Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mix all ingredients" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mix all ingredients" з Англійская на Французскі

Пераклады mix all ingredients

"mix all ingredients" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

mix combinaison combiner créer mélange mélanger mélangez variété être
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
ingredients beurre cuisine essentiels farine ingrédients lait légumes poivre sucre

Пераклад Англійская на Французскі mix all ingredients

Англійская
Французскі

EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

Англійская Французскі
add ajouter
liquid liquides
ingredients ingrédients
dry secs
quickly rapidement
stir mélanger
the la
to à
together les

EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

Англійская Французскі
add ajouter
liquid liquides
ingredients ingrédients
dry secs
quickly rapidement
stir mélanger
the la
to à
together les

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

Англійская Французскі
wet humides
ingredients ingrédients
oil huile
vigorously vigoureusement
pour verser
dry secs
mix mélanger
a dun
and à
the les

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

Англійская Французскі
social social
map carte
easily facilement
establishments établissements
location emplacement
our notre
identify identifier
area région
their leur
each chaque
to à
which qui
added ajouté
customers clients
will sera
in dans

EN Petrolatum and Paraffin and most generallly all petroleum-derived ingredients. We do not use these ingredients in our formulas, as if they are not properly refined, they may lead to cancer.

FR Composés perfluorés (PFASs ou PFCs). Nous n'utilisons pas de composés perfluorés dans nos formules car ils ne se décomposent pas dans l'environnement et peuvent également causer des problèmes de santé.

Англійская Французскі
formulas formules
in dans
may peuvent
our nos
all de
we nous
to car

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

Англійская Французскі
dry secs
ingredients ingrédients
liquid liquides
stir remuer
mixed mélangé
a un
the le
and et
well bien

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

Англійская Французскі
dry secs
ingredients ingrédients
liquid liquides
stir remuer
mixed mélangé
a un
the le
and et
well bien

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

Англійская Французскі
ingredients ingrédients
quick rapide
indian indien
naan naan
yeast levure
bowl bol
spoon cuillère
a un
for pour
bread les
in dans
with avec

EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)

FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs

Англійская Французскі
bowl bol
mix mélanger
dry secs
cinnamon cannelle
wheat blé
flour farine
a un
in dans
all de
whole entier

EN Mix all of the ingredients in a large bowl. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions. Serve with Halloween sprinkles if desired.

FR Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant. Servir et saupoudrer la crème glacée avec des décorations d’Halloween si désiré.

Англійская Французскі
ingredients ingrédients
large grand
bowl bol
instructions instructions
desired désiré
serve servir
if si
mix mélanger
a un
and et
cream crème
maker fabricant
in dans
with avec

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
blender mélangeur
serve servir
fully pleine
until jusqu
to à
high bien
in dans
of tous
the soit

EN Mix all the marinade ingredients. Pour over the meat. Marinate in the refrigerator for 6 to 8 hours.

FR Mélanger tous les ingrédients de la marinade.

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
the la

EN Mix all the ingredients in a shaker with ice; strain everything twice and pour into a previously cooled cocktail glass. Decorate with a strip of orange peel.

FR Mélanger tous les ingrédients dans un shaker avec des glaçons et verser le tout en filtrant 2 fois dans un verre à cocktail préalablement refroidi. Garnir d?une lamelle de zeste d?orange.

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
pour verser
cooled refroidi
cocktail cocktail
glass verre
orange orange
of de
the le
in en
a un
previously dans
and à
with avec

EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)

FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs

Англійская Французскі
bowl bol
mix mélanger
dry secs
cinnamon cannelle
wheat blé
flour farine
a un
in dans
all de
whole entier

EN Mix all of the ingredients in a large bowl. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions. Serve with Halloween sprinkles if desired.

FR Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant. Servir et saupoudrer la crème glacée avec des décorations d’Halloween si désiré.

Англійская Французскі
ingredients ingrédients
large grand
bowl bol
instructions instructions
desired désiré
serve servir
if si
mix mélanger
a un
and et
cream crème
maker fabricant
in dans
with avec

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
blender mélangeur
serve servir
fully pleine
until jusqu
to à
high bien
in dans
of tous
the soit

EN Mix all the marinade ingredients. Pour over the meat. Marinate in the refrigerator for 6 to 8 hours.

FR Mélanger tous les ingrédients de la marinade.

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
the la

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

Англійская Французскі
relative relative
protons protons
properties propriétés
the la
and et
but mais
two deux
makes peut
a uns
their leurs

EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.

FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.

Англійская Французскі
delicious délicieux
ingredients ingrédients
chosen sélectionné
artificial artificiels
preservatives conservateurs
products produits
carefully avec soin
with avec
our nos
we nous
without sans

EN This savoir-faire gives rise to unique fragrances such as Loewe pour Homme, which is made almost completely with natural ingredients, or Esencia Loewe, whose olfactory pyramid features over 200 ingredients from around the world.

FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.

Англійская Французскі
fragrances parfums
almost quasi
ingredients ingrédients
pyramid pyramide
pour pour
homme homme
natural naturels
or ou
this ce
world monde
to à
the la
as comme
is comprend
from du

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.

Англійская Французскі
calculator calculateur
ingredients ingrédients
recipe recette
information informations
of de
also également
a un
on sur

EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.

FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.

Англійская Французскі
devices dispositifs
penetration pénétration
active actifs
skin peau
selected sélectionné
the la
technology technologie
of travers
that qui
through en
with à

EN Ethoxylated Ingredients. These ingredients are synthetically produced using Ethylene Oxide, a carcinogen. They can be linked to breast cancer and other forms of cancer.

FR Ethanolamines. Les éthanolamines sont susceptibles d'être contaminées par des produits chimiques liés au cancer.

Англійская Французскі
cancer cancer
be être
are sont
a produits
produced des produits
can susceptibles
linked lié

EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

Англійская Французскі
dry secs
ingredients ingrédients
wet humides

EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.

FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.

Англійская Французскі
devices dispositifs
penetration pénétration
active actifs
skin peau
selected sélectionné
the la
technology technologie
of travers
that qui
through en
with à

EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

Англійская Французскі
dry secs
ingredients ingrédients
wet humides

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.

Англійская Французскі
formulation formulation
natural naturels
ingredients ingrédients
vera vera
or ou
vine vigne
proven prouvé
proteins protéines
presents présente
of de
as ainsi
such as tels

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.

Англійская Французскі
dishes plats
ingredients ingrédients
season saison
let laissez
quality qualité
region région
the la
find et
of de
with avec
our notre
menu menus
by par
you dont
determined sur
we nous
will trouverez

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

Англійская Французскі
natural naturels
ingredients ingrédients
vegan végétaliens
production fabrication
cosmetics cosmétiques
gluten gluten
clean clean
quality qualité
the la
of de
are sont
in dans
use utilisons
and et

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.

Англійская Французскі
mix mélange
plants plante
germination germination
harvest récolte
organic biologique
vegan végane
covers couvre
enhances améliore
soil terre
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversité
contains contient
needs besoins
the la
your votre
to à
require besoin

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

Англійская Французскі
font font
mineral minérale
flavor goût
calories calories
ingredients ingrédients
sugar sucre
created créé
a un
natural naturelle
been été
with avec
you vous
of de
and et
without sans

EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour

FR Mélangez avec une fourchette pour amalgamer complètement les ingrédients avec la farine

Англійская Французскі
fork fourchette
ingredients ingrédients
flour farine
the la
a une
with avec
blend mélangez

EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station

FR Ensuite, rassemblez et préparez les bons ingrédients au gril, au mélange ou à la station de fabrication

Англійская Французскі
gather rassemblez
prepare préparez
ingredients ingrédients
grill gril
mix mélange
station station
build fabrication
or ou
the la
and à
then de

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

Англійская Французскі
dry secs
cinnamon cannelle
cocoa cacao
weigh peser
large grand
bowl bol
mix mélange
ingredients ingrédients
flour farine
sugar sucre
a un
and et
in dans
the placer

EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.

FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.

Англійская Французскі
dry secs
powder poudre
salt sel
mix mélanger
bowl bol
ingredients ingrédients
flour farine
sugar sucre
a un
and à
in dans
the les

EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.

FR Dans l'autre bol, mélangez les ingrédients liquides, la La compote de pommes avec la boisson à l'avoine et l'huile Remuez.

Англійская Французскі
bowl bol
mix mélangez
liquid liquides
ingredients ingrédients
the la
other de
and à
in dans
drink et
with avec

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

FR le Versez lentement les ingrédients humides dans la farine et mélanger avec un fouet ou un batteur pour obtenir une pâte lisse. agitez.

Англійская Французскі
slowly lentement
wet humides
smooth lisse
pour pour
ingredients ingrédients
flour farine
or ou
mix mélanger
and et
dough pâte
a un
with avec

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

Англійская Французскі
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Now you can custom mix ingredients and create encapsulated supplements from the comfort of your own home!

FR Vous pouvez maintenant mélanger sur mesure des ingrédients et créer des compléments encapsulés depuis chez vous.

Англійская Французскі
custom sur mesure
mix mélanger
ingredients ingrédients
supplements compléments
you vous
create créer
and et
from depuis
the maintenant

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

Англійская Французскі
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.

FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
small petit
warm chaud
let laisser
spread étaler
a un
bowl bol
before de
the le
is est
in dans
on sur

EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated

FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

Англійская Французскі
add ajouter
wet humides
ingredients ingrédients
dry secs
mix mélanger
incorporated incorporé
well bien
the le
and et
until jusqu

EN Put the peppermint and the two tablespoons of brown sugar in a glass; squeeze the lemon using a muddler, mash the three ingredients to mix them well being careful not to damage the leaves

FR Dans un verre on met la menthe poivrée et les deux cuillères de sucre roux ; on presse le citron à l?aide d?un muddler (pilon), on écrase les trois ingrédients pour bien les mélanger sans abîmer les feuilles

Англійская Французскі
glass verre
lemon citron
mix mélanger
well bien
leaves feuilles
sugar sucre
ingredients ingrédients
a un
of de
to à
three trois

EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.

FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.

Англійская Французскі
mix mélanger
ingredients ingrédients
small petit
warm chaud
let laisser
spread étaler
a un
bowl bol
before de
the le
is est
in dans
on sur

EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated

FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés

Англійская Французскі
add ajouter
wet humides
ingredients ingrédients
dry secs
mix mélanger
incorporated incorporé
well bien
the le
and et
until jusqu

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

Англійская Французскі
font font
mineral minérale
flavor goût
calories calories
ingredients ingrédients
sugar sucre
created créé
a un
natural naturelle
been été
with avec
you vous
of de
and et
without sans

EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station

FR Ensuite, rassemblez et préparez les bons ingrédients au gril, au mélange ou à la station de fabrication

Англійская Французскі
gather rassemblez
prepare préparez
ingredients ingrédients
grill gril
mix mélange
station station
build fabrication
or ou
the la
and à
then de

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

Англійская Французскі
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Let rise until the volume is tripled (about 90 minutes)Mix the remaining ingredients and the vanilla pod pulp.

FR Laissez reposer jusqu'à ce que le volume soit triplé (environ 90 minutes). Mélangez les autres ingrédients et la pulpe de la gousse de vanille.

Англійская Французскі
let laissez
minutes minutes
mix mélangez
remaining autres
ingredients ingrédients
vanilla vanille
pulp pulpe
tripled triplé
about environ
volume volume
and et
until de

Паказаны пераклады: 50 з 50