Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "low resource" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "low resource" з Англійская на Французскі

Пераклады low resource

"low resource" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

low a afin afin de ainsi au au moins aussi aux avec avez bas basse basses besoin ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en entreprise est et et de faible faire fois grande groupe grâce à haut il il est ils jusqu la le les leur lorsque low mais moins même ne niveau nous ont ou par pas petit peu peut peuvent plateforme plus plus de pour pour le pouvez produits qu qualité que qui rapide rapidement réduire réduit sa sans se ses si son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une vers vie vos votre vous vous avez à à partir de également été être
resource a aide aider application applications avec avoir cette chaque comme dans de des données données du et faire fichier fichiers informations la gestion le les les données leur ou outils page par plus de pour qui resource ressource ressources ressources humaines service services si système tous tout travail un utilisation à équipe équipes être

Пераклад Англійская на Французскі low resource

Англійская
Французскі

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

Англійская Французскі
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

Англійская Французскі
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

Англійская Французскі
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

Англійская Французскі
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

Англійская Французскі
now présent
interface interface
builder builder
resource ressources
by par
you vous
files fichiers
embedded intégré
should le
file fichier
and et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Англійская Французскі
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Англійская Французскі
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

Англійская Французскі
now présent
interface interface
builder builder
resource ressources
by par
you vous
files fichiers
embedded intégré
should le
file fichier
and et

EN prefetch: indicates to the browser that it can download a given resource, even if it is not detected in the page. The resource is downloaded with a low priority

FR prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait télécharger une ressource donnée, même si elle n’est pas détectée dans la page. La priorité de ce téléchargement est alors faible ;

Англійская Французскі
indicates indique
browser navigateur
resource ressource
low faible
if si
even même
is est
detected détecté
download télécharger
not pas
a une
in dans
page page
to la

EN prefetch: indicates to the browser that it can download a given resource, even if it is not detected in the page. The resource is downloaded with a low priority

FR prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait télécharger une ressource donnée, même si elle n’est pas détectée dans la page. La priorité de ce téléchargement est alors faible ;

Англійская Французскі
indicates indique
browser navigateur
resource ressource
low faible
if si
even même
is est
detected détecté
download télécharger
not pas
a une
in dans
page page
to la

EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag

FR Comme l?utilisation des indices de ressources dans les en-têtes HTTP est très faible, le reste de ce chapitre se concentrera uniquement sur l?analyse de l?utilisation des indices de ressources passant par la balise <link>

Англійская Французскі
resource ressources
http http
headers en-têtes
chapter chapitre
analyzing analyse
link link
gt gt
tag balise
hints indices
lt lt
low faible
this ce
of de
in en
remainder reste
usage utilisation
on sur
so très

EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.

FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.

Англійская Французскі
dayton dayton
audio audio
a une
to à
low pour
this ces
it elles
with avec

EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.

FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.

Англійская Французскі
application applications
power puissance
that ce
also ou
to à
a un
low faible

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.

Англійская Французскі
developers développeurs
close proche
hardware matériel
assembly assembly
code code
programming programmation
skill compétence
very très
level niveau
tech technique
c c
the bas
low pour
is est
and et

EN Auto Low Latency Mode (ALLM) automatically adjusts the latency settings so you can connect your gaming console or computer and enjoy low-latency, low-lag play

FR Mode de latence faible automatique modifiant automatiquement les réglages de latence pour que vous puissiez connecter votre console de jeu ou votre ordinateur et profiter de jeux à faible latence

Англійская Французскі
settings réglages
connect connecter
console console
computer ordinateur
latency latence
automatically automatiquement
or ou
enjoy profiter
you can puissiez
auto les
your votre
you vous
and à
low faible
mode mode

EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.

FR Tous les splitters listés sont adaptés aux applications sensibles au PIM (≤-161 dBc) et se distinguent par une capacité de puissance élevée ainsi qu'un faible VSWR.

EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.

FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.

Англійская Французскі
components composants
pim pim
loss perte
as comme
on sur
other de
low pour
and et

EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.

FR Une boulonneuse mécanisée à profil bas conçue pour les applications minières en gisements profonds avec des hauteurs de 1,8 à 2,2 m.

Англійская Французскі
profile profil
built conçue
m m
in en
a une
low pour

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

Англійская Французскі
low faible
ropes cordes
very très
resistant résistantes
and et
are sont
to aux

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

Англійская Французскі
elsevier elsevier
online en ligne
confidence confiance
editors éditeurs
publishing publishing
to à
in en
resource ressource
the le
an une
you vous
ethical éthique
kit kit
its de
is est

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

Англійская Французскі
locator localisateur
often souvent
http http
referred to appelée
url url
address adresse
internet internet
web web
used utilisé
uniform uniforme
resource ressource
the le
stands est
a une
to signifie
with avec
on sur
and et

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

FR Optimisation de l'allocation des ressourcesAjustez les charges de travail des équipes en allouant les ressources par simple glisser-déposer

Англійская Французскі
optimize optimisation
easy simple
resource ressources
workloads charges de travail
team équipes
and de
use travail
to en

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

Англійская Французскі
resource ressource
accurate exacte
representation représentation
of de
the la
an une
you vous
requested demandé

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations

FR Configurez les réserves de ressources partagées pour contrôler les allocations des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

Англійская Французскі
configure configurez
resource ressources
cpu processeur
memory mémoire
shared partagé
and et

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

Англійская Французскі
cpu processeur
memory mémoire
control contrôle
services services
configure configuration
shared partagé
resource ressources
of de
to à

EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again

FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources

Англійская Французскі
monitoring monitoring
limits limites
automatically automatiquement
restarting redémarrer
consumption consommation
applications applications
the la
resources ressources
many des
and et
stop de

EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing

FR Les bibliothèques utilisent ou intègrent de plus en plus de services : acquisitions, gestion des ressources électroniques, outils de recherche, partage de ressources, etc

Англійская Французскі
libraries bibliothèques
integrate intègrent
resource ressources
e électroniques
sharing partage
services services
management gestion
use utilisent
to en
or ou
and de

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

Англійская Французскі
resource ressources
sharing partage
learn apprenez
plans projets
more le

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

FR Notre bibliothèque de ressources contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les expéditions. Découvrez le centre de ressources..

Англійская Французскі
resource ressources
library bibliothèque
wanted voulu
shipping expéditions
hub centre
ever toujours
explore découvrez
our notre
everything le

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

Англійская Французскі
primary principale
resource ressource
currently actuellement
countries pays
contact contacter
staffing personnel
tam tam
not pas
a une
whether si
in dans
available disponible
to parle
your votre

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.

Англійская Французскі
replace remplacez
country pays
called nommé
if si
files fichiers
create créez
project projet
code code
resource ressources
folder dossier
in en
a un
the le
are sont
language langue
with à
two deux
source sources
then de

EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project

FR Déplacez le fichier de ressources dans le nouveau répertoire de localisation, puis faites glisser la ressource dans le projet Xcode

Англійская Французскі
localization localisation
drag glisser
project projet
file fichier
resource ressource
new nouveau
directory répertoire
then de

EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.

FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.

Англійская Французскі
interface interface
arranged organisé
resource ressources
file fichier
code code
uses utilise
strings n
a un
the le
already déjà
we nous
are sont
in dans
sure assurer
read lues
to devons
and et
that qui
from de

EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

Англійская Французскі
extract extraire
tool outil
files fichiers
will va
resource ressources
your vos
that générer
to à
texts textes
read lire

EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.

FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.

Англійская Французскі
android android
system système
files fichiers
resource ressources
your vos
used utilisé
to à
be être
our notre
texts textes

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.

Англійская Французскі
asia asie
community communauté
design design
center center
creativity créativité
of de
thai thaï
resource ressources
largest grands

EN The updated Resource Guide for Gender theme group is a key resource to see how to set and strengthen this instrument. 

FR La version actualisée du Guide de référence à l’attention des groupes thématiques sur l'égalité des sexes est un document indispensable à consulter pour apprendre à mettre en place cet instrument et à le consolider. 

Англійская Французскі
gender égalité des sexes
theme thématiques
strengthen consolider
instrument instrument
group groupes
a un
guide guide
to à
updated actualisé

EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.

FR 79: Obtenez des liens depuis la bibliothèque ou la page de ressources via un lien rompu. De nombreuses bibliothèques et pages de ressources pointent vers des sites Web en panne et vous pouvez l'utiliser pour créer le lien.

Англійская Французскі
resource ressources
or ou
links liens
link lien
library bibliothèque
page page
libraries bibliothèques
pages pages
and et
you vous
from depuis

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.

Англійская Французскі
increase augmentez
control contrôle
cpu processeur
memory mémoire
reliability fiabilité
applications applications
resource ressources
configure configuration
of de
shared partagé
to à

EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.

FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.

Англійская Французскі
agents agents
apache apache
ibm ibm
vmware vmware
sap sap
kvm kvm
open open
source source
applications applications
third tierces
resource ressources
and et

EN W Type (Resource Object): Allows to identify production or consumption resource such as power plants, production units, generation units, gas storage… Excluded are the passive elements in the grid, e.g

FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation

Англійская Французскі
w w
resource resource
object object
identify identifie
consumption consommation
or ou
production production
type type

EN OCLC’s resource sharing services provide the delivery experience people expect with accurate and immediate resource availability

FR Les services de partage des ressources d'OCLC offrent l'expérience de livraison attendue par les utilisateurs, grâce à une disponibilité exacte et immédiate des ressources

Англійская Французскі
sharing partage
accurate exacte
immediate immédiate
delivery livraison
availability disponibilité
resource ressources
services services
and à

EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.

FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.

Англійская Французскі
curriculum curriculum
indigenous autochtones
additional complémentaire
students élèves
resource ressource
to à
it il
wonderful merveilleux
a un
have et
can peuvent
my mes
that qui
with avec

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

Англійская Французскі
resource ressources
insight informations
project projet
into du
with avec

Паказаны пераклады: 50 з 50