 285 : Liaison Orly - station RER Juvisy et station de métro Louis Aragon (ligne 7). Le trajet dure 15 minutes.
Англійская | Французскі |
---|---|
louis | louis |
aragon | aragon |
minutes | minutes |
orly | orly |
station | station |
metro | métro |
the | le |
line | ligne |
takes | dure |
and | et |
route | de |
EN To get to Disneyland from Orly we recommend getting a taxi or booking our shuttle service
FR Si vous souhaitez vous rendre jusqu’à Disneyland Paris, il est préférable de prendre un taxi ou de réserver une navette à travers nos services de transfert
Англійская | Французскі |
---|---|
disneyland | disneyland |
taxi | taxi |
booking | réserver |
shuttle | navette |
service | services |
or | ou |
to | à |
getting | est |
a | un |
our | nos |
from | de |
EN Taxis will not charge extra for journeys from or to Charles de Gaulle Airport, Orly Airport or the different railway stations.
FR Aucun supplément n’est appliqué pour les aéroport Charles de Gaulle, Orly ou encore les gares.
Англійская | Французскі |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aéroport |
stations | gares |
orly | orly |
extra | supplément |
or | ou |
de | de |
to | encore |
EN To get to Charles de Gaulle Airport, Orly or Disneyland, it would be necessary to have zones 1-5.
FR Toutefois, si vous souhaitez vous rendre à Charles de Gaulle, Orly ou Disneyland, il faudra acheter celui correspondant aux zones 1-5.
Англійская | Французскі |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
disneyland | disneyland |
zones | zones |
orly | orly |
de | de |
or | ou |
it | il |
to | à |
would | si |
EN Your Aparthotel near Paris and 15 km from Orly airport
FR Votre aparthotel proche de Paris et à 15 km de l'aéroport d'Orly
Англійская | Французскі |
---|---|
paris | paris |
your | votre |
near | de |
and | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50