EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
Перакласці "hansen" на Французскі
Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "hansen" з Англійская на Французскі
Пераклад Англійская на Французскі hansen
Англійская
Французскі
FR C. Eastwood avec Jane Howard (à gauche), Myrna Hansen et Dani Crayne, 1955.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| c | c |
| left | gauche |
| hansen | hansen |
| jane | jane |
| howard | howard |
| dani | dani |
| and | à |
| with | avec |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Rick Hansen Foundation
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Fondation Rick Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| hansen | hansen |
| foundation | fondation |
| presented | présenté |
| rick | rick |
| the | la |
| by | par |
| human | la personne |
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
FR « Compte tenu des délais serrés et du haut niveau d'exigence des passagers, tout retard de vol implique des coûts croissants pour les compagnies aériennes », précise Johannes Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| passenger | passagers |
| delayed | retard |
| flights | vol |
| costs | coûts |
| growing | croissants |
| hansen | hansen |
| and | et |
| the | haut |
| to | compte |
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
FR A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 millions d'albums à travers le monde
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| includes | a |
| band | le groupe |
EN Ingenium Centre achieves Gold rating for accessibility under the Rick Hansen Foundation Accessibility Certification program
FR Certification or du Programme de certification en matière d’accessibilité de la Fondation Rick Hansen pour le Centre Ingenium
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| centre | centre |
| gold | or |
| hansen | hansen |
| foundation | fondation |
| certification | certification |
| program | programme |
| rick | rick |
| ingenium | ingenium |
| under | de |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Rick Hansen Foundation
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Fondation Rick Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| hansen | hansen |
| foundation | fondation |
| presented | présenté |
| rick | rick |
| the | la |
| by | par |
| human | la personne |
EN Location: BiarritzBordered by: The Atlantic OceanFun fact: A hotspot for surfers from around the world, this beach starred in a beautiful summer book by César Ancelle-Hansen.A nearby hotel: L'hôtel du Palais
FR Le lieu: BiarritzBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: spot fétiches des surfeurs du monde entier, elle a été à l'honneur d'un beau livre de l'été signé César Ancelle-HansenL'hôtel du coin où poser ses valises: L'hôtel du Palais
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| beautiful | beau |
| book | livre |
| palais | palais |
| summer | été |
| du | du |
| world | monde |
| the | le |
| location | lieu |
| by | par |
| in | à |
| this | ses |
| a | l |
| around | de |
EN Chr. Hansen and UPL announce a long-term collaboration to develop and commercialize microbial solutions for sustainable agriculture
FR Chr. Hansen et UPL annoncent une collaboration à long terme dans le but de développer et commercialiser des solutions microbiennes pour une agriculture durable
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| announce | annoncent |
| collaboration | collaboration |
| solutions | solutions |
| agriculture | agriculture |
| long | long |
| term | terme |
| sustainable | durable |
| a | une |
| develop | développer |
| to | à |
EN The 101 Copenhagen AD Floor Lamp was designed by Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl for 101 Copenhagen company
FR La lampe de sol 101 Copenhagen AD a été conçue par Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl pour la société 101 Copenhagen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| floor | sol |
| lamp | lampe |
| hansen | hansen |
| ad | ad |
| was | été |
| tommy | tommy |
| company | société |
| the | la |
| by | par |
| designed | pour |
EN FRITZ HANSEN products, collections and more | Architonic
FR Produits FRITZ HANSEN, collections & plus | Architonic
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| products | produits |
| collections | collections |
| more | plus |
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| agile | agile |
| partners | partners |
| jan | jan |
| markus | markus |
| hansen | hansen |
| founders | fondateurs |
| ag | ag |
| company | société |
| security | sécurité |
| the | la |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN An idea by Paul Virilio Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan, and Ben Rubin in collaboration with Robert Gerard Pietrusko and Stewart Smith
FR Sur une idée de Paul Virilio. Une œuvre créée par Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan et Ben Rubin. En collaboration avec Robert Gerard Pietrusko et Stewart Smith.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| idea | idée |
| paul | paul |
| mark | mark |
| hansen | hansen |
| laura | laura |
| ben | ben |
| collaboration | collaboration |
| robert | robert |
| stewart | stewart |
| gerard | gerard |
| smith | smith |
| in | en |
| an | une |
| by | par |
| with | avec |
| and | et |
EN Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen to speak at Canada Science and Technology Museum
FR L'astronaute canadien Jeremy Hansen donnera une conférence au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| museum | musée |
| science | sciences |
| canadian | canadien |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| and | et |
EN Furniture by Fritz Hansen is, of course, part of the leading architecture in the world at its time. Since 1872, the company has been writing its success story, which was decisively influenced by star designer Arne Jacobsen.
FR Les meubles de Fritz Hansen font bien sûr partie de l'architecture leader dans le monde à son époque. Depuis 1872, l'entreprise écrit son histoire à succès, influencée de manière décisive par le designer vedette Arne Jacobsen.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| furniture | meubles |
| hansen | hansen |
| leading | leader |
| success | succès |
| story | histoire |
| influenced | influencé |
| star | vedette |
| designer | designer |
| writing | écrit |
| world | monde |
| the | le |
| of | de |
| company | lentreprise |
| part | partie |
| in | dans |
| time | époque |
| at | à |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Rick Hansen Foundation
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Fondation Rick Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| hansen | hansen |
| foundation | fondation |
| presented | présenté |
| rick | rick |
| the | la |
| by | par |
| human | la personne |
EN Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen to speak at Canada Science and Technology Museum
FR L'astronaute canadien Jeremy Hansen donnera une conférence au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| museum | musée |
| science | sciences |
| canadian | canadien |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| and | et |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Rick Hansen Foundation
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Fondation Rick Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| hansen | hansen |
| foundation | fondation |
| presented | présenté |
| rick | rick |
| the | la |
| by | par |
| human | la personne |
EN The 101 Copenhagen AD Floor Lamp was designed by Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl for 101 Copenhagen company
FR La lampe de sol 101 Copenhagen AD a été conçue par Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl pour la société 101 Copenhagen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| floor | sol |
| lamp | lampe |
| hansen | hansen |
| ad | ad |
| was | été |
| tommy | tommy |
| company | société |
| the | la |
| by | par |
| designed | pour |
EN There is no other unique and ground-breaking way to light up or illuminate your office or home space than using the 101 Copenhagen Pearl Pendant. The idea of Pearl Pendant is the inspiration of Kristian Sofus Hansen and Tommy Hyldahl.
FR Il n'y a pas d'autre moyen unique et révolutionnaire d'éclairer ou d'illuminer votre bureau ou votre maison que d'utiliser la suspension 101 Copenhagen Pearl. L'idée de Pearl suspension est l'inspiration de Kristian Sofus Hansen et Tommy Hyldahl.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| office | bureau |
| pearl | pearl |
| hansen | hansen |
| tommy | tommy |
| or | ou |
| illuminate | éclairer |
| the | la |
| no | pas |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN The tiltable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Floor Lamp, designed by Christian Dell, is a one of a kind floor lamp. With the slim design and effective lighting, it is perfect for any size room or space.
FR Le lampadaire inclinable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580, conçu par Christian Dell, est un lampadaire unique en son genre. Avec son design fin et son éclairage efficace, il s'adapte parfaitement à toutes les pièces et à tous les espaces.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| christian | christian |
| kind | genre |
| effective | efficace |
| kaiser | kaiser |
| a | un |
| design | design |
| lighting | éclairage |
| it | il |
| designed | conçu |
| the | le |
| dell | dell |
| is | est |
| and | à |
| perfect | parfaitement |
| by | par |
| for | toutes |
| with | avec |
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| agile | agile |
| partners | partners |
| jan | jan |
| markus | markus |
| hansen | hansen |
| founders | fondateurs |
| ag | ag |
| company | société |
| security | sécurité |
| the | la |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Jannik Hansen signed a 3 year, $1,525,000 contract with the Vancouver Canucks on Jul. 24, 2006. The contract has a cap hit of $508,333.
FR Jannik Hansen a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 1 525 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 24 juill. 2006. Le contrat comporte un cap hit de 508 333 $.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| year | ans |
| contract | contrat |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Jannik Hansen signed a 1 year, $550,000 contract with the Vancouver Canucks on Aug. 5, 2009. The contract has a cap hit of $550,000.
FR Jannik Hansen a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 550 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 5 août 2009. Le contrat comporte un cap hit de 550 000 $.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| year | ans |
| contract | contrat |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| aug | aoû |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Jannik Hansen signed a 1 year, $825,000 contract with the Vancouver Canucks on Jul. 22, 2010. The contract has a cap hit of $825,000.
FR Jannik Hansen a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 825 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 22 juill. 2010. Le contrat comporte un cap hit de 825 000 $.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| year | ans |
| contract | contrat |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Jannik Hansen signed a 3 year, $4,050,000 contract with the Vancouver Canucks on Jul. 28, 2011. The contract has a cap hit of $1,350,000.
FR Jannik Hansen a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 050 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 28 juill. 2011. Le contrat comporte un cap hit de 1 350 000 $.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| year | ans |
| contract | contrat |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Jannik Hansen signed a 4 year, $10,000,000 contract with the Vancouver Canucks on Sep. 29, 2013. The contract has a cap hit of $2,500,000.
FR Jannik Hansen a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 10 000 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 29 sept. 2013. Le contrat comporte un cap hit de 2 500 000 $.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| hansen | hansen |
| contract | contrat |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| year | ans |
| with | avec |
| the | le |
| has | a |
EN A new twist on famous designs: the anniversary collections from Fritz Hansen!
FR Les célèbres designs réinterprétés : les collections du jubilé de Fritz-Hansen !
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| famous | célèbres |
| designs | designs |
| collections | collections |
| hansen | hansen |
| a | l |
| the | les |
| from | du |
EN Debra L. Dawson, Ken N. Meadows, Erika Kustra and Kathryn D. Hansen
FR Debra L. Dawson, Ken N. Meadows, Erika Kustra et Kathryn D. Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| l | d |
| dawson | dawson |
| ken | ken |
| hansen | hansen |
| n | n |
| and | et |
EN Peer Anker Hansen, Head of Citizen Services, Høje-Taastrup
FR Peer Anker Hansen, directeur des services aux citoyens, Høje-Taastrup
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| anker | anker |
| hansen | hansen |
| head | directeur |
| citizen | citoyens |
| peer | peer |
| services | services |
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
FR « Compte tenu des délais serrés et du haut niveau d'exigence des passagers, tout retard de vol implique des coûts croissants pour les compagnies aériennes », précise Johannes Hansen
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| passenger | passagers |
| delayed | retard |
| flights | vol |
| costs | coûts |
| growing | croissants |
| hansen | hansen |
| and | et |
| the | haut |
| to | compte |
EN “We want to be the open market player, not the proprietary one,” said Johannes Hansen, senior director of application development/UX for AVIATAR at Lufthansa Technik
FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| proprietary | propriétaires |
| said | explique |
| johannes | johannes |
| hansen | hansen |
| director | directeur |
| senior | senior |
| development | développement |
| lufthansa | lufthansa |
| application | dapplications |
| of | de |
| we | nous |
| want | voulons |
| be | source |
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
FR A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 millions d'albums à travers le monde
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| includes | a |
| band | le groupe |
EN Mr. James Hansen, VP, Sales & Marketing Kolter Hospitality
FR M. James Hansen, vice-président, Ventes et marketing Hospitalité Kolter
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| mr | m |
| james | james |
| hansen | hansen |
| vp | vice-président |
| hospitality | hospitalité |
| marketing | marketing |
| sales | ventes |
Паказаны пераклады: 33 з 33
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі