Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "non addict interpreter present" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "non addict interpreter present" з Англійская на Французскі

Пераклады non addict interpreter present

"non addict interpreter present" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
present a a été actuelle actuellement aide aider ainsi alors application aujourd aujourd’hui aussi avec avez avoir avons besoin bien cadeau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans ce dans le de des deux doit dont du elle en encore est et faire fait fois fonction hui ici il il est ils informations jour le les leur leurs lors lorsque mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nouvelle offre ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs possible pour pouvez produits présent présentation présente présentent présenter présentes présentez présentons présents qu que qui rapport sa sera services ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous pouvez y y a à équipe été être

Пераклад Англійская на Французскі non addict interpreter present

Англійская
Французскі

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

Англійская Французскі
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

Англійская Французскі
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

Англійская Французскі
internet internet
condition condition
difficulty difficulté
if si
close proche
likely probablement
technology technologie
aware conscient
can peut
to à
already déjà
of de
pain douleur
you vous
cause causer
are êtes

EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

Англійская Французскі
internet internet
condition condition
difficulty difficulté
if si
close proche
likely probablement
technology technologie
aware conscient
can peut
to à
already déjà
of de
pain douleur
you vous
cause causer
are êtes

EN If you require assistance from a sign language interpreter at any point in the screening process, we can arrange for a qualified interpreter to accompany you. Please provide a minimum of three weeks’ notice for us to process your request.

FR Si nécessaire, nous pouvons mandater les services d’un interprète en langue des signes afin qu’il vous accompagne. Pour cela, vous devez en faire la demande au moins 3 semaines avant la date de votre don.

Англійская Французскі
assistance services
accompany accompagne
weeks semaines
if si
language langue
request demande
require nécessaire
at pour
we nous
of de
in en

EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

Англійская Французскі
less moins
minutes minutes
if si
transfers transferts
also également
call appelez
a un
transfer transfert
ending termine
ends fin
before de
the la
will aura
is son
you vous
with avant

EN When an interpreter is on a long call or many calls are waiting, the interpreter may postpone their scheduled break to help customers

FR Lorsqu’un interprète reçoit un très long appel ou lorsqu’il y a plusieurs appels en attente, il peut avoir à remettre sa pause à plus tard afin de servir les clients qui attendent

Англійская Французскі
or ou
break pause
a un
calls appels
their de
to à
long long
waiting attente
may peut
are waiting attendent
customers clients
the les
help servir

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Англійская Французскі
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Англійская Французскі
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Англійская Французскі
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Англійская Французскі
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama

Транслітарацыя crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, salanghae, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama

Англійская Французскі
crash crash
korean coréen
finger doigt
cute mignon
art art
heart coeur
i je
fan fan
lover amateur
you vous
in en

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

Англійская Французскі
notice remarquez
pocket pocket
a un
bonus bonus
podcast podcast
in en
apple apple
podcasts podcasts
how comment

EN You may be wondering whether you?re an internet and technology addict

FR Vous vous demandez peut-être si vous êtes dépendants à Internet et à la technologie

Англійская Французскі
internet internet
may peut
wondering demandez
technology technologie
be peut-être
and à
you vous

EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict

FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie

Англійская Французскі
new nouveau
internet internet
itaa itaa
if si
may peut
wondering demandez
technology technologie
to à
be peut-être
you vous
are êtes

EN I will start: “My name is ______ , and I am an Internet and technology addict in ______.” [each member introduces themselves]

FR Je vais commencer: "Je m'appelle ______ et je suis dépendant(e) à Internet et aux technologies______." [chaque membre se présente]

Англійская Французскі
will vais
start commencer
internet internet
technology technologies
member membre
introduces présente
i je
each chaque
and et
in à

EN This page describes important things to know if you are close to an addict, and additional resources can be found at these links:

FR Cette page décrit les choses importantes à savoir si vous êtes proche d'un toxicomane, et des ressources supplémentaires peuvent être trouvées sur ces liens:

Англійская Французскі
describes décrit
important importantes
additional supplémentaires
links liens
if si
resources ressources
found trouvé
page page
to à
close proche
this cette
you vous
are êtes
these ces

EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience

FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience

Англійская Французскі
internet internet
recovery rétablissement
resilience résilience
technology technologie
may peut
improve améliorer
your votre
as tant
you vous
and à

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.

Англійская Французскі
free gratuit
internet réseau
risk risque
data données
to à
the la
your vos
of de
a un
joy ce
you type

EN With over 10 years of experience in search, Alexandre is a data lover but also a mountain addict and a basketball fan and player.

FR Avec plus de 10 ans d’expérience dans le search, Alexandre est un amoureux des données mais également un accro de la montagne et un fan et joueur de basket-ball.

Англійская Французскі
search search
alexandre alexandre
lover amoureux
mountain montagne
fan fan
player joueur
of de
is est
a un
data données
also également
basketball basket
with avec
in dans
years ans
and et

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

FR Podcast Addict est très populaire. Ils sont compatibles avec Chromecast et Sonos, disposent de fonctions de lecture avancées, d'un minuteur de mise en veille, de nombreuses options de découverte, de widgets, etc.

Англійская Французскі
podcast podcast
chromecast chromecast
timer minuteur
discovery découverte
widgets widgets
popular populaire
sonos sonos
hugely très
features fonctions
and lecture
of de
options options
is est
advanced avancées
a dun
more mise

EN I got my first VR headset back in 2016 and since then I'm an addict (not just to VR porn)

FR J'ai reçu mon premier casque VR en 2016 et depuis lors, je suis accro (pas seulement au porno VR)

Англійская Французскі
headset casque
porn porno
vr vr
i je
in en
not pas
my mon
and et
to depuis
first premier
back au
just seulement

EN Their billing is safe and secure, offering anonymity. This is a huge bonus for this price, and it?s totally worth it for any porn addict in my opinion.

FR Leur facturation est en toute sécuritéqui offre l'anonymat. C'est un énorme bonus pour ce prix, et cela en vaut totalement la peine pour tout accro du porno à mon avis.

Англійская Французскі
bonus bonus
porn porno
opinion avis
huge énorme
billing facturation
s s
this ce
offering offre
worth vaut
my mon
a un
in en
is est
safe sécurité
price prix
for pour
their leur
and à
totally totalement

EN The quality will be premium, there’s no doubt about that, but there’s always a limit on how much you’re willing to pay ? even for a VR porn addict like me and you!

FR L' la qualité sera supérieureil n'y a aucun doute à ce sujet, mais il y a toujours une limite sur le montant que vous êtes prêt à payer - même pour un accro au porno VR comme vous et moi !

Англійская Французскі
doubt doute
limit limite
willing prêt
porn porno
vr vr
always toujours
quality qualité
that ce
no aucun
a un
to à
me moi
pay payer
you vous
for pour
how montant

EN Coffee-nerd, tea-lover, mate-addict? We make sure you stay hydrated with the drinks you love.

FR Café-nerd, amateur de thé, mate-addict? Nous veillons à ce que vous restiez hydraté avec les boissons que vous aimez.

Англійская Французскі
lover amateur
stay restiez
drinks boissons
tea thé
we nous
make de
you vous
sure ce
with avec

EN And there is still a persistent belief that imposing an abstinence condition on an alcoholic makes sense, all but guaranteeing a bail breach for the addict

FR Et il existe toujours une croyance persistante selon laquelle imposer une condition d'abstinence à un alcoolique a du sens, tout en garantissant une violation de la caution pour le toxicomane

Англійская Французскі
persistent persistante
belief croyance
condition condition
alcoholic alcoolique
sense sens
guaranteeing garantissant
breach violation
a un
and à
is existe
all de

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

FR Podcast Addict est très populaire. Ils sont compatibles avec Chromecast et Sonos, disposent de fonctions de lecture avancées, d'un minuteur de mise en veille, de nombreuses options de découverte, de widgets, etc.

Англійская Французскі
podcast podcast
chromecast chromecast
timer minuteur
discovery découverte
widgets widgets
popular populaire
sonos sonos
hugely très
features fonctions
and lecture
of de
options options
is est
advanced avancées
a dun
more mise

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

Англійская Французскі
notice remarquez
pocket pocket
a un
bonus bonus
podcast podcast
in en
apple apple
podcasts podcasts
how comment

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.

Англійская Французскі
free gratuit
internet réseau
risk risque
data données
to à
the la
your vos
of de
a un
joy ce
you type

EN With over 10 years of experience in search, Alexandre is a data lover but also a mountain addict and a basketball fan and player.

FR Avec plus de 10 ans d’expérience dans le search, Alexandre est un amoureux des données mais également un accro de la montagne et un fan et joueur de basket-ball.

Англійская Французскі
search search
alexandre alexandre
lover amoureux
mountain montagne
fan fan
player joueur
of de
is est
a un
data données
also également
basketball basket
with avec
in dans
years ans
and et

EN Whether you're a first-time collector or sculpture is your favorite genre of art, this collection is especially for you. The perfect size for decorating your apartment, and a stylish start to any collection - you may just become a sculpture addict!

FR Pratique pour décorer votre appartement et idéale pour une collection, c'est la taille parfaite. Vous allez devenir un sculpture addict, ne nous remerciez pas !

Англійская Французскі
collection collection
decorating décorer
apartment appartement
sculpture sculpture
size taille
the la
a un
your votre
perfect parfaite
and et
of une
or pas
you vous
for pour

EN Interview with a travel addict, Megan from Mapping Megan

FR Rencontre avec une grande voyageuse, Megan de Mapping Megan

Англійская Французскі
megan megan
mapping mapping
from de
a une
with avec

EN Who are you Megan? I am a 26 year old travel addict, an outdoor adventure enthusiast and adrenalin junkie with an incurable disease called ?the travel bug?

FR Qui es tu Megan? Je suis une grande voyageuse de 26 ans, une aventurière au long cours et une droguée à l?adrénaline souffrant d?une maladie incurable, le virus du voyage

Англійская Французскі
disease maladie
megan megan
travel voyage
are es
i je
the le
am suis
a une
who qui
and à

EN You may be wondering whether you?re an internet and technology addict

FR Vous vous demandez peut-être si vous êtes dépendants à Internet et à la technologie

Англійская Французскі
internet internet
may peut
wondering demandez
technology technologie
be peut-être
and à
you vous

EN I will start: “My name is ______ , and I am an Internet and technology addict in ______.” [each member introduces themselves]

FR Je vais commencer: "Je m'appelle ______ et je suis dépendant(e) à Internet et aux technologies______." [chaque membre se présente]

Англійская Французскі
will vais
start commencer
internet internet
technology technologies
member membre
introduces présente
i je
each chaque
and et
in à

EN Carrying the message to the still-suffering addict is an essential part of our program of recovery

FR Transmettre le message au toxicomane qui souffre encore est une partie essentielle de notre programme de rétablissement

Англійская Французскі
essential essentielle
program programme
recovery rétablissement
message message
the le
is est
of de
an une
part partie
our notre
to encore

EN This page includes important information and resources if you are close to an addict.

FR Cette page contient des informations et des ressources importantes si vous êtes proche d'un toxicomane.

Англійская Французскі
important importantes
information informations
close proche
resources ressources
if si
page page
and et
this cette
you vous
includes contient
are êtes

EN They support each other in bringing positive changes to their individual situations, whether or not the addict admits the existence of a problem or seeks help

FR Ils se soutiennent mutuellement pour apporter des changements positifs à leurs situations individuelles, que le toxicomane admette ou non l'existence d'un problème ou demande de l'aide

Англійская Французскі
positive positifs
changes changements
situations situations
problem problème
or ou
support soutiennent
to à
the le
a individuelles
of de

EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns

FR La dépendance a été décrite à plusieurs reprises comme une « maladie familiale », ce qui signifie que le toxicomane n'est pas le seul à souffrir des problèmes de dépendance et à adopter des comportements dysfonctionnels

Англійская Французскі
addiction dépendance
times reprises
disease maladie
family familiale
behavior comportements
been été
and et
has a
that ce
of de
problems problèmes
not pas
as comme
a une

EN The people closest to the active addict suffer many of these effects, although in different ways.

FR Les personnes les plus proches du toxicomane actif souffrent de bon nombre de ces effets, bien que de différentes manières.

Англійская Французскі
active actif
effects effets
ways manières
although bien que
people personnes
of de
to plus
the nombre

EN Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He?s a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev.

FR Adam Argyle est un membre de l’équipe Google Chrome Developer Relations, spécialisé dans le CSS. C’est un accro du web avec une soif insatiable de super UX & UI. Retrouvez-le sur le web @argyleink ou consultez son site https://nerdy.dev.

Англійская Французскі
adam adam
google google
developer developer
relations relations
member membre
css css
ux ux
https https
ui ui
dev dev
chrome chrome
or ou
the le
with avec
a un
is est
on sur
his de
website site
web web

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données

Англійская Французскі
art art
view vue
science science
points points
point point
data données
of de
on sur
is est
and à
various un

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

Англійская Французскі
transitioning transition
working travail
camo camo
interpretation interprétation
online en ligne
talked parlé
experience expérience
a une
to à
language langue
we nous
sign pour
is est
provide fournir
from depuis
with avec
since de

EN VRS callers are connected with a sign language interpreter who provides real time interpretation for telephone calls.

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

Англійская Французскі
real réel
time temps
a un
with avec
provides l
calls téléphoniques

EN Code can be recompiled and run in an interpreter or virtual machine

FR Le code peut être recompilé et exécuté dans un interpréteur ou une machine virtuelle

Англійская Французскі
code code
virtual virtuelle
machine machine
or ou
and et
run exécuté
in dans
an un
can peut

EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases

FR Pensez à une API comme interprète entre appareils, applications et bases de données

Англійская Французскі
think pensez
databases bases de données
api api
devices appareils
apps applications
as comme
of de
and à
the une

EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand

FR Au lieu de cela, les développeurs de vos applications et sites Web préférés ont créé un interprète pour prendre les informations que vous entrez dans un formulaire et créez une chaîne de requête que les bases de données comprennent

Англійская Французскі
developers développeurs
apps applications
string chaîne
databases bases de données
created créé
form formulaire
query requête
information informations
your vos
and comprennent
a un
understand et
of de
instead au lieu
in dans
favorite préférés
you vous
enter entrez
the une

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock. Elle finit ses études à l’université de Caroline du Nord à Greensboro. À… en lire plus

Англійская Французскі
born née
april avril
birmingham birmingham
alabama alabama
singer chanteuse
american américaine
and et
of de
a une
read lire
to à
is est
in en
her elle

EN Boeing has committed $1 million to CARE and 3 other organizations in support of Afghanistan humanitarian relief efforts, interpreter and refugee resettlement, and families of fallen service members

FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.

Англійская Французскі
members personnes
care care
other routes
and et
in dans
of son

EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter

FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète

Англійская Французскі
encourages encourage
language langue
interpretation interprétation
meetings réunions
open ouvertes
requires nécessitant
sign signes
or ou
their leur
to à
closed fermé
attend assister
anyone une
who personne
with toute

Паказаны пераклады: 50 з 50