EN Golfers and non-golfers can also enjoy the restaurant Le 19ème, which serves daily menus and seasonal dishes inside or on the terrace with a view of Mont-Pèlerin, the Alps and Lake Bret.
EN Golfers and non-golfers can also enjoy the restaurant Le 19ème, which serves daily menus and seasonal dishes inside or on the terrace with a view of Mont-Pèlerin, the Alps and Lake Bret.
FR Golfeurs et non-golfeurs se retrouvent avec délice au restaurant Le 19ème, qui sert des menus du jour ainsi que des plats de saison dans sa salle ou sur sa terrasse avec vue sur le Mont-Pèlerin, les Alpes et le lac de Bret.
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
restaurant | restaurant |
serves | sert |
seasonal | saison |
terrace | terrasse |
alps | alpes |
le | le |
menus | menus |
or | ou |
lake | lac |
view | vue |
dishes | plats |
of | de |
with | avec |
inside | dans |
and | et |
EN The professional golfers Jack Nicklaus and Arnold Palmer...by Imago Images - Everett Collectionfrom
FR Jack Nicklaus et Arnold Palmer au championnat national...par Imago Images - Everett Collectionà partir de
Англійская | Французскі |
---|---|
imago | imago |
images | images |
jack | jack |
by | par |
and | et |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
FR Les bermudas et pantalons amples pour golfeurs intègrent un chiffon de nettoyage
Англійская | Французскі |
---|---|
trousers | pantalons |
golfers | golfeurs |
cleaning | nettoyage |
cloth | chiffon |
integrated | intègrent |
an | un |
and | et |
EN Biarritz is great for surfers and golfers
FR Biarritz, capitale du surf et destination golf
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golf |
for | destination |
and | et |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.
Англійская | Французскі |
---|---|
course | parcours |
ball | balle |
rhine | rhin |
hole | trous |
golf | golf |
or | ou |
golfers | golfeurs |
fly | voler |
to | à |
an | un |
on | par |
across | de |
with | avec |
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
FR Idéal pour les hôtes en quête de détente, les golfeurs et les sportifs, les hommes et femmes d?affaires et les familles
Англійская | Французскі |
---|---|
ideal | idéal |
relaxation | détente |
golfers | golfeurs |
sport | sportifs |
business | affaires |
families | familles |
guests | hôtes |
seeking | quête |
and | et |
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
Англійская | Французскі |
---|---|
photos | photos |
site | site |
golfers | golfeurs |
golf | golf |
month | mois |
the | le |
of | de |
on | sur |
and | et |
largest | plus grand |
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
FR De petites fonctionnalités supplémentaires, telles qu'une poche à clés pour les joggeurs ou un chiffon de nettoyage intégré pour les golfeurs sont d'autres commodités offertes par les produits FALKE.
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
features | fonctionnalités |
poche | |
cleaning | nettoyage |
cloth | chiffon |
golfers | golfeurs |
offered | offertes |
integrated | intégré |
or | ou |
a | un |
amenities | commodités |
by | par |
are | sont |
products | produits |
as | telles |
key | clé |
other | de |
EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life
FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.
Англійская | Французскі |
---|---|
clubs | clubs |
on | grande |
and | à |
a | une |
for | de |
EN Golfers can tee off at the 18-hole championship course, and there's a tranquil spa, complete with a rooftop infinity pool.
FR Les golfeurs pourront jouer sur le parcours de championnat 18 trous, et vous trouverez un spa paisible avec une piscine à débordement sur le toit.
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
championship | championnat |
course | parcours |
tranquil | paisible |
spa | spa |
rooftop | toit |
pool | piscine |
can | pourront |
hole | trous |
the | le |
a | un |
off | de |
and | à |
with | avec |
EN The long par-4 holes provide a challenge for athletic golfers
FR Les distances longues PAR 4 présentent un véritable défi pour le golfeur sportif
Англійская | Французскі |
---|---|
challenge | défi |
athletic | sportif |
a | un |
the | le |
for | pour |
long | longues |
EN Walkers, cyclists and golfers will also find what they're looking for.
FR Les marcheurs, cyclistes et golfeurs trouvent également leur bonheur.
Англійская | Французскі |
---|---|
walkers | marcheurs |
cyclists | cyclistes |
golfers | golfeurs |
also | également |
find | et |
EN With spectacular views, this 18-hole, par 69, 5,288 m course is open to all golfers who are members of a club
FR Doté d’une vue grandiose, son parcours de 18 trous, par 69, d’une longueur de 5288 m, est ouvert à tous les golfeurs membres d’un club
Англійская | Французскі |
---|---|
m | m |
open | ouvert |
golfers | golfeurs |
members | membres |
club | club |
hole | trous |
to | à |
of | de |
a | dun |
is | est |
views | vue |
EN Above the vineyards of La Côte, between Morges and Nyon, the Swin-Golf of Lavigny welcomes children and adults, golfers and novices, on a hill with a breathtaking view of Lake Geneva
FR Au-dessus du vignoble de La Côte, entre Morges et Nyon, le Swin-Golf de Lavigny accueille enfants et adultes, golfeurs et novices, sur une colline avec vue époustouflante sur le lac Léman
Англійская | Французскі |
---|---|
côte | côte |
welcomes | accueille |
children | enfants |
adults | adultes |
hill | colline |
novices | novices |
la | la |
lake | lac |
view | vue |
golfers | golfeurs |
with | avec |
of | de |
and | et |
a | une |
EN In the peaceful setting of Gros-de-Vaud, golfers of all levels can practice their swing and recharge their batteries at the Domaine du Brésil Golf Club
FR Dans le cadre paisible du Gros-de-Vaud, les golfeurs de tout niveau entrainent leur swing en se ressourçant au Golf Club Domaine du Brésil
Англійская | Французскі |
---|---|
peaceful | paisible |
setting | cadre |
levels | niveau |
domaine | domaine |
club | club |
swing | swing |
golfers | golfeurs |
du | du |
golf | golf |
the | le |
of | de |
in | en |
EN Lausanne Golf Club has been welcoming golfers on its varied course, bordered with ancient trees, since 1921
FR Sur un parcours très varié, bordé d’arbres centenaires, le Golf Club de Lausanne accueille les sportifs sur les hauts de la ville depuis 1921
Англійская | Французскі |
---|---|
lausanne | lausanne |
club | club |
welcoming | accueille |
course | parcours |
varied | varié |
golf | golf |
on | sur |
EN Golfers with a maximum handicap of 28 who are members of another club can use the course during the week
FR Les golfeurs ayant un handicap maximum de 28 et qui sont membres d’un autre club ont la possibilité d’accéder au parcours en semaine
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
maximum | maximum |
members | membres |
club | club |
a | un |
week | semaine |
the | la |
are | sont |
with | ayant |
of | de |
who | qui |
EN From March to November, children and adults, novices and experienced golfers rub shoulders at this 5 hectare centre just outside Lausanne
FR Enfants et adultes, débutants et confirmés se côtoient de mars à novembre sur cet espace de 5 hectares aux portes de Lausanne
Англійская | Французскі |
---|---|
children | enfants |
adults | adultes |
lausanne | lausanne |
march | mars |
november | novembre |
to | à |
outside | de |
this | cet |
EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered
FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
swing | swing |
covered | sur |
their | de |
EN As for experienced golfers, they can have lessons to perfect their technique on three holes like professional courses
FR Quant aux sportifs confirmés, ils suivent des cours de perfectionnement sur trois trous à l’image des parcours professionnels
Англійская | Французскі |
---|---|
holes | trous |
as | quant |
courses | cours |
to | à |
three | trois |
on | sur |
professional | professionnels |
EN The Fraser Edmundston Golf Club offers a splendid panoramic view and a great challenge to all golfers
FR Le Club de Golf Fraser Edmundston offre une vue panoramique splendide et un défi de taille pour tous les golfeurs
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
offers | offre |
challenge | défi |
golf | golf |
golfers | golfeurs |
the | le |
a | un |
view | panoramique |
and | et |
to | pour |
all | de |
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,277 golf clubs, 25,357 golf courses and 300,999 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
Англійская | Французскі |
---|---|
photos | photos |
site | site |
month | mois |
golf | golf |
golfers | golfeurs |
largest | plus |
course | parcours |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN By sharing your experience you help other golfers with their choice.
FR En partageant vos expériences, vous aiderez les autres golfeurs à choisir un parcours.
Англійская | Французскі |
---|---|
sharing | partageant |
experience | expériences |
golfers | golfeurs |
choice | choisir |
other | autres |
your | vos |
with | à |
you | vous |
by | parcours |
EN 10% discount in the Big Green Egg fanshop for golfers
FR 10 % de remise dans la boutique Big Green Egg pour les golfeurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
discount | remise |
golfers | golfeurs |
big | big |
egg | egg |
in | dans |
the | green |
EN This combination of links and inland golf provides an enjoyable game for golfers of all standards.
FR Cette combinaison de links et de parcours en intérieur des terres, offre un jeu agréable aux golfeurs de tous niveaux.
Англійская | Французскі |
---|---|
inland | intérieur |
enjoyable | agréable |
golfers | golfeurs |
links | links |
game | jeu |
provides | offre |
of | de |
this | cette |
combination | combinaison |
an | un |
and | et |
EN The 5th hole, a real gem for golfers, with the sea as fairway the ball must go over the ocean to reach th…
FR Le 5ème trou, un vrai bijou pour les golfeurs, avec la mer en allée la balle doit survoler l'océa…
EN Have you played in Utrecht? Then share your reviews and photos with other golfers!
FR Vous avez déjà joué au golf dans Utrecht ? Si oui, partagez vos avis et vos photos avec d’autres golfeurs !
Англійская | Французскі |
---|---|
share | partagez |
reviews | avis |
photos | photos |
played | joué |
other | dautres |
golfers | golfeurs |
your | vos |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
then | si |
EN Rating your experience helps golfers make the right choice and assists clubs to improve their services
FR En évaluant votre expérience, vous aidez les autres golfeurs à faire le bon choix
Англійская | Французскі |
---|---|
experience | expérience |
golfers | golfeurs |
choice | choix |
services | aidez |
the | le |
your | votre |
right | bon |
to | à |
EN Have you played in Groningen? Then share your reviews and photos with other golfers!
FR Vous avez déjà joué au golf dans Groningue ? Si oui, partagez vos avis et vos photos avec d’autres golfeurs !
Англійская | Французскі |
---|---|
share | partagez |
reviews | avis |
photos | photos |
played | joué |
other | dautres |
golfers | golfeurs |
your | vos |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
then | si |
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain
FR L’Espagne a toujours été la première destination golf en Europe et ce, depuis des années car les golfeurs continuent à jouer au golf en Espagne
Англійская | Французскі |
---|---|
spain | espagne |
golf | golf |
europe | europe |
golfers | golfeurs |
continue | continuent |
the | la |
in | en |
destination | destination |
to | à |
been | été |
EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona
FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
barcelona | barcelone |
city | ville |
typical | typiquement |
definitely | certainement |
consider | considérer |
escape | échapper |
want to | veulent |
to | à |
of | de |
should | devraient |
still | toujours |
the | espagnole |
a | une |
but | mais |
who | qui |
EN When golfers think about planning a golf holiday to leave the cold winter for a while, playing golf in Portugal is high on their list
FR Lorsque les golfeurs souhaitent organiser un séjour de golf pour quitter l’hiver glacial, jouer au golf au Portugal est en haut de leur liste
Англійская | Французскі |
---|---|
playing | jouer |
portugal | portugal |
planning | organiser |
golfers | golfeurs |
golf | golf |
when | lorsque |
a | un |
in | en |
to leave | quitter |
on | au |
list | liste |
EN It will set them back quite a bit, but a lot of golfers say that this course is one of the best golf courses Spain has to offer
FR Parfois pour jouer au golf en Espagne vous devez présenter un justificatif d’index (pas toujours le cas)
Англійская | Французскі |
---|---|
offer | présenter |
golf | golf |
a | un |
spain | espagne |
will | devez |
the | le |
of | au |
EN That’s why golfers from all over the world see Spain as a perfect golf destinations for a winter getaway!
FR C’est pourquoi les golfeurs du monde entier voient l’Espagne comme une destination golf idéale pour un séjour d’hiver !
Англійская | Французскі |
---|---|
perfect | idéale |
golfers | golfeurs |
golf | golf |
world | monde |
from | du |
as | comme |
a | un |
why | pourquoi |
for | destination |
the | une |
see | voient |
EN Have you played in Croatia? Then share your reviews and photos with other golfers!
FR Vous avez déjà joué au golf dans Croatie ? Si oui, partagez vos avis et vos photos avec d’autres golfeurs !
Англійская | Французскі |
---|---|
croatia | croatie |
share | partagez |
reviews | avis |
photos | photos |
played | joué |
other | dautres |
golfers | golfeurs |
your | vos |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
then | si |
EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.
FR Les vacances “golf et vin” et les séjours “golf et safari” sont très populaires auprès des golfeurs de nos jours.
Англійская | Французскі |
---|---|
wine | vin |
safari | safari |
very | très |
popular | populaires |
nowadays | de nos jours |
holidays | vacances |
golf | golf |
golfers | golfeurs |
and | et |
EN Golfers with an urge for style as well as limited edition collectors who value quality and refreshing design
FR Les golfeurs qui recherchent le style et les collectionneurs d'éditions limitées qui apprécient la qualité et le design inédit
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
collectors | collectionneurs |
quality | qualité |
and | et |
limited | limité |
style | style |
design | design |
EN The BEASTIN x VICE PRO 4 FLAVORS features the thinnest cover possible and is a popular golf ball played by young professionals and golfers with an urge for unique style.
FR La BEASTIN x VICE PRO 4 FLAVORS présente le revêtement le plus fin possible et est une balle de golf populaire jouée par les jeunes professionnels et les golfeurs à la recherche d'un style unique.
Англійская | Французскі |
---|---|
x | x |
vice | vice |
possible | possible |
popular | populaire |
ball | balle |
played | joué |
style | style |
golf | golf |
golfers | golfeurs |
young | jeunes |
by | par |
unique | de |
pro | pro |
and | à |
a | une |
professionals | professionnels |
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
FR L'enveloppe externe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront de plus d'effets sur les coups d'approche et au petit jeu.
Англійская | Французскі |
---|---|
allows | permet |
controlling | contrôle |
feel | sensation |
golfers | golfeurs |
thin | fine |
more | plus |
and | et |
EN Golfers with a thirst for style as well as limited edition collectors who value quality and refreshing design
FR Les golfeurs qui recherchent le style et les collectionneurs d'éditions limitées qui apprécient la qualité et le design inédit
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
collectors | collectionneurs |
quality | qualité |
and | et |
limited | limité |
style | style |
design | design |
EN Golfers with a penchant for extravagant design
FR Les golfeurs ayant un penchant pour le design extravagant
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
design | design |
a | un |
with | ayant |
for | pour |
EN THE GOLF BALL FOR DEMANDING GOLFERS AND DESIGN LOVERS
FR LA BALLE POUR LES GOLFEURS SÉRIEUX ET STYLÉS
Англійская | Французскі |
---|---|
ball | balle |
golfers | golfeurs |
the | la |
and | et |
for | pour |
EN Design lovers; golfers with style and passion for the game
FR Amateurs de design; golfeurs avec style et passion pour le jeu
Англійская | Французскі |
---|---|
lovers | amateurs |
golfers | golfeurs |
game | jeu |
with | avec |
the | le |
passion | passion |
style | style |
design | design |
and | et |
EN Design lovers; golfers with style and taste for the extraordinary
FR Amateurs de design; golfeurs avec style et ayant le goût de l'extraordinaire
Англійская | Французскі |
---|---|
lovers | amateurs |
golfers | golfeurs |
taste | goût |
the | le |
style | style |
with | avec |
design | design |
and | et |
for | de |
EN Developed for amateur golfers of all swing speeds with highest requirements
FR Développé pour les golfeurs amateurs de toutes les vitesses de swing avec les plus hautes exigences
Англійская | Французскі |
---|---|
amateur | amateurs |
golfers | golfeurs |
speeds | vitesses |
requirements | exigences |
developed | développé |
swing | swing |
highest | hautes |
of | de |
with | avec |
EN Golfers seeking premium performance from tee to green without sacrificing high durability
FR Pour les golfeurs qui recherchent des performances de haut niveau, du tee au green sans sacrifier la durabilité
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
performance | performances |
tee | tee |
sacrificing | sacrifier |
durability | durabilité |
green | green |
from | du |
EN Designed for golfers of all swing speeds who demand high performance from their golf ball - in all conditions
FR Conçue pour les golfeurs de toutes les vitesses de swing qui exigent des performances élevées de leur balle de golf - dans toutes les conditions
Англійская | Французскі |
---|---|
speeds | vitesses |
demand | exigent |
performance | performances |
ball | balle |
swing | swing |
high | élevées |
golfers | golfeurs |
golf | golf |
of | de |
conditions | conditions |
designed | pour |
in | dans |
EN GOLFERS WITH ELITE REQUIREMENTS
FR GOLFEURS AYANT DES EXIGENCES ELEVÉES
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
requirements | exigences |
with | ayant |
EN Designed for golfers of all skill levels looking for premium performance from tee to green without sacrificing high durability - at the best price.
FR Conçu pour les golfeurs de tous niveaux qui recherchent des performances exceptionnelles, du tee au green sans sacrifier la durabilité - au meilleur prix.
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
levels | niveaux |
performance | performances |
tee | tee |
sacrificing | sacrifier |
durability | durabilité |
designed | pour |
of | de |
price | prix |
the | green |
from | du |
the best | meilleur |
EN Golfers embracing outstanding quality and unique designs
FR Les golfeurs aiment la qualité exceptionnelle et les designs uniques
Англійская | Французскі |
---|---|
golfers | golfeurs |
outstanding | exceptionnelle |
designs | designs |
quality | qualité |
and | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50