EN AA files can be saved in three different formats, ranging from 8 kbit/s to 32 kbit/s
EN AA files can be saved in three different formats, ranging from 8 kbit/s to 32 kbit/s
FR Les fichiers AA peuvent être enregistrés dans trois formats différents, allant de 8 à 32 kbit/s
Англійская | Французскі |
---|---|
aa | aa |
files | fichiers |
formats | formats |
s | s |
three | trois |
to | à |
saved | enregistré |
in | dans |
different | différents |
from | de |
EN AMR is capable of encoding 200-3400 Hz signals from 4.75 to 12.2 kbit/s with quality starting at 7.4 kbit/s
FR Le format AMR permet d'encoder des signaux de 200-3400 Hz à un débit binaire allant de 4,75 à 12,2 kbit/s avec une qualité acceptable à partir de 7,4 kbit/s
Англійская | Французскі |
---|---|
amr | amr |
signals | signaux |
hz | hz |
quality | qualité |
s | s |
of | de |
to | à |
from | partir |
with | avec |
EN Audio CD-R/RW, MP3 (192 KBit/s) and WAV playback
FR Compatible lecture fichiers audio MP3 (32 à 320 kbits/s) et WAV gravés sur CD-R/RW
Англійская | Французскі |
---|---|
s | s |
wav | wav |
audio | audio |
and | lecture |
EN In general, you can make the following calculation for consumption: When listening to a 128 kbit/s stream, approximately 60 MB are transferred per hour
FR En général, vous pouvez faire le calcul suivant pour la consommation : lorsque vous écoutez un flux à 128 kbit/s, environ 60 Mo sont transférés par heure
Англійская | Французскі |
---|---|
general | général |
calculation | calcul |
consumption | consommation |
stream | flux |
mb | mo |
transferred | transféré |
s | s |
when | lorsque |
a | un |
hour | heure |
in | en |
are | sont |
you | vous |
to | à |
EN For smaller streams, such as, for example, 64 kbit/s it is still 30 MB per hour
FR Pour des flux plus petits, comme, par exemple, 64 kbit/s, cela représente encore 30 Mo par heure
Англійская | Французскі |
---|---|
streams | flux |
s | s |
mb | mo |
hour | heure |
as | comme |
for | pour |
example | exemple |
smaller | petits |
it | cela |
still | plus |
EN For larger streams such as 256 kbit/s, it is 120 MB per hour.
FR Pour des flux plus importants, tels que 256 kbit/s, il s'agit de 120 Mo par heure.
Англійская | Французскі |
---|---|
streams | flux |
s | s |
mb | mo |
hour | heure |
it | il |
per | de |
is | sagit |
EN The data transfer is calculated in kbit/s or kbps
FR Le transfert de données est calculé en kbit/s ou kbps
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
transfer | transfert |
in | en |
s | s |
calculated | calculé |
or | ou |
the | le |
is | est |
EN The smaller the kbit/s rate is, the lower the data volume consumption is
FR Plus le débit en kbit/s est faible, plus la consommation de volume de données est faible
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
consumption | consommation |
rate | débit |
s | s |
lower | faible |
volume | volume |
EN Microsoft claims the 64 kbit/s size offers quality nearing that of CD’s, though this was discredited by audiophiles
FR Microsoft fait valoir que la taille de 64 kbit/s offre une qualité approchant celle du CD, même si cela a été discrédité par les audiophiles
Англійская | Французскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
offers | offre |
cds | cd |
quality | qualité |
s | s |
was | été |
size | taille |
of | de |
by | par |
the | la |
this | cela |
though | si |
that | fait |
EN EDGE is a feature of the second mobile technology generation and is being phased out by the end of 2020 after more than 25 years. EDGE enables data transfer speeds of up to 256 kbit/s.
FR L’EDGE fait partie de la deuxième génération de téléphonie mobile et sera abandonné fin 2020 après plus de 25 ans de fonctionnement. Cette norme permettait d’atteindre des débits de données de 256 kbit/s.
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
generation | génération |
mobile | mobile |
s | s |
a | l |
of | de |
the | la |
the end | fin |
end | des |
years | ans |
and | et |
more | plus |
to | après |
second | deuxième |
EN UMTS is a third-generation international mobile telephony standard that combines mobile multimedia and voice services. Speeds of up to 384 kbit/s are possible with UMTS.
FR L’UMTS est une norme de téléphonie mobile internationale appartenant à la troisième génération et regroupant des services vocaux et multimédias mobiles. L’UMTS permet des vitesses jusqu’à 384 kbit/s.
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | norme |
multimedia | multimédias |
speeds | vitesses |
third | troisième |
generation | génération |
up to | jusquà |
s | s |
services | services |
of | de |
is | est |
international | internationale |
to | à |
telephony | téléphonie |
a | une |
mobile | mobile |
voice | vocaux |
are | permet |
Паказаны пераклады: 11 з 11