EN There exist several publication models for Social Sciences and Humanities (SSH) journals to embrace the reality of digital dissemination, starting from retro digitization of print journals up to natively digital formats like OpenEdition Journals
"journals are recorded" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN There exist several publication models for Social Sciences and Humanities (SSH) journals to embrace the reality of digital dissemination, starting from retro digitization of print journals up to natively digital formats like OpenEdition Journals
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
Англійская | Французскі |
---|---|
social | contact |
digital | e |
the | le |
for | pour |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Англійская | Французскі |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Англійская | Французскі |
---|---|
of | des |
EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals
FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes
Англійская | Французскі |
---|---|
journals | revues |
division | division |
publishing | édition |
sustainability | pérennité |
the | la |
and | et |
in | dans |
EN Discover Canadian Open Access Journals with the New CRKN Open Access Journals List
FR Découvrez les revues canadiennes en libre accès grâce à la nouvelle liste du RCDR
Англійская | Французскі |
---|---|
canadian | canadiennes |
access | accès |
journals | revues |
discover | découvrez |
open | libre |
new | nouvelle |
with | à |
list | liste |
the | la |
EN CRKN is pleased to announce the launch of the new CRKN Open Access Journals List. This list includes over 400 open access journals hosted at CRKN member institutions and covers a variety of disciplines.
FR Nous avons le grand plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle liste du RCDR des revues en libre accès. Cette liste inclut plus de 400 titres en libre accès, dans diverses disciplines, qui sont hébergés par les établissements membres du RCDR.
Англійская | Французскі |
---|---|
access | accès |
journals | revues |
includes | inclut |
member | membres |
disciplines | disciplines |
institutions | établissements |
launch | lancement |
new | nouvelle |
of | de |
list | liste |
is | libre |
hosted | hébergé |
EN Discover Canadian Open Access Journals with the New CRKN Open Access Journals List
FR Découvrez les revues canadiennes en libre accès grâce à la nouvelle liste du RCDR
Англійская | Французскі |
---|---|
canadian | canadiennes |
access | accès |
journals | revues |
discover | découvrez |
open | libre |
new | nouvelle |
with | à |
list | liste |
the | la |
EN CRKN is pleased to announce the launch of the new CRKN Open Access Journals List. This list includes over 400 open access journals hosted at CRKN member institutions and covers a variety of disciplines.
FR Nous avons le grand plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle liste du RCDR des revues en libre accès. Cette liste inclut plus de 400 titres en libre accès, dans diverses disciplines, qui sont hébergés par les établissements membres du RCDR.
Англійская | Французскі |
---|---|
access | accès |
journals | revues |
includes | inclut |
member | membres |
disciplines | disciplines |
institutions | établissements |
launch | lancement |
new | nouvelle |
of | de |
list | liste |
is | libre |
hosted | hébergé |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Англійская | Французскі |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Англійская | Французскі |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
Англійская | Французскі |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
FR WRF est l'extension qui se rapporte aux sessions enregistrées dans un format vidéo par l'utilisateur lui-même.
Англійская | Французскі |
---|---|
sessions | sessions |
video | vidéo |
format | format |
a | un |
in | dans |
that | qui |
recorded | enregistré |
by | par |
themselves | se |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
Англійская | Французскі |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.
Англійская | Французскі |
---|---|
choose | choisir |
session | session |
if | si |
the | la |
to leave | quitter |
recorded | enregistré |
leave | de |
you | vous |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
Англійская | Французскі |
---|---|
journal | journal |
merchandise | marchandises |
transactions | transactions |
credit | crédit |
sale | vente |
purchased | acheté |
of | de |
account | compte |
an | un |
not | pas |
are | sont |
purchase | achetées |
in | dans |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.
Англійская | Французскі |
---|---|
cash | comptant |
sale | vente |
merchandise | marchandises |
journal | journal |
credit | crédit |
asset | actif |
general | général |
of | de |
recorded | enregistré |
a | une |
in | dans |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
Англійская | Французскі |
---|---|
journal | journal |
transactions | transactions |
directly | directement |
called | appelé |
a | un |
cannot | ne |
the | le |
in | dans |
are | sont |
is | est |
particular | particulier |
recorded | enregistré |
EN For a complete list of AU Press publications, series, and journals, visit www.aupress.ca.
FR Pour avoir une liste complète des publications, collections et revues des Presses de l’Université Athabasca, veuillez visiter le site www.aupress.ca.
Англійская | Французскі |
---|---|
visit | visiter |
complete | complète |
publications | publications |
journals | revues |
list | liste |
of | de |
a | une |
EN Please visit the journals website: www.utpjournals.com
FR Veuillez visiter le site Web de la Division des revues : www.utpjournals.com.
Англійская | Французскі |
---|---|
please | veuillez |
visit | visiter |
journals | revues |
website | site |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes
Англійская | Французскі |
---|---|
researchers | chercheurs |
research | recherche |
inclusive | inclusive |
journals | revues |
open | ouverte |
tools | outils |
platforms | plateformes |
to | à |
of | de |
a | une |
share | partager |
our | nos |
more | plus |
we | nous |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
promotion | promotion |
center | center |
implemented | implémenté |
journals | revues |
supports | encourage |
transparency | transparence |
guidelines | directives |
open | open |
science | science |
policies | politique |
data | données |
by | par |
our | nos |
we | nous |
across | de |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
FR Accédez à des informations fiables ScienceDirect, des livres en passant par les revues et les contenus en accès libre ou gratuit
Англійская | Французскі |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
access | accès |
information | informations |
books | livres |
content | contenus |
reliable | fiables |
journals | revues |
to | à |
complimentary | gratuit |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
Англійская | Французскі |
---|---|
benefit | bénéficient |
editorial | rédaction |
content | contenu |
new | nouveaux |
authors | auteurs |
submissions | soumissions |
peer | pairs |
editors | éditeurs |
journals | revues |
the | la |
a | dun |
to | à |
of | de |
advice | conseils |
on | propos |
from | du |
EN Library and information science journals
FR Programme de certification Mendeley pour les documentalistes
Англійская | Французскі |
---|---|
and | de |
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
FR Acheter et découvrir des livres, revues, articles d'Elsevier et bien plus
Англійская | Французскі |
---|---|
shop | acheter |
discover | découvrir |
books | livres |
journals | revues |
more | plus |
and | et |
articles | articles |
EN Shop for books, journals, and more.
FR Acheter des livres, revues et bien plus.
Англійская | Французскі |
---|---|
shop | acheter |
books | livres |
journals | revues |
and | et |
more | plus |
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
FR Découvrez plus de 2 960 revues, 48 300 livres et de nombreux travaux de référence iconiques.Livraison gratuite. Sans minimum de commande.
Англійская | Французскі |
---|---|
discover | découvrez |
reference | référence |
works | travaux |
free | gratuite |
shipping | livraison |
minimum | minimum |
order | commande |
books | livres |
no | sans |
journals | revues |
many | nombreux |
and | et |
over | de |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Англійская | Французскі |
---|---|
world | monde |
access | accès |
elsevier | elsevier |
publishes | publie |
journals | revues |
societies | sociétés |
embrace | adopter |
publishers | éditeurs |
helped | aidé |
s | s |
of | de |
leading | plus |
open | libre |
and | à |
many | des |
the | tant |
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine
Англійская | Французскі |
---|---|
research | recherche |
elsevier | elsevier |
journals | revues |
experts | experts |
we inform | informons |
media | médias |
contact | contact |
publishing | publication |
published | publié |
the | la |
we | nous |
industry | domaine |
in | en |
with | avec |
and | et |
the latest | derniers |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
Англійская | Французскі |
---|---|
seeking | cherchez |
reuse | réutiliser |
elsevier | elsevier |
published | publié |
if | si |
books | livres |
permissions | autorisations |
information | informations |
journals | revues |
please | veuillez |
to | à |
page | page |
instructions | instructions |
more | plus |
material | contenu |
our | notre |
you | vous |
in | dans |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
text | texte |
tdm | tdm |
work | travailler |
efficiently | efficacement |
books | livres |
data | données |
journals | revues |
more | plus |
today | aujourdhui |
find | et |
how | savoir |
all | de |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
journals | revues |
consistent | cohérente |
clear | claire |
manner | manière |
scientific | scientifiques |
the | la |
in | dans |
facilitate | permettent |
all | de |
and | et |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publishes | publie |
journals | revues |
health | santé |
online | en ligne |
site | site |
research | recherche |
community | communautaire |
science | science |
technology | technologie |
in | en |
our | notre |
and | et |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.
Англійская | Французскі |
---|---|
peer | pairs |
reviewed | examiné |
journals | revues |
methods | méthodes |
reuse | réutilisation |
access | accès |
software | logiciels |
available | disponibles |
elements | éléments |
open | libre |
a | un |
of | de |
data | données |
provides | l |
collection | documents |
research | recherche |
discovery | découverte |
and | et |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
Англійская | Французскі |
---|---|
journals | revues |
submitted | soumises |
submissions | soumissions |
process | processus |
already | déjà |
images | images |
a | un |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
cortex | cortex |
reports | rapports |
bias | biais |
scientific | scientifiques |
practice | pratiques |
eliminate | éliminer |
publication | publication |
best | meilleures |
in | en |
of | de |
the | la |
type | type |
journals | revues |
to | à |
an | un |
designed | pour |
became | est |
offer | proposer |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
Англійская | Французскі |
---|---|
journals | revues |
replication | réplication |
particularly | surtout |
results | résultats |
editors | éditeurs |
studies | études |
are | celles-ci |
also | également |
previous | des |
a | déjà |
and | à |
that | laquelle |
their | de |
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.
Англійская | Французскі |
---|---|
journals | revues |
welcome | bienvenue |
result | résultats |
reproducibility | reproductibilité |
quality | qualité |
the | la |
for | de |
like | comme |
studies | études |
what | importe |
research | recherche |
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
Англійская | Французскі |
---|---|
replication | réplication |
journals | revues |
studies | études |
type | type |
a | un |
dedicated | dédié |
available | disponible |
working | travailler |
new | nouveau |
now | désormais |
we | nous |
of | de |
will | sera |
on | sur |
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
taxonomy | taxonomie |
journals | revues |
many | nombreuses |
more | autres |
time | temps |
of | de |
use | lutilisation |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
FR Revues universitaires et manuels pour vous aider dans le processus de formation continue.
Англійская | Французскі |
---|---|
academic | universitaires |
assist | aider |
continuing | continue |
education | formation |
journals | revues |
in | dans |
and | et |
to | vous |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet
Англійская | Французскі |
---|---|
blind | aveugle |
peer | pairs |
review | évaluation |
forms | formes |
or | ou |
other | dautres |
needs | besoins |
and | et |
in | en |
double | double |
of the | projet |
adapted | adapté |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs
Англійская | Французскі |
---|---|
editors | rédacteurs |
editorial | rédaction |
reviewers | réviseurs |
journals | revues |
stimulating | stimulant |
diversity | diversité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Nature Journals invite too few women to referee
FR La revue Nature n'invite pas suffisamment de femmes pour arbitrer
Англійская | Французскі |
---|---|
nature | nature |
women | femmes |
too | de |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier
Англійская | Французскі |
---|---|
elsevier | elsevier |
free | gratuit |
access | accès |
archived | archivé |
journals | revues |
public | public |
subscribers | abonnés |
the | le |
to | à |
EN Engage with editors of the top journals in your field
FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine
Англійская | Французскі |
---|---|
journals | revues |
field | domaine |
editors | éditeurs |
top | principales |
of | de |
your | votre |
EN Irina Hey is a passionate online marketing expert. She has published numerous articles on website optimization in relevant books and journals. Until April 2018 she worked as a Product Owner of Acquisitions at Ryte.
FR Irina Hey est conférencière et experte dans le domaine de l'acquisition de clients, de la génération de prospects et du data driven marketing. Jusqu'en avril 2018, elle était Product Owner Acquisitions chez Ryte.
Англійская | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
expert | experte |
website | domaine |
april | avril |
acquisitions | acquisitions |
owner | owner |
of | de |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN American City Business Journals uses Sprout’s analytics tools to inform content strategy and optimize performance.
FR American City Business Journals utilise les outils d'analyse de Sprout pour orienter sa stratégie de contenu et optimiser ses performances.
Англійская | Французскі |
---|---|
city | city |
content | contenu |
strategy | stratégie |
optimize | optimiser |
american | american |
uses | utilise |
tools | outils |
performance | performances |
business | business |
to | pour |
and | et |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
Англійская | Французскі |
---|---|
access | accès |
elsevier | elsevier |
peer | pairs |
immediately | immédiatement |
journals | revues |
published | publié |
in | en |
are | sont |
open | libre |
by | par |
free | gratuites |
everyone | le |
read | et |
for | pour |
EN Discover more benefits of publishing open access in Elsevier journals
FR Découvrez d'autres avantages de la publication en libre accès dans les revues Elsevier
Англійская | Французскі |
---|---|
benefits | avantages |
publishing | publication |
access | accès |
elsevier | elsevier |
journals | revues |
discover | découvrez |
open | libre |
of | de |
in | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50