Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "guesswork" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "guesswork" з Англійская на Французскі

Пераклады guesswork

"guesswork" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

guesswork conjectures

Пераклад Англійская на Французскі guesswork

Англійская
Французскі

EN Take the guesswork out of social strategy

FR Une stratégie de médias sociaux qui vous évite de vous perdre dans les conjectures

Англійская Французскі
guesswork conjectures
social sociaux
strategy stratégie
of de
the une

EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

Англійская Французскі
chicago chicago
social sociaux
guesswork conjectures
bulls bulls
data données
of de
how comment
use utilisent

EN Eliminate guesswork with automatic insight into the probable root causes of every issue

FR Mettez fin aux estimations approximatives avec des informations automatiques sur les causes profondes probables de chaque problème que vous rencontrez

Англійская Французскі
automatic automatiques
insight informations
probable probables
causes causes
issue problème
of de
with avec
the mettez

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

Англійская Французскі
automatically automatiquement
detect détectez
changes changements
alert alertes
probable probables
cause causes
data données
source sources
setup configuration
credit crédit
instantly instantanément
noise bruit
lengthy longue
card carte
and et
across de

EN Take the guesswork out of running your online business

FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations

Англійская Французскі
online en ligne
business boutique
running en
your votre

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.

Англійская Французскі
managing gérez
business activité
of de
out en
your votre

EN Take the guesswork out of personalization

FR Éliminez les approximations lors de la personnalisation

Англійская Французскі
personalization personnalisation
of de
the la
out de la

EN Take the guesswork out of content delivery

FR Éliminez les approximations de la diffusion de contenus

Англійская Французскі
content contenus
delivery diffusion
of de
the la
out de la

EN With one source of data and end-to-end visibility, New Relic eliminates any finger-pointing and guesswork to help the team work together better to troubleshoot and fix problems

FR Avec une source de données unique et une visibilité de bout en bout, New Relic élimine les accusations stériles et les conjectures pour aider l’équipe à mieux collaborer et ainsi dépanner et résoudre les problèmes

Англійская Французскі
data données
new new
relic relic
guesswork conjectures
team équipe
eliminates élimine
source source
end bout
troubleshoot dépanner
visibility visibilité
of de
to à
with avec
to help aider

EN Says Samji, “New Relic helps us get to the root cause of problems very quickly and removes the guesswork from any fixes or resolutions that we have to put in place

FR « New Relic nous aide à identifier la source des problèmes très rapidement et les corrections ou résolutions que nous déployons ne sont plus basées sur des suppositions

Англійская Французскі
new new
relic relic
helps aide
problems problèmes
very très
quickly rapidement
and et
fixes corrections
resolutions résolutions
or ou
from basées
we nous
to à
the la
that que
of sur

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

Англійская Французскі
solve résolvez
automatic automatiques
insights informations
problems problèmes
incidents incidents
the la
and et
cause cause
with avec

EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.

FR Vous ne pouvez survivre sur le marché moderne, résolument orienté client, en diffusant simplement le même message à tout le monde. Sitecore vous indique de manière sûre où investir votre budget marketing pour générer un engagement maximal.

Англійская Французскі
survive survivre
message message
sitecore sitecore
budget budget
maximum maximal
engagement engagement
customer client
market marché
marketing marketing
in en
of de
the le
just un
to à
invest investir
your votre
you vous
takes pouvez

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

FR En assurant le suivi des coachings de santé et des traitements médicaux, il vous permet de prendre des décisions avisées, pour fournir des soins de qualité et favoriser l’adhésion tout en réduisant les coûts.

Англійская Французскі
management suivi
cost coûts
can permet
deliver fournir
health santé
medical médicaux
the le
of de
care soins
you vous
and et
while tout en

EN Make decisions based on data, not guesswork

FR Prenez des décisions axées sur les données, pas sur des prémonitions

Англійская Французскі
decisions décisions
not pas
data données
on sur

EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.

FR Ne laissez rien au hasard dans vos opérations et offrez des expériences d'achat plus personnalisées sur tous les canaux en faisant de chaque personne de votre entreprise un analyste de données.

Англійская Французскі
operations opérations
deliver offrez
experiences expériences
channel canaux
data données
analyst analyste
company entreprise
a un
of de
more plus
in en
personalized personnalisées

EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.

FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.

Англійская Французскі
confidence confiance
interactive interactifs
every chaque
charts graphiques
to à

EN Migo takes the guesswork out of choosing public transportation by organizing routes by fastest, most direct, and least walking.

FR Migo simplifie votre recherche des transports en commun en triant les itinéraires selon le plus rapide, le plus direct, ou l’itinéraire avec le moins de marche.

Англійская Французскі
takes .
routes itinéraires
direct direct
least moins
of de
the le
transportation transports
out en
fastest plus rapide
walking marche

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.

Англійская Французскі
retention rétention
participants participants
submit soumettre
correct bonnes
player joueur
submits soumet
remove éliminez
quiz quiz
points points
questions questions
select sélectionner
answers réponses
knowledge connaissances
multiple plusieurs
and et
more plus
from du

EN When an account is unbalanced, our solution takes the guesswork out of your investigation so you can provide timely resolutions that apply moving forward.

FR Lorsqu'un compte est déséquilibré, notre solution élimine le plus gros du travail de rapprochement afin que vous puissiez prendre des résolutions en temps opportun pour aller de l'avant.

Англійская Французскі
resolutions résolutions
you can puissiez
account compte
solution solution
the le
is est
of de
you vous
that que
so afin
our notre
takes prendre
out en
timely opportun
forward pour

EN Stop using guesswork to plan your campaigns, and use real data to understand consumer attitudes and behaviors instead.

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

Англійская Французскі
campaigns campagnes
consumer consommateurs
attitudes attitudes
behaviors comportements
plan planification
your vos
data données
understand et
stop de
use utilisez
instead pour

EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.

FR Le social influencer marketing hub de Meltwater vous permet de trouver les bons influenceurs pour votre marque.

Англійская Французскі
social social
takes .
finding trouver
marketing marketing
the le
of de
influencers influenceurs
your votre
brand marque

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.

Англійская Французскі
squarespace squarespace
takes .
formatting formatage
uploaded chargé
size tailles
perfect parfait
we create créons
web web
of de
images images
image image
your vos
we nous
ensure garantir
screen écrans
the le
seven sept
on sur

EN Take the guesswork out of choosing your Tags with vidIQ's SEO tool, which finds the best keywords for your content based on Big Data analysis and YouTube search trends.

FR Choisissez plus facilement vos Tags avec l'outil de référencement SEO de vidIQ, qui trouve les meilleurs mots-clés pour votre contenu en se basant sur l'analyse d’une masse importante de données et les tendances de recherche de YouTube.

Англійская Французскі
tags tags
finds trouve
youtube youtube
content contenu
data données
search recherche
keywords clés
of de
trends tendances
seo seo
based basant
on sur
with avec
the best meilleurs
and et

EN Short on time for manually filling your CRM? Making decisions about your deals using guesswork? Affinity is for you

FR Vous manquez de temps pour remplir manuellement votre CRM ? Vous prenez des décisions sur vos transactions en vous basant sur des incertitudes ? Affinity est fait pour vous

Англійская Французскі
manually manuellement
filling remplir
crm crm
decisions décisions
deals transactions
affinity affinity
time temps
on sur
you vous
is est

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

FR Mais au lieu de simplement augmenter ses effectifs, l'équipe a choisi Tableau pour gagner en agilité et en flexibilité, et prendre des décisions complexes plus rapidement, sans devoir jouer aux devinettes

Англійская Французскі
tableau tableau
decisions décisions
complex complexes
fast rapidement
just simplement
and et
make prendre
to au
without sans
but mais

EN Remove the guesswork from your incident response and have your teams focus on working together to solve the problem.

FR Fini les incertitudes lors des interventions en cas d’incidents, car vous permettez à vos équipes de collaborer pour résoudre un problème.

Англійская Французскі
teams équipes
problem problème
solve résoudre
your vos
to à
the cas
response les

EN Take the guesswork out of your new IT solutions

FR Créez vos nouvelles solutions TI avec confiance

Англійская Французскі
new nouvelles
solutions solutions
your vos
of avec

EN Get rid of the guesswork. Monitor team performance in real-time to start making an impact.

FR Ne laissez plus de place au hasard. Analysez votre activité en temps réel et prenez les meilleures décisions.

Англійская Французскі
real-time temps réel
real réel
get prenez
of de
making et
in en
to laissez
time temps
of the activité
the votre

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

FR Les dates de vente Steam sont généralement un cas de conjecture ou de conjecture basée sur les périodes de vente précédentes. Cette fois-ci,

Англійская Французскі
sale vente
dates dates
steam steam
or ou
based on basée
a un
periods périodes
of de
are sont
usually généralement

EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.

FR La documentation liée à l'expédition peut être confuse. Notre outil génère pour vous des étiquettes d'envoi, des bordereaux d'expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.

Англійская Французскі
documentation documentation
tool outil
generates génère
customs douane
print imprimez
labels étiquettes
shipping transporteur
of de
need besoin
our notre
and à
you dont

EN Automatic data extraction ensures traceability and built-in messaging takes the guesswork out of collaboration.

FR L’extraction de données automatique garantit la traçabilité et la messagerie intégrée met la collaboration à portée de tous.

Англійская Французскі
automatic automatique
data données
ensures garantit
messaging messagerie
takes .
collaboration collaboration
traceability traçabilité
built-in intégré
built intégrée
the la
of de
and à
in met

EN  We looked at the data through a broad lens to figure out the best practices associated with well-performing surveys and take some of the guesswork out of timing reminders.

FR Nous avons étudié les données pour appréhender les meilleures pratiques associées aux sondages les plus efficaces et formuler quelques hypothèses concernant l'envoi des rappels.

Англійская Французскі
practices pratiques
surveys sondages
reminders rappels
data données
associated associé
we nous
and et
a quelques

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

FR Nous évoluons à vos côtés pour répondre à vos besoins, quels qu’ils soient. Voyons de quoi est faite votre organisation et comment éliminer les inconnues pour créer une architecture adaptée qui s’inscrive dans le cadre de vos objectifs.

Англійская Французскі
s s
architect architecture
to meet répondre
needs besoins
organization organisation
of de
the le
we nous
to à
how comment

EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.

FR Grâce à des plans plus précis de vos constructions, dites adieu aux doutes.

Англійская Французскі
blueprint plans
of de
more plus
with à
job des
accurate précis
your vos

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

FR Je suis très satisfait de l'accueil et des conseils. Le résultat répond à toutes mes exigences.

Англійская Французскі
very très
the le
and à
knowledge et
of de

EN Luckily, SonicWall takes the guesswork out of firewalls

FR Heureusement, SonicWall élimine les conjectures liées aux pare-feu

Англійская Французскі
luckily heureusement
takes .
guesswork conjectures
firewalls pare-feu
sonicwall sonicwall

EN Simplify colour selection and eliminate guesswork.

FR Choisir des couleurs -- un processus simple et sans souci.

Англійская Французскі
colour couleurs
selection choisir
and et

EN Get paint colour matching without the guesswork.

FR Obtenez des appariements de couleurs de peinture précis.

Англійская Французскі
get obtenez
paint peinture
the couleurs

EN Eliminate the guesswork with your product or service to make interactions simple.

FR Cessez de jouer aux devinettes avec votre produit ou votre service pour simplifier les interactions.

Англійская Французскі
interactions interactions
or ou
service service
make de
product produit
with avec

EN Our striped loafer mules are so sophisticated and easy-to-match, they will take the guesswork out of getting dressed from Mondays to Fridays

FR Comme nos mules mocassins à rayures, par exemple, qui sont sophistiquées et faciles à assortir et vous rendront la vie plus facile les matins pressés

Англійская Французскі
match assortir
the la
are sont
to à
take vous
our nos
sophisticated sophistiqué
easy faciles

EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.

FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.

Англійская Французскі
cap capuchon
clothes vêtements
problem problème
worries soucis
pour pour
amount quantité
of de
with avec
need besoin
more plus
precision précis
you dont

EN They are easy to swallow and come in standardized CBD concentrations that take the guesswork out of finding the right dose

FR Elles sont faciles à avaler et délivrent une dose standardisée de CBD qui élimine le besoin de chercher pour la bonne dose

Англійская Французскі
easy faciles
swallow avaler
standardized standardisé
cbd cbd
dose dose
finding chercher
of de
to à
are sont
that qui

EN No guesswork is involved, like there is with dried leaves, because each batch is fully tested to ensure every milliliter contains exactly 80mg of mitragynine

FR Pas besoin de deviner, contrairement aux feuilles séchées, car chaque lot est testé pour bous assurez que chaque millilitre contient exactement 80 mg de mitragyne

Англійская Французскі
leaves feuilles
ensure assurez
mg mg
tested testé
no pas
contains contient
exactly exactement
of de
to car
batch lot
is est

EN Our revolutionary Smart Engine takes the guesswork out of investing. By connecting to Binance, HitBTC, LMAX, Kraken and Bitfinex exchanges, we can get you the best liquidity and rates in a matter of seconds.

FR La technologie révolutionnaire du Smart Engine offre une solution d'investissement unique. En se connectant à 5 plates-formes d'échange, Binance, HitBTC, LMAX, Kraken et Bitfinex, vous obtiendrez la meilleure exécution de prix possible.

Англійская Французскі
revolutionary révolutionnaire
smart smart
engine engine
takes .
connecting connectant
binance binance
kraken kraken
in en
the la
of de
to à
can exécution
you vous
rates prix
a une
the best meilleure

EN Automated data capture, quality and compliance checks that eliminate guesswork

FR Une capture de données automatisée, des contrôles de qualité et de conformité qui éliminent les approximations

Англійская Французскі
data données
capture capture
checks contrôles
quality qualité
compliance conformité
eliminate éliminent
that qui
and et

EN Set up mandatory quality audits and scoresheets at every step of the production cycle—and take the guesswork out of product consistency, integrity and safety.

FR Mettez en place des audits de qualité et des feuilles de score obligatoires à chaque étape du cycle de production, et ne vous basez plus sur des conjectures pour assurer la cohérence, l’intégrité et la sécurité des produits.

Англійская Французскі
audits audits
mandatory obligatoires
step étape
cycle cycle
guesswork conjectures
consistency cohérence
quality qualité
every chaque
production production
set place
and et
safety sécurité
of de
at à
the la
product produits
out en

EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.

FR Sans la bonne technologie, le suivi des commandes et des expéditions peut s'avérer complexe, fastidieux et souvent plus aléatoire que vous ne le souhaiteriez.

Англійская Французскі
right bonne
technology technologie
shipments expéditions
complex complexe
tedious fastidieux
often souvent
orders commandes
more plus
tracking suivi
without sans
can peut

EN Elevate password and credential management with a solution that helps eliminate guesswork and busy work.

FR Améliorez la gestion des mots de passe et des informations d’identification grâce à une solution qui élimine les temps de recherche et le surplus de travail.

Англійская Французскі
solution solution
eliminate élimine
password passe
a une
management gestion
work travail
that qui
and à

EN Take the guesswork out of navigating a large office or complex with wayfinding screens that provide personalized directions.

FR Éliminez les incertitudes liées aux déplacements dans un grand bureau ou un immense complexe grâce à des écrans d'orientation qui fournissent des indications personnalisées.

Англійская Французскі
office bureau
or ou
complex complexe
provide fournissent
directions indications
screens écrans
a un
large grand
with à
that qui
personalized personnalisées
the grâce
of dans

EN Take the guesswork out of your Salesforce migration. Download a free trial and see the future of your Salesforce data.

FR Éliminez toute incertitude de votre migration Salesforce. Téléchargez une version d'essai gratuite et découvrez le futur de vos données Salesforce.

Англійская Французскі
migration migration
free gratuite
salesforce salesforce
download téléchargez
data données
of de
the le
the future futur
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50