Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lack of sync" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lack of sync" з Англійская на Французскі

Пераклады lack of sync

"lack of sync" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

lack a absence aussi avoir cas cela certaines cette ceux c’est de du elle encore est et faire il ils jour le les leur lorsque l’absence mais manque même n ne ni non nous n’est ou pas pas de peu plus pour que qui réponse sans ses si son sont tous tout un une vos votre à être
sync aide aussi comme contenu données encore ensemble fois il est informations jour les données lorsque même non nouveau partage si sync synchronisation synchronise synchroniser synchronisez temps un une équipe été

Пераклад Англійская на Французскі lack of sync

Англійская
Французскі

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

Англійская Французскі
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

Англійская Французскі
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.

FR Disponible en tant software-as-a-service, la solution Binary Tree Power365 Directory Sync s’installe rapidement pour une synchronisation Active Directory, Azure AD ou hybride dès le premier jour.

Англійская Французскі
quickly rapidement
active active
hybrid hybride
binary binary
tree tree
ad ad
or ou
as tant
available disponible
day jour
azure azure
sync synchronisation
can power
for pour
a une
directory directory

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

Англійская Французскі
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

Англійская Французскі
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

Англійская Французскі
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

Англійская Французскі
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)

Англійская Французскі
provisioning provisionnement
configuration configuration
groups groupes
incremental incrémentielle
ad ad
sync synchronisation
or ou
azure azure
of de
type type
initial initiale
different différents
and et

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées

Англійская Французскі
solutions solution
hubspot hubspot
real-time temps réel
two-way bidirectionnelle
databases bases de données
continuous continuellement
sync synchronisation
real réel
versus par
data données
in en
stands ce
built créée
a une
time temps
of de
and et

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.

Англійская Французскі
sync synchronisation
options options
cloud cloud
backup sauvegarde
local local
wifi wi-fi
manual manuelle
offline hors ligne
the le
no aucune
and et
most de

EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.

FR La solution Binary Tree Directory Sync Pro copie les mots de passe de domaine depuis la forêt source vers la forêt cible et assure la synchronisation entre les deux pour toute modification ultérieure dans les environnements concernés.

Англійская Французскі
copies copie
domain domaine
source source
changes modification
environments environnements
binary binary
tree tree
forest forêt
ensure assure
passwords mots de passe
sync synchronisation
the la
in dans
between de
are mots
pro pro
directory directory
target cible
and et
from depuis

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.

Англійская Французскі
report rapport
binary binary
tree tree
directory directory
virtual virtuel
identify identifier
remediate corriger
issues problème
users utilisateurs
active active
and et
of de
a un
sync sync
enables permet

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées

Англійская Французскі
solutions solution
hubspot hubspot
real-time temps réel
two-way bidirectionnelle
databases bases de données
continuous continuellement
sync synchronisation
real réel
versus par
data données
in en
stands ce
built créée
a une
time temps
of de
and et

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées

Англійская Французскі
solutions solution
hubspot hubspot
real-time temps réel
two-way bidirectionnelle
databases bases de données
continuous continuellement
sync synchronisation
real réel
versus par
data données
in en
stands ce
built créée
a une
time temps
of de
and et

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées

Англійская Французскі
solutions solution
hubspot hubspot
real-time temps réel
two-way bidirectionnelle
databases bases de données
continuous continuellement
sync synchronisation
real réel
versus par
data données
in en
stands ce
built créée
a une
time temps
of de
and et

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées

Англійская Французскі
solutions solution
hubspot hubspot
real-time temps réel
two-way bidirectionnelle
databases bases de données
continuous continuellement
sync synchronisation
real réel
versus par
data données
in en
stands ce
built créée
a une
time temps
of de
and et

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.

Англійская Французскі
sync synchronisation
options options
cloud cloud
backup sauvegarde
local local
wifi wi-fi
manual manuelle
offline hors ligne
the le
no aucune
and et
most de

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...

Англійская Французскі
provisioning provisionnement
configuration configuration
ad ad
sync synchronisation
azure azure
has a
of de
different différents

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)

Англійская Французскі
provisioning provisionnement
configuration configuration
groups groupes
incremental incrémentielle
ad ad
sync synchronisation
or ou
azure azure
of de
type type
initial initiale
different différents
and et

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

Англійская Французскі
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

Англійская Французскі
lack manque
understanding compréhension
organizations organisations
or ou
a seulement
strategy stratégie
in en
the train
are sont
of de

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

Англійская Французскі
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN “Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.” – Zig Ziglar

FR « Le problème n’est pas le manque de temps, mais la façon de le gérer. Nous disposons tous de 24 heures par jour. » — Zig Ziglar

EN Presenteeism is when someone is present at work, but not being productive. This lack of productivity can be due to any number of reasons, such as illness, personal problems or simply a lack of motivation.

FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.

Англійская Французскі
productive productif
illness maladie
motivation motivation
work travail
or ou
lack manque
to à
as comme
this présent
of de
problems soucis
a un
can peut

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

Англійская Французскі
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

Англійская Французскі
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

Англійская Французскі
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

Англійская Французскі
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

Англійская Французскі
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

Англійская Французскі
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN Winter presents a real challenge for the plants and animals in Gatineau Park. How do they survive the cold, the lack of light and the lack of food?

FR L’hiver représente un réel défi pour la faune et la flore du parc de la Gatineau. Comment survivent-elles au froid, au manque de lumière et de nourriture?

Англійская Французскі
presents représente
real réel
challenge défi
animals faune
gatineau gatineau
park parc
lack manque
light lumière
food nourriture
plants flore
a un
cold froid
the la
how comment
of de
and et

EN The Customer loses these rights if he does not report to Richard Ginori the lack of conformity within the period of 2 (two) months from the date on which he discovered this lack of conformity

FR Les droits du Client sont caducs si ce dernier ne déclare pas à Richard Ginori le défaut de conformité dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il découvre ce défaut de conformité

Англійская Французскі
rights droits
richard richard
discovered découvre
conformity conformité
if si
months mois
this ce
customer client
he il
to à
of de
date date
period délai
from du

EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity

FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité

Англійская Французскі
lack manque
comprehensive complets
investment investissement
useful utiles
predictions prédictions
availability disponibilité
productivity productivité
of de
data données
the la
return retour
on sur
and et
in une
produce produire

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

Англійская Французскі
problem problème
core principal
lack manque
data données
and et
the le
of de

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

Англійская Французскі
awareness sensibilisation
responsibilities responsabilités
lack manque
of de
policies politiques
examples exemples
are sont
and et

EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.

FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.

Англійская Французскі
swg swg
often souvent
dlp dlp
cloud cloud
mobile mobiles
sync synchronisation
lack manquent
solutions solutions
services services
forms formulaires
apps applications
browsers navigateurs
especially en particulier
web web
capabilities de
and et

EN If your recordings FPS and the project FPS differ, a very common error of lack of sync between audio and video will happen, something we will see in this section.

FR Si le nombre d?images/secondes (FPS) enregistrées et le nombre d?images/secondes (FPS) du projet diffèrent, une absence de synchronisation entre l?audio et la vidéo va se passer, quelque chose que nous allons détailler dans cette section.

Англійская Французскі
fps fps
lack absence
sync synchronisation
if si
project projet
audio audio
video vidéo
we nous
will va
happen passer
of de
a une
in dans
and et

EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.

FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.

Англійская Французскі
swg swg
often souvent
dlp dlp
cloud cloud
mobile mobiles
sync synchronisation
lack manquent
solutions solutions
services services
forms formulaires
apps applications
browsers navigateurs
especially en particulier
web web
capabilities de
and et

EN Sync BuiltWith data every day with Salesforce, Hubspot, Dynamics, Zoho and Pardot Sync.

FR Sync BuiltWith tous les jours avec Salesforce, Hubspot et Pardot Sync.

Англійская Французскі
sync sync
hubspot hubspot
pardot pardot
salesforce salesforce
with avec
and et
day les
every tous les

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.

Англійская Французскі
plan plan
selecting sélectionnant
the la
with avec
on sur
domains domaines
sync synchronisation
you vous

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

FR Synchronisez vos calendriers et annonces et connectez d’autres plateformes

Англійская Французскі
sync synchronisez
calendars calendriers
listings annonces
connect connectez
platforms plateformes
other dautres
and et

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée

Англійская Французскі
mobile mobile
code code
desktop bureau
wait attendez
setup installation
back revenez
id id
enter enter
protection protection
to à
your votre
sync synchronisation
complete terminée
on sur
in dans
from depuis

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.

FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.

Англійская Французскі
specifically spécifiquement
android android
contacts contacts
folders les données
app lapplication
designed pour
calendar calendriers
you vous
tasks tâches
and et
all de
shared avec
in une

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak

FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak

Англійская Французскі
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
contacts contacts
and et

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts

FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace

Англійская Французскі
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
contacts contacts
and et

EN This sync also allows users to create personalized filters and field mappings, ensuring a unique degree of customization and control over the sync.

FR La solution permet également aux utilisateurs de créer des filtres et des mappages de champs personnalisés, leur offrant ainsi une maîtrise complète.

Англійская Французскі
allows permet
users utilisateurs
filters filtres
field champs
mappings mappages
also également
the la
personalized personnalisé
of de
create créer
a une
and et

EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge

FR En tirant parti de la connexion par la technologie brevetée DigiSerial Port à Pro Tools | HDX ou HD Native, Sync X permet une synchronisation précise entre la position de l'échantillon audio et le bord de l'image vidéo

Англійская Французскі
hdx hdx
native native
x x
enables permet
sample échantillon
edge bord
tools tools
hd hd
precise précise
port port
or ou
position position
technology technologie
connection connexion
audio audio
to à
sync synchronisation
video vidéo
between de
pro pro
patented breveté

EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy

FR Conçu pour être performant dans les environnements les plus stratégiques, Sync X offre systématiquement l'étroite synchronisation sur les bords d'image dont vous avez besoin, cela avec une précision inébranlable

Англійская Французскі
environments environnements
x x
consistently systématiquement
delivers offre
tight étroite
accuracy précision
designed pour
sync synchronisation
need besoin
with avec
in dans
you dont

EN SyncMate can sync data not only with numerous devices, but also with online accounts and cloud storages! Sync data with Outlook account and Office 365, iCloud storage, Google account (Google Drive is supported), or even with your Dropbox account!

FR SyncMate synchronise vos données entre plusieurs périphériques mais également avec des comptes et stockages en ligne! Synchronisez vos données avec iCloud, vos comptes Google (y compris Google Drive), Outlook compte ou encore votre compte Dropbox!

Англійская Французскі
data données
devices périphériques
online en ligne
google google
dropbox dropbox
outlook outlook
sync synchronisez
accounts comptes
icloud icloud
or ou
but mais
also également
account compte
with avec
and et
drive des
even encore
numerous plusieurs

EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs

FR Une fois connecté, accédez à Settings (Paramètres) > section Engine > Cloud Sync et sélectionnez « Sync Now » (Synchroniser maintenant) pour sauvegarder vos configurations, ou charger une sauvegarde de vos configurations

Англійская Французскі
gt gt
engine engine
cloud cloud
select sélectionnez
and et
now now
sync sync
to à
your vos
or ou
section section
backup sauvegarde
logged connecté
up charger
a une
of de
back up sauvegarder
once fois

Паказаны пераклады: 50 з 50