Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "intersect" на Французскі

Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "intersect" з Англійская на Французскі

Пераклад Англійская на Французскі intersect

Англійская
Французскі

EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines

FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours de formes

Англійская Французскі
combine combinez
shape formes
outlines contours
join des
and et

EN This mesh is formed by a network of thin steel wires and bars that intersect each other perpendicularly. At the points where they intersect, they are electro-welded together.

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

Англійская Французскі
mesh treillis
steel fer
wires fils
points point
formed formé
are sont
a une
of de
by par
and et
the dont
is est

EN Y Combinator-backed Intersect Labs focuses on making data analytics widely accessible to non-technical professionals. Companies from different industries use Intersect Labs to empower their business

FR Y Combinator-backed Intersect Labs se concentre sur la mise à disposition du machine learning aux professionnels non techniques. Les entreprises de différents secteurs utilisent Intersect Labs pour

Англійская Французскі
labs labs
focuses se concentre
y y
technical techniques
to à
companies entreprises
industries secteurs
on sur
professionals professionnels
non non
use utilisent
different différents
from du
their de

EN This mesh is formed by a network of thin steel wires and bars that intersect each other perpendicularly. At the points where they intersect, they are electro-welded together.

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

Англійская Французскі
mesh treillis
steel fer
wires fils
points point
formed formé
are sont
a une
of de
by par
and et
the dont
is est

EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines

FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours de formes

Англійская Французскі
combine combinez
shape formes
outlines contours
join des
and et

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

FR Cela permet de comprendre quels réseaux autoroutiers sont particulièrement sensibles aux activités sismiques, dans la mesure où ils passent au-dessus de failles

Англійская Французскі
networks réseaux
particularly particulièrement
activity activité
this cela
are sont
with mesure
since de
a s

EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines

FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours de formes

Англійская Французскі
combine combinez
shape formes
outlines contours
join des
and et

EN Strengthen the coordination and communication between all systems and entities that intersect with victims of child sexual abuse and online exploitation

FR Renforcer la coordination et la communication entre tous les systèmes et entités qui interviennent auprès des enfants victimes d’abus sexuels et d’exploitation en ligne

Англійская Французскі
strengthen renforcer
coordination coordination
systems systèmes
victims victimes
child enfants
sexual sexuels
online en ligne
entities entités
with auprès
the la
and et
communication communication
that qui
between entre

EN Cut the 2” x 2” planks to create ten lengths of 10”. Secure these vertical supports to the plywood base using 2 ½” screws (from beneath, where all edges intersect).

FR Couper les planches de 2 po x 2 po pour créer dix longueurs de 10 po. Fixer ces supports verticaux au fond en contreplaqué à l’aide de vis de 2 ½ po (par en dessous, à toutes les intersections d’arrêtes).

Англійская Французскі
cut couper
planks planches
x x
lengths longueurs
supports supports
vertical verticaux
plywood contreplaqué
screws vis
of de
all toutes
create créer
the dix
these ces

EN The WTO has become an important venue in which economic and health policies intersect.

FR L'OMC est devenue un forum important de croisement des politiques économiques et sanitaires.

Англійская Французскі
important important
policies politiques
economic économiques
health sanitaires
an un
and et
the est

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

Англійская Французскі
complex complexes
solid solides
groups groupes
or ou
isolate isoler
geometry géométriques
shapes formes
to à
create générez
combine combiner
ease facilement

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.

FR L’ambition est de bâtir pour la marque une personnalité digitale propre, forte : une véritable expérience digitale, au croisement du discours, des pièces de joaillerie elles-mêmes et des inspirations de la créatrice.

Англійская Французскі
experience expérience
jewelry joaillerie
inspirations inspirations
personality personnalité
where véritable
to build bâtir
the la
is est
a une
brand marque
and et

EN Whether they overlap, intersect, are in close proximity … That technology forms the basis of a lot of the new capabilities in pdfToolbox 10.

FR Cette technologie est à l’origine d’une grande partie des nouvelles fonctionnalités de pdfToolbox 10.

Англійская Французскі
technology technologie
capabilities fonctionnalités
new nouvelles
of de
in à
the cette

EN Collaborative data workspace for business teams. Learn more about Intersect Labs

FR Permet aux utilisateurs de faire du machine learning en trois clics. En savoir plus sur Intersect Labs

Англійская Французскі
labs labs
learn savoir
more plus
for de
about sur

EN Intersect is scalable, fast, and very easy to use

FR La plateforme offre une solution facile à utiliser, évolutive et rapide pour l'analyse prédictive

Англійская Французскі
scalable évolutive
fast rapide
easy facile
to à
is une

EN Learn more about Intersect Labs

FR En savoir plus sur Intersect Labs

Англійская Французскі
labs labs
more plus
about sur
learn savoir

EN Where do people, technology and your business really intersect?

FR Ce n'est pas moi. C'est vous. (Ou pourquoi le travail doit trouver sa flexibilité.)

Англійская Французскі
and moi
your vous
where ou

EN Strengthen the coordination and communication between all systems and entities that intersect with victims of child sexual abuse and online exploitation

FR Renforcer la coordination et la communication entre tous les systèmes et entités qui interviennent auprès des enfants victimes d’abus sexuels et d’exploitation en ligne

Англійская Французскі
strengthen renforcer
coordination coordination
systems systèmes
victims victimes
child enfants
sexual sexuels
online en ligne
entities entités
with auprès
the la
and et
communication communication
that qui
between entre

EN The WTO has become an important venue in which economic and health policies intersect.

FR L'OMC est devenue un forum important de croisement des politiques économiques et sanitaires.

Англійская Французскі
important important
policies politiques
economic économiques
health sanitaires
an un
and et
the est

EN Graz Airport is situated south of the city, where the A2 and A9 motorways intersect. To get to the airport you have to take exit ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ of the A2 (Süd Autobahn).

FR L’aéroport de Graz se trouve au sud de la ville, à l’intersection des autoroutes A2 et A9. En voiture, prenez la sortie ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ de l’A2 vers l’aéroport.

Англійская Французскі
city ville
exit sortie
graz graz
south sud
of de
get prenez
a des
to à
the la

EN Neither a market nor a forum for promotion, the FIDLab wants to create a dynamic framework where production and artistic activities can intersect and expand

FR Ni un marché, ni une tribune de promotion, le FIDLab, veut créer un cadre de travail dynamique et actif où des familiarités de production, des proximités artistiques, se croiseront et essaimeront

Англійская Французскі
promotion promotion
dynamic dynamique
framework cadre
artistic artistiques
market marché
activities travail
production production
the le
a un
nor ni
create créer
wants veut
and et
for de

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

Англійская Французскі
complex complexes
solid solides
groups groupes
or ou
isolate isoler
geometry géométriques
shapes formes
to à
create générez
combine combiner
ease facilement

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN The approach will be tested and implemented in two archetypal expressions of SDG-hotspots, i.e. regions where multiple SDG gaps intersect:

FR L?approche sera testée et mise en œuvre dans deux expressions archétypales de points chauds des ODD, c?est-à-dire des régions où de multiples lacunes en matière d?ODD se croisent :

Англійская Французскі
approach approche
implemented mise en œuvre
expressions expressions
sdg odd
gaps lacunes
multiple multiples
tested testé
and matière
of de
e e
regions régions
i l
be est
in en

EN Where Networking, Security, and Zero Trust Intersect

FR Là où la mise en réseau, la sécurité et la confiance zéro se croisent

Англійская Французскі
zero zéro
security sécurité
trust confiance
and et
networking réseau

EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines

FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours de formes

Англійская Французскі
combine combinez
shape formes
outlines contours
join des
and et

EN Before we can achieve gender justice, we have to learn about the issues and how they intersect. Explore and learn how to get involved and make a difference.

FR Avant de parvenir à la justice entre les sexes, nous devons nous informer sur les problèmes et leurs interactions. Explorez et apprenez comment vous impliquer et faire la différence.

Англійская Французскі
justice justice
explore explorez
get involved impliquer
issues problèmes
the la
we nous
before de
to à
how comment
learn et
difference différence

EN The goal is to improve the overall experience where all of these pieces intersect, from technology to employees to customers and users.

FR L'objectif est d'améliorer l'expérience globale aux points de convergence de tous ces éléments, de la technologie aux employés en passant par les clients et les utilisateurs.

Англійская Французскі
employees employés
pieces éléments
overall globale
users utilisateurs
of de
technology technologie
the la
is est
customers clients
and et

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

FR Cette règle dit que si vous positionnez les points d’intérêt de votre scène le long des troisièmes lignes (point d’intersection), vos images seront plus équilibrées et attireront le regard.

Англійская Французскі
rule règle
point point
the le
picture images
example si
see regard
all de
you vous
important plus

EN Everyone’s on a path of their own making as they intersect with your business, to buy the product, obtain the information, seek the help, or resolve a problem that matters to them.

FR Chacun est sur un chemin qui lui est propre au moment où il entre en contact avec votre entreprise, que cela soit pout acheter un produit, obtenir des informations, chercher de l'aide ou résoudre un problème qui lui importe.

Англійская Французскі
seek chercher
resolve résoudre
problem problème
a un
business entreprise
information informations
or ou
of de
buy acheter
your votre
product produit
with avec
the soit
making est

EN lue geometries. Slices of water and the heavens intersect in the scattering of countless microcosms of architecture, gastronomy, art, and history

FR éométries bleutées. Entre ciel et eau. Les lacs de Lombardie sont un microcosme d’architecture, de gastronomie, d’art et de d’histoire. À découvrir dans les terres et sur les rives.

Паказаны пераклады: 35 з 35