Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "indicate larger problems" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "indicate larger problems" з Англійская на Французскі

Пераклады indicate larger problems

"indicate larger problems" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

indicate adresse cette dans en fournir il est indiquant indique indiquent indiquer indiquez nom pour son sont à être
larger afin au aussi autres aux avec avez beaucoup bien bureau c ce cela comme comment dans dans la dans le dans les de de la de plus deux donc du en plus encore encore plus entre espace est et faire grand grande grandes grands gros haute la la taille large le le plus mais meilleur meilleure mieux moins même nous ou par petit petite peu pièces plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plus large plusieurs pour produits public qu que qui se sous sur sur le sur les taille très un une vaste vers voir votre à à la également être
problems a afin ainsi au aussi aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre c’est dans dans le de de la de l’ demandes des difficultés des questions difficultés doivent dont du défis d’un elle en encore entre est et et de faire fois il ils jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes produits qu quand que question questions qui répondre résolution résoudre sans savoir se service seul si soit solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vos vous vous avez à également été êtes être

Пераклад Англійская на Французскі indicate larger problems

Англійская
Французскі

EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems

FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants

Англійская Французскі
companies entreprises
analyze analyser
complaints plaintes
centralized centralisé
cloud cloud
a un
data données
the le
in en
location emplacement
they de
detect détecter
can peuvent
issues problèmes
they receive reçoivent

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

Англійская Французскі
indicate indiquer
contamination contamination
possible éventuels
or ou
potential potentiels
be peuvent
minor mineurs
problems problèmes
tiny petits
and de

EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

Англійская Французскі
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
license licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

Англійская Французскі
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

Англійская Французскі
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.

FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.

Англійская Французскі
where ou
name nom
it il
will possible
of de
domain domaine
a un
to depuis

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

Англійская Французскі
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

Англійская Французскі
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
licence licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

Англійская Французскі
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

Англійская Французскі
order commandez
discount remise
discounts remises
items les
multiple plusieurs

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

Англійская Французскі
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

Англійская Французскі
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.

FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.

Англійская Французскі
female femelle
feminized féminisé
approach approche
yields rendements
cost coût
decision décision
plant plant
seeds graines
choose choix
effective efficace
to à
a un
provides permet
produce produire
more plus
variety variété
offer proposer
larger gros
with avec

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

Англійская Французскі
herb herbe
chamber chambre
x x
sessions sessions
now désormais
longer longue
larger plus grande
to à
clean nettoyage
the le
a une
for pour
is est

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.

Англійская Французскі
perfect parfaites
lift soulever
skin skin
biceps biceps
guy guy
larger gros
also également
must doit
this ce
and et
be être

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.

Англійская Французскі
bearings roulements
fast vite
with avec
and et
from de

EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs

FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références

Англійская Французскі
pricing tarification
especially particulièrement
catalogs catalogues
organizations organisations
approach approche
if si
manage gérer
product produits
teams équipes
to à
this cette
dedicated de
with avec

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

Англійская Французскі
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup

Англійская Французскі
galaxy galaxy
series série
range gamme
s s
larger plus grand
ultra ultra
and et

EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J

FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J

Англійская Французскі
clear clairs
zephyr zephyr
larger plus grand
results résultats
and et
are sont
the cependant
is est

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.

Англійская Французскі
order commandez
discount réduction
discounts réductions
items les
multiple plusieurs

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que

Англійская Французскі
specifying spécifiant
min min
range intervalle
if si
larger plus grand
max max
using utiliser
is est
a un
to à

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle

Англійская Французскі
edge bord
rectangle rectangle
smaller petit
times fois
length longueur
larger plus large
be être

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce

Англійская Французскі
battery batterie
specs spécifications
size taille
better meilleures
other autres
this ce
models modèles
larger plus grande
the la
be pourraient
a une
and et
came que
some de

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.

Англійская Французскі
file fichier
gb go
likely probable
source source
time délai
your votre
should le

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

Англійская Французскі
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN On the right, labeled 2018, we have a similar bar chart but what can be done is much larger, and what is done is slightly larger

FR Sur la droite, intitulée 2018, nous avons un diagramme en bâtons similaire, mais ce qui peut être fait est beaucoup plus grand, et ce qui est fait est légèrement plus grand

Англійская Французскі
chart diagramme
larger plus grand
on the right droite
a un
and et
slightly légèrement
the la
on sur
we nous
similar similaire
done est
can peut

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

Англійская Французскі
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public

Англійская Французскі
safe sûr
place endroit
completely complètement
risk risque
public public
a un
of de
least au moins
at least moins
your vos
files fichiers
in dans
are sont
the le
storing stocker
you vous

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

FR Nous avons également ajouté une note d'urgence à côté de chaque problème signalé dans les rapports d'audit, afin que vous ayez une meilleure idée des problèmes à résoudre en priorité

Англійская Французскі
rating note
better meilleure
idea idée
reports rapports
to à
issue problème
also également
of de
a une
you ayez

EN Using performance feedback and analytic insights from the these solutions, companies can fine tune their operations to identify problems before they become larger and more expensive.

FR Grâce au retour d’information sur les performances et à l’analyse de ces solutions, les entreprises parviennent à ajuster leurs opérations afin d’identifier les problèmes avant qu’ils ne deviennent plus graves et coûteux.

Англійская Французскі
feedback retour
companies entreprises
tune ajuster
operations opérations
problems problèmes
expensive coûteux
solutions solutions
performance performances
to à
more plus
before de

EN The Stuttgart company also tried its luck with a prototype with two 904-8 cylinders but, wanting to compete with the larger cars, both had to abandon due to clutch problems

FR La firme de Stuttgart tente également sa chance en prototype avec deux 904-8 cylindres, mais en voulant rivaliser avec les plus grands, les deux modèles abandonnent victimes de leur embrayage

Англійская Французскі
stuttgart stuttgart
luck chance
prototype prototype
cylinders cylindres
compete rivaliser
clutch embrayage
company firme
the la
also également
but mais
with avec
due de

EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments

FR La saturation des plus grands réseaux électriques africains liés aux problèmes de stabilités générés par le déploiement de projets éoliens confirmera la nécessité de développer une approche technologique globale mieux intégrée

Англійская Французскі
saturation saturation
grid réseaux
stability stabilité
problems problèmes
approach approche
electricity électriques
need nécessité
of de
projects projets
to mieux
by par
a une

EN Using performance feedback and analytic insights from the these solutions, companies can fine tune their operations to identify problems before they become larger and more expensive.

FR Grâce au retour d’information sur les performances et à l’analyse de ces solutions, les entreprises parviennent à ajuster leurs opérations afin d’identifier les problèmes avant qu’ils ne deviennent plus graves et coûteux.

Англійская Французскі
feedback retour
companies entreprises
tune ajuster
operations opérations
problems problèmes
expensive coûteux
solutions solutions
performance performances
to à
more plus
before de

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

Англійская Французскі
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

Англійская Французскі
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

Англійская Французскі
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

Англійская Французскі
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

Англійская Французскі
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

Англійская Французскі
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

Англійская Французскі
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

Англійская Французскі
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

Англійская Французскі
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

Англійская Французскі
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

Англійская Французскі
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

Англійская Французскі
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

Англійская Французскі
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

Англійская Французскі
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50