Перакласці "needs of international" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "needs of international" з Англійская на Французскі

Пераклад Англійская на Французскі needs of international

Англійская
Французскі

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

Англійская Французскі
federation fédération
copper cuivre
council conseil
mining mines
metals métaux
industry industrielles
associations associations
group groupe
international international
study étude
and et
the des

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

Англійская Французскі
casino casino
expensive coûteuse
license licence
properly correctement
etc etc
equipment équipement
venture entreprise
software logiciel
paid payé
maintaining maintenance
and et
a un
live direct
work travail
by par
be être
professionals professionnels

EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

Англійская Французскі
social sociaux
needs besoins
physical physiques
sleep sommeil
hunger faim
peak pic
or ou
of de
a un
example exemple
evening le

EN Promote understanding among staff and faculty of the special academic, social and cultural needs of international students, with emphasis on the needs of vulnerable groups.

FR Sensibiliser les membres du personnel et les professeurs aux besoins scolaires, sociaux et culturels des étudiants internationaux, en mettant l’accent sur les besoins des groupes vulnérables;

Англійская Французскі
academic scolaires
social sociaux
cultural culturels
international internationaux
vulnerable vulnérables
groups groupes
students étudiants
needs besoins
among des
on sur
the mettant
understanding et

EN Promote understanding among staff and faculty of the special academic, social and cultural needs of international students, with emphasis on the needs of vulnerable groups.

FR Sensibiliser les membres du personnel et les professeurs aux besoins scolaires, sociaux et culturels des étudiants internationaux, en mettant l’accent sur les besoins des groupes vulnérables;

Англійская Французскі
academic scolaires
social sociaux
cultural culturels
international internationaux
vulnerable vulnérables
groups groupes
students étudiants
needs besoins
among des
on sur
the mettant
understanding et

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

FR Pour que le monde puisse répondre aux crises internationales, nous avons besoin d'une organisation internationale performante. Vous avez probablement déjà entendu la maxime qui dit que "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".. 

Англійская Французскі
crises crises
organization organisation
probably probablement
heard entendu
effective performante
if si
world monde
needs besoin
respond répondre
we nous
international internationale
would devrions
for pour

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

Англійская Французскі
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor

Англійская Французскі
london paris
airports aéroports
all de

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International

Англійская Французскі
international international
airports aéroports

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

Англійская Французскі
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

Англійская Французскі
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief

FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief

Англійская Французскі
responsible responsable
portfolios portefeuilles
m d
international international
organizations organisations
street street
kids kids
aid aid
relief relief
development développement
plan plan
was était
canada canada
of de
to à
as telles
and and

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

Англійская Французскі
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography

FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle

Англійская Французскі
mercator mercator
ocean océan
frameworks cadres
scientific scientifiques
standards standards
develop développer
groups groupes
operational opérationnelle
working travail
international international
in en
to à
the mettre

EN International Business Management : International Finance, Economics and International Shipping

FR La gestion internationale des affaires : finance internationale, économie et transport maritime global

Англійская Французскі
international internationale
finance finance
and et
shipping transport
management gestion
economics économie

EN international cooperation: hosting delegations, organising missions abroad, running international networks, implementing and monitoring international conventions.

FR la coopération internationale : accueil de délégations, organisation de missions à l’étranger, animation de réseaux internationaux, mise en œuvre et suivi des conventions internationales.

Англійская Французскі
cooperation coopération
delegations délégations
organising organisation
missions missions
networks réseaux
implementing mise en œuvre
monitoring suivi
conventions conventions
hosting accueil
international internationale
abroad de
and à

EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.

FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.

Англійская Французскі
works travaille
partnership partenariat
immigration immigration
refugees réfugiés
canada canada
government gouvernement
québec québec
unhcr hcr
international international
kenya kenya
refugee réfugié
citizenship citoyenneté
committee committee
in en
and et
the le
with avec

EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).

FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).

Англійская Французскі
airports aéroports
clark clark
international international
manila manille
on le
and et
island île
the cette

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.

Англійская Французскі
miles km
northwest nord-ouest
international international
city ville
located situé
airports aéroports
the la
airport aéroport
and à
são les
near de

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

Англійская Французскі
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN The Academy has the privilege of being located in close proximity to the International Court of Justice and other international courts and tribunals, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law

FR L?Académie est heureusement située dans le voisinage de la Cour internationale de Justice et d?autres cours et tribunaux internationaux, la Cour permanente d?arbitrage et la Conférence de La Haye de droit international privé

Англійская Французскі
academy académie
court cour
permanent permanente
arbitration arbitrage
justice justice
conference conférence
located situé
courts tribunaux
located in située
private privé
law droit
in dans
international international
of de
and et
other autres

EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences

FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales

Англійская Французскі
theses thèses
scientific scientifiques
journals revues
numerous nombreuses
conferences conférences
published publié
100 centaine
presented présenté
organized organisé
and à
he il
articles les
in près
international internationales

EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory

FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire

Англійская Французскі
partner partenaires
international international
network réseau
privacy privacy
victory victoire
led dirigé
amnesty amnesty
groups groupes
organisations organisations
today aujourdhui
six six
of de
our nos
by par
liberty liberté
join des
the cette
from du
to pour

EN ISBN is an International Standard that is published by ISO, the International Organization for Standardization. ISO publish over 19,500 different international standards that are used in a very wide range of areas of technology and business globally.

FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.

Англійская Французскі
standardization normalisation
technology technologique
standards normes
standard norme
published publié
of de
business secteurs
international internationale
globally monde
a une
and et

EN TeamThe international relations department (DRI) drives and coordinates the implementation of international policy thus building up the school’s international reputation....

FR EquipeLa direction des relations internationales (DRI) impulse et anime la mise en œuvre de la politique internationale de l’EHESP. Elle...

Англійская Французскі
policy politique
the la
implementation mise
of de
international internationale
and et

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

Англійская Французскі
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

Англійская Французскі
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN An international destination of choice, Montréal is an international destination of choice, easily accessed by land, water and air (downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport).

FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.

Англійская Французскі
choice choix
montréal montréal
minutes minutes
yul yul
destination destination
easily facilement
airport aéroport
the le
of de
is est
international international
by par
downtown centre

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

Англійская Французскі
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.Do not hesitate to check our interactive map.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

Англійская Французскі
possible possible
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
follow suivre
an un
international international
is est
our de

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

Англійская Французскі
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN The International College The AFNIC International College gathers the international organisations members of AFNIC

FR Le Collège international Le Collège international de l?AFNIC fédère les organisations internationales adhérantes à l?AFNIC

Англійская Французскі
college collège
afnic afnic
organisations organisations
of de
the le
international international

EN Do you need support with the immigration procedures involved in hiring international workers? We can help you. Montréal International offers assistance services in international mobility. Ask us about available packages.

FR Vous avez besoin d’appui avec les démarches d’immigration de vos employés de nationalité étrangère? Montréal International offre des services d’accompagnement en mobilité internationale. Renseignez-vous sur les forfaits disponibles.

Англійская Французскі
procedures démarches
workers employés
montréal montréal
mobility mobilité
in en
offers offre
services services
packages forfaits
with avec
you vous
need besoin
international international
available disponibles
the vos
support des

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR LX; Aéroports: Zurich-Kloten, Genève, Vienne International, Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, IL, Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Francfort-sur-le-Main, Lulea

Англійская Французскі
international international
airports aéroports
airport airport

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés

Англійская Французскі
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

Англійская Французскі
priority prioritaires
needs besoins
complex complexes
population population
respond répondez
health santé
of de
to aux
and et

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

Англійская Французскі
content contenu
relevant pertinent
high bien
needs besoins
users utilisateurs
your votre
and et
be être

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

Англійская Французскі
journalist journaliste
lookup recherches
flow flow
or ou
week semaine
perhaps peut
a un
needs a
to consulter
see vous

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

Англійская Французскі
solution solution
perfectly parfaitement
design concevoir
expectations attentes
needs besoins
the le
we nous
your vos
to à
of de
a une
time temps

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

Англійская Французскі
download téléchargez
learn découvrir
truly réellement
company entreprise
needs besoin
dxp dxp
now désormais
and et
this ce
every chaque
means signifie
a dun
open ouverte
website site

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

Англійская Французскі
learned appris
customer clients
report rapport
in en
a un
our notre
year jour
we nous
needs a
you vous

EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.

FR Besoins du projet.Comprendre d'abord la portée du projet vous permet de choisir stratégiquement les personnes qui doivent faire partie de l'équipe.

Англійская Французскі
allows permet
strategically stratégiquement
choose choisir
team équipe
needs besoins
needs to doivent
project projet
the la
scope portée
of de
be personnes
you vous

EN Where we had company–specific needs, they were flexible in supporting our needs while continuing to keep us on track to complete the implementation

FR Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits du produit et de la qualité du service fourni par son équipe de soutien

Англійская Французскі
supporting soutien
in dans
the la
we nous
company équipe

EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.

FR Choisir lorsque chaque utilisateur souhaite accéder très souvent au logiciel et nécessite une licence pour un appareil spécifique.

Англійская Французскі
choose choisir
often souvent
license licence
when lorsque
user utilisateur
software logiciel
and et
needs nécessite
machine appareil
access accéder
every chaque
a un
very très
the une
specific spécifique
for pour

EN Since Magento needs a lot of resources and specific server configurations, it is essential to choose a hosting service that can meet these needs.

FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.

Англійская Французскі
magento magento
resources ressources
configurations configurations
server serveur
choose choix
and matière
meet faire
of de
specific spécifiques
is est
to en
service des

EN The hosting solution you choose for your showcase website needs to match the needs of the CMS you use so you can optimize the performance for your visitors

FR Une solution d’hébergement web pour site vitrine doit être parfaitement adaptée au CMS choisi afin d’en optimiser les performances

Англійская Французскі
solution solution
showcase vitrine
cms cms
optimize optimiser
performance performances
choose choisi
website site
needs doit
for pour

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

Англійская Французскі
needs besoins
xl xl
characteristics caractéristiques
if si
plan plan
project projet
of de
plans plans
to à
the le
we can pouvons
we nous
previous des
match correspond
you vous
we offer proposons

EN Facing the explosion of digital needs, Low Code seems to be an evidence to demonstrate responsiveness and be able to meet all business needs

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

Англійская Французскі
needs besoins
code code
responsiveness réactivité
to meet répondre
seems semble
of de
the le
to à
evidence preuve
be être
digital une
low pour

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

Англійская Французскі
fully pleinement
i je
companies entreprises
it il
needs besoins
can peut
many nombreuses
think pense
of de
our nos
and à

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

Англійская Французскі
zendesk zendesk
diverse diversifié
channels canaux
choice choix
experience expérience
to meet répondre
tools outils
needs besoins
to à
of de
enterprise entreprise
a une
on le
while tout en
ensuring garantissant
it en

Паказаны пераклады: 50 з 50