EN Marrying architectural design with stunning natural beauty, Fox Creek offers the best value around, promising an exceptional play experience that you will want to relive again and again.
EN Marrying architectural design with stunning natural beauty, Fox Creek offers the best value around, promising an exceptional play experience that you will want to relive again and again.
FR Mariant architecture et beauté naturelle étourdissante, le parcours de golf Fox Creek offre la meilleure valeur qui soit et promet une expérience de jeu que vous voudrez vivre encore et encore.
Англійская | Французскі |
---|---|
natural | naturelle |
creek | creek |
offers | offre |
beauty | beauté |
fox | fox |
experience | expérience |
value | valeur |
want to | voudrez |
around | de |
play | jeu |
and | et |
the best | meilleure |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Marrying content and commerce: segmentation and personas
FR L'union du contenu et du commerce : segmentation et personas
Англійская | Французскі |
---|---|
content | contenu |
commerce | commerce |
segmentation | segmentation |
personas | personas |
and | et |
EN Beginning with her debut in 2007, she has developed a signature style unique in marrying goldsmith techniques with innovative and contemporary materials, resulting in future focused pieces in the spirit of true Italian craftsmanship
FR Depuis ses débuts en 2007, elle a développé un style unique alliant les techniques de l’orfèvrerie avec des matériaux contemporains et innovants
Англійская | Французскі |
---|---|
style | style |
techniques | techniques |
innovative | innovants |
materials | matériaux |
developed | développé |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
the | unique |
EN By marrying Square’s easy-to-use point of sale with GoParrot’s tailored omnichannel ordering platform, customers can get all the functionality they need, right out of the box.
FR En associant le point de vente facile à utiliser de Square à la plateforme de commande omnicanal sur mesure de GoParrot, les clients peuvent obtenir toutes les fonctionnalités dont ils ont besoin, dès le départ.
Англійская | Французскі |
---|---|
point | point |
sale | vente |
omnichannel | omnicanal |
ordering | commande |
easy | facile |
functionality | fonctionnalité |
need | besoin |
of | de |
use | utiliser |
platform | plateforme |
customers | clients |
can | peuvent |
to | à |
EN To launch the all-new BMW X3, we leveraged YouTube’s VOGON technology in a never-before-done way: by marrying the power of customizable video with the intimate data captured through Search
FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches
Англійская | Французскі |
---|---|
launch | lancer |
bmw | bmw |
customizable | personnalisable |
search | recherches |
new | nouvelle |
data | renseignements |
technology | technologie |
in | en |
we | nous |
of | de |
video | vidéo |
EN “Growing up, I thought preppy clothes were boring, so I decided to make them cool by making them oversized and colourful, as well as marrying them with sportswear
FR Quand j’étais jeune, je trouvais les vêtements preppy un peu insipides : alors j’ai décidé d’en faire des pièces cool, oversized et colorées, et en les mariant avec du sportswear
Англійская | Французскі |
---|---|
i | je |
clothes | vêtements |
decided | décidé |
cool | cool |
colourful | colorées |
and | et |
to | en |
with | avec |
EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.
FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.
Англійская | Французскі |
---|---|
years | ans |
science | technologies |
floors | planchers |
wood | bois |
important | qualité |
and | et |
the | le |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN FWD50 explores this transition, marrying policymaking, technology, ethics, and invention
FR FWD50 explore cette transition, réunissant l?élaboration de politiques, la technologie, l?éthique et l?invention
Англійская | Французскі |
---|---|
explores | explore |
transition | transition |
invention | invention |
ethics | éthique |
this | cette |
technology | technologie |
and | et |
EN Jordan MacNevin: Marrying the creative and scientific sides of his brain through the science of brewing
FR Jordan MacNevin: Maître Brasseur chez le 19-81 Brewing Company
Англійская | Французскі |
---|---|
jordan | jordan |
of | chez |
the | le |
EN The Krampouz crêpe maker for domestic use has been at home in kitchens since 1949, and many good times have been shared around its round hotplate. Check out this full range of crêpe makers marrying tradition and modernity.
FR Depuis 1949, la crêpière familiale Krampouz se fait une place dans les cuisines et la convivialité s'invite autour de sa plaque ronde. Découvrez une gamme complète de crêpières, entre tradition et modernité.
Англійская | Французскі |
---|---|
kitchens | cuisines |
round | ronde |
full | complète |
tradition | tradition |
modernity | modernité |
range | gamme |
the | la |
good | les |
of | de |
home | familiale |
in | dans |
and | et |
EN By marrying NYC Diesel with their own Cheese, the growers at Big Buddha produced a strain that blends 60% of sativa and 40% of indica genetics and is as vigorous as it is fast
FR En mariant la NYC Diesel avec leur propre Cheese, les cultivateurs de Big Buddha Seeds ont produit une variété qui mélange 60 % de génétique sativa et 40 % de génétique indica et qui est aussi vigoureuse que rapide
Англійская | Французскі |
---|---|
nyc | nyc |
diesel | diesel |
growers | cultivateurs |
blends | mélange |
sativa | sativa |
indica | indica |
genetics | génétique |
fast | rapide |
big | big |
cheese | cheese |
of | de |
the | la |
with | avec |
is | est |
it | en |
a | une |
and | et |
that | qui |
as | aussi |
EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants
FR Cotton Candy de Delicious Seeds a été créée en mariant l'une des plantes sud-africaines au meilleure renedement, la Power Plant, avec l'une de leur meilleure plante mère, la Lavender
Англійская | Французскі |
---|---|
seeds | seeds |
south | sud |
best | meilleure |
power | power |
mother | mère |
candy | candy |
lavender | lavender |
created | créé |
plants | plantes |
the | la |
of | de |
with | avec |
has | a |
been | été |
plant | plante |
EN The feminized New York 47 by World Of Seeds is obviously the result of marrying the New York Diesel with AK-47 and boasts with a ridiculously high THC level of 20%
FR New York 47 féminisée par World Of Seeds est évidemment le résultat du croisement entre New York Diesel et AK-47 et elle affiche un niveau de THC ridiculement élevé de 20%
Англійская | Французскі |
---|---|
york | york |
seeds | seeds |
diesel | diesel |
obviously | évidemment |
world | world |
of | of |
a | un |
level | niveau |
high | élevé |
feminized | féminisée |
the | le |
by | par |
result | résultat |
is | est |
with | entre |
new | new |
and | et |
EN In addition to the trauma of marrying young and forced, girls face sexual and physical violence from husbands who are sometimes much older than they are
FR Outre le traumatisme d'un mariage jeune et forcé, les filles subissent des violences sexuelles et physiques de la part de maris parfois beaucoup plus âgés qu'elles
Англійская | Французскі |
---|---|
trauma | traumatisme |
young | jeune |
sexual | sexuelles |
physical | physiques |
violence | violences |
sometimes | parfois |
forced | forcé |
older | plus |
of | de |
and | et |
girls | filles |
in addition | outre |
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
FR Préparez-vous pour la plus grande surprise de votre vie ! En mariant parfaitement votre créativité avec notre expertise technologique.
Англійская | Французскі |
---|---|
surprise | surprise |
life | vie |
perfectly | parfaitement |
technological | technologique |
expertise | expertise |
get ready | préparez-vous |
creativity | créativité |
greatest | plus |
the | la |
of | de |
your | vous |
with | avec |
our | notre |
EN To launch the all-new BMW X3, we leveraged YouTube’s VOGON technology in a never-before-done way: by marrying the power of customizable video with the intimate data captured through Search
FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches
Англійская | Французскі |
---|---|
launch | lancer |
bmw | bmw |
customizable | personnalisable |
search | recherches |
new | nouvelle |
data | renseignements |
technology | technologie |
in | en |
we | nous |
of | de |
video | vidéo |
EN The Krampouz crêpe maker for domestic use has been at home in kitchens since 1949, and many good times have been shared around its round hotplate. Check out this full range of crêpe makers marrying tradition and modernity.
FR Depuis 1949, la crêpière familiale Krampouz se fait une place dans les cuisines et la convivialité s'invite autour de sa plaque ronde. Découvrez une gamme complète de crêpières, entre tradition et modernité.
Англійская | Французскі |
---|---|
kitchens | cuisines |
round | ronde |
full | complète |
tradition | tradition |
modernity | modernité |
range | gamme |
the | la |
good | les |
of | de |
home | familiale |
in | dans |
and | et |
EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.
FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.
Англійская | Французскі |
---|---|
years | ans |
science | technologies |
floors | planchers |
wood | bois |
important | qualité |
and | et |
the | le |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.
FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.
Англійская | Французскі |
---|---|
years | ans |
science | technologies |
floors | planchers |
wood | bois |
important | qualité |
and | et |
the | le |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN FWD50 explores this transition, marrying policymaking, technology, ethics, and invention
FR FWD50 explore cette transition, réunissant l?élaboration de politiques, la technologie, l?éthique et l?invention
Англійская | Французскі |
---|---|
explores | explore |
transition | transition |
invention | invention |
ethics | éthique |
this | cette |
technology | technologie |
and | et |
EN Beginning with her debut in 2007, she has developed a signature style unique in marrying goldsmith techniques with innovative and contemporary materials, resulting in future focused pieces in the spirit of true Italian craftsmanship
FR Depuis ses débuts en 2007, elle a développé un style unique alliant les techniques de l’orfèvrerie avec des matériaux contemporains et innovants
Англійская | Французскі |
---|---|
style | style |
techniques | techniques |
innovative | innovants |
materials | matériaux |
developed | développé |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
the | unique |
EN By marrying Square’s easy-to-use point of sale with GoParrot’s tailored omnichannel ordering platform, customers can get all the functionality they need, right out of the box.
FR En associant le point de vente facile à utiliser de Square à la plateforme de commande omnicanal sur mesure de GoParrot, les clients peuvent obtenir toutes les fonctionnalités dont ils ont besoin, dès le départ.
Англійская | Французскі |
---|---|
point | point |
sale | vente |
omnichannel | omnicanal |
ordering | commande |
easy | facile |
functionality | fonctionnalité |
need | besoin |
of | de |
use | utiliser |
platform | plateforme |
customers | clients |
can | peuvent |
to | à |
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
FR La cuisine valorise les produits du terroir en les marriant avec des saveurs nouvelles, le tout présenté de manière originale. Un lieu de vie unique où le travail du chef commence là où s?arrête celui de l?artisan.
Англійская | Французскі |
---|---|
cuisine | cuisine |
new | nouvelles |
flavours | saveurs |
begins | commence |
presented | présenté |
in | en |
place | lieu |
of | de |
a | un |
work | travail |
with | avec |
original | originale |
products | produits |
EN Ecko is a Nlaka’pamux Artist and Entrepreneur, raised with the shishalh Nation and currently living on/marrying into the Pentlatch (Qualicum) Nation on Vancouver Island
FR Ecko est une artiste et une entrepreneure Nlaka'pamux, élevée dans la nation shishalh et vivant actuellement dans la nation Pentlatch (Qualicum) sur l'île de Vancouver, où elle s'est mariée
Англійская | Французскі |
---|---|
artist | artiste |
nation | nation |
currently | actuellement |
living | vivant |
vancouver | vancouver |
the | la |
is | est |
on | le |
a | une |
and | et |
island | de |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
Англійская | Французскі |
---|---|
technique | technique |
elements | éléments |
called | appelé |
or | ou |
it | il |
is | consiste |
visual | visuelle |
to | à |
animated | animé |
a | l |
consists | est |
movement | mouvement |
that | qui |
motion | motion |
of | de |
also | le |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Design de landing page (6) Design d'application (13)
Англійская | Французскі |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
design | design |
web | web |
page | page |
all | de |
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
Англійская | Французскі |
---|---|
sheep | moutons |
lovers | amoureux |
fun | amusante |
colourful | coloré |
design | design |
original | original |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
Англійская | Французскі |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
pack | pack |
design | design |
logo | logo |
card | carte |
web | web |
wordpress | wordpress |
or | ou |
brochure | brochure |
identity | identité |
brand | marque |
theme | thème |
flyer | flyer |
page | page |
all | de |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
Англійская | Французскі |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
banner | bannière |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
or | ou |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
product | produit |
other | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50