Перакласці "inventing" на Французскі

FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »

• inventer le système
• fut un réel
• collaborer avec OCLC

FR Air Liquide adresse à ses 420 000 actionnaires ses vœux les plus chaleureux pour cette nouvelle année. En 2021, plus que jamais, continuons d’inventer l’avenir.

• Air Liquide adresse
• actionnaires ses vœux
• année
• jamais
• continuons

FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions

• The Black Dog
• l'origine un trio
• électronique
• formé de Ken
• Ed Handley
• Andy Turner
• connus à l'époque
• nom de Black
• Productions

FR InSinkErator a mis au point et perfectionné le broyeur de déchets depuis qu’elle l’a inventé, il y a plus de 90 ans

• InSinkErator a mis
• point
• perfectionné le broyeur
• inventé

FR Nous inventons l'écoute du futur.

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

• Super outil
• ShareThis
• Merci d'avoir inventé
• productivité d'une manière
• interactive
• intéressant
• Merci

FR Nous nous consacrons à inventer et à perfectionner des outils qui permettent une expérience en ligne plus complète et plus riche

• consacrons à inventer
• perfectionner des outils
• permettent une expérience
• ligne plus complète
• riche

FR Grâce à un assortiment de bijoux légers qui prennent place au sein de la Collection Precious Lace, Chopard invente un nouvel art de vivre dans lequel la préciosité des diamants trouve sa place dans toutes les occasions du quotidien

• Precious Lace
• art de vivre
• lequel la préciosité
• occasions du quotidien

FR La recette du cheeseburger nous vient évidemment des États-Unis, où un brevet de fabrication a même été déposé en 1935 par un certain Louis Ballast ! Mais ce n’est pas une raison pour vous priver d’inventer votre version maison

• recette du cheeseburger
• où un brevet
• certain Louis Ballast
• version maison

FR L’hospitalité au-delà des murs des hôtels : inventer la mobilité urbaine de demain

• au-delà des murs
• hôtels
• inventer la mobilité
• demain

FR Inventer et construire l’avenir, par nos technologies de pointe, notre expertise métier et notre connaissance fine des besoins de nos clients et de nos patients, a toujours fait partie de notre ADN.

• Inventer
• construire
• technologies de pointe
• expertise métier
• clients
• patients

FR En collaboration avec Harris Poll, Dashlane a réalisé un état des lieux de la sécurité en ligne et de la gestion des mots de passe...

• collaboration avec Harris
• Dashlane a réalisé
• état des lieux
• sécurité en ligne
• gestion des mots

FR Ils ne vont pas seulement vous proposer une nouveauté qui va séduire vos clients, non ! Une innovation ne se résume pas à l’invention de nouveaux produits ou services ou encore à la mise en place d’un processus plus efficace

• vont pas seulement
• proposer une nouveauté
• nouveaux produits
• processus plus efficace

FR Par la suite elle élargit sa production aux sommiers pour lits puis aux lits en fer, en inventant un sommier pliant qui deviendra une référence sur le marché

• production aux sommiers
• fer
• inventant un sommier

FR La plupart de nos clients aiment faire du prototypage, concevoir et inventer avec Arduino

• concevoir
• inventer avec Arduino

FR “La créativité c’est inventer, expérimenter, grandir, prendre des risques, enfreindre les règles, faire des erreurs et s’amuser.”

• créativité
• inventer
• expérimenter
• grandir
• prendre des risques
• enfreindre les règles
• erreurs

FR C’est cela, inventer le commerce de demain.

• cela
• inventer le commerce

FR La Fondation Palladio et La Fabrique de la Cité lancent l’Université de la Ville de Demain

• Fondation Palladio
• lancent
• Ville de Demain

FR La top modèle qui dansait au Studio 54 a inspiré nos looks de fin d'année.

• Studio a inspiré
• looks de fin

FR La réalité de nos services IT aujourd’hui c’est ça : aller chercher les dernières innovations qui peuvent transformer notre domaine, et les inventer si elles n’existent pas encore.

• IT
• domaine
• inventer si elles

FR Car une innovation qui sert les intérêts immédiats d’une entreprise peut également générer des impacts négatifs sur le plan environnemental, social ou sociétal.

• Car une innovation
• sert les intérêts
• plan environnemental
• social

FR Avec l'invention de la gabardine par notre fondateur Thomas Burberry afin de soutenir l'exploration, notre esprit pionnier a toujours été au cœur de nos préoccupations

• fondateur Thomas Burberry
• soutenir l'exploration
• esprit pionnier a

FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »

• inventer le système
• fut un réel
• collaborer avec OCLC

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

• fabriquer
• vendre
• acheter

FR Nous nous consacrons à inventer et à perfectionner des outils qui permettent une expérience en ligne plus complète et plus riche

• consacrons à inventer
• perfectionner des outils
• permettent une expérience
• ligne plus complète
• riche

FR "Depuis plus de 180 ans, La Redoute a su se transformer et se réinventer au rythme de ses clients

• Redoute a su
• transformer
• réinventer au rythme
• clients

FR Après avoir traversé le passé, l'art invente aujourd'hui le futur

• traversé le passé
• l'art invente aujourd'hui
• futur

FR Le documentaire Derrière nos écrans de fumée vous ouvrira les yeux sur une vérité que vous connaissez déjà.

• fumée vous ouvrira
• connaissez

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

• Super outil
• ShareThis
• Merci d'avoir inventé
• productivité d'une manière
• interactive
• intéressant
• Merci

FR Carl Gustav Fabergé, le joaillier des tsars, est un génie qui a brisé les codes de la joaillerie traditionnelle, concevant une industrie atypique de plus de deux cent mille pièces

• Carl Gustav Fabergé
• joaillier des tsars
• génie qui a
• traditionnelle
• concevant une industrie
• cent mille pièces

FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions

• The Black Dog
• l'origine un trio
• électronique
• formé de Ken
• Ed Handley
• Andy Turner
• connus à l'époque
• nom de Black
• Productions

FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions. Après le départ de Ed … en lire plus

• The Black Dog
• l'origine un trio
• électronique
• formé de Ken
• Ed Handley
• Andy Turner
• connus à l'époque
• nom de Black
• Productions
• départ de Ed

FR Microgaming est célèbre pour avoir inventé les machines à sous 243-Ways to Win sans lignes de paiement, puis les avoir augmentées jusqu'à 1024-Ways to Win en augmentant le nombre de positions sur lesquelles les symboles peuvent atterrir

• Microgaming est célèbre
• inventé les machines
• paiement
• jusqu'à to Win
• augmentant le nombre
• positions sur lesquelles
• symboles peuvent atterrir

FR Par exemple, une image cool pourrait faire germer quelques idées intéressantes si vous inventez le prochain Flickr ou Instagram.

• exemple
• image cool pourrait
• germer quelques idées
• inventez le prochain

FR Depuis plus de 180 ans, La Redoute a réussi à se transformer et à se réinventer avec nos clients

• Redoute a réussi
• transformer