EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
"global health architecture" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Англійская | Французскі |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Англійская | Французскі |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Styles architecturaux | Photographie Architecture art moderne
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
architecture | architecture |
styles | styles |
photography | photographie |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Styles Architecturaux | Architecture Art Nouveau | Photographie GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
new | nouveau |
guggenheim | guggenheim |
museum | museum |
bilbao | bilbao |
architecture | architecture |
styles | styles |
photography | photographie |
art | art |
EN Insight-EA is a comprehensive SaaS platform for Enterprise Architecture, Business Architecture and Information Architecture.
FR Insight-EA est une plateforme SaaS complète pour l’architecture d’information, d’entreprise et d’activités.
Англійская | Французскі |
---|---|
comprehensive | complète |
saas | saas |
platform | plateforme |
a | une |
and | et |
for | pour |
is | est |
EN Fragmented global aid architecture: the risk that the education architecture is not well defined and complementary
FR Le risque d’une architecture de l'aide mondiale fragmentée : risque que l'architecture de l'éducation ne soit pas bien définie et ne repose pas sur des approches complémentaires
Англійская | Французскі |
---|---|
fragmented | fragmenté |
global | mondiale |
architecture | architecture |
risk | risque |
education | éducation |
well | bien |
defined | définie |
complementary | complémentaires |
is | repose |
the | le |
that | que |
and | et |
EN Fragmented global aid architecture: the risk that the education architecture is not well defined and complementary
FR Le risque d’une architecture de l'aide mondiale fragmentée : risque que l'architecture de l'éducation ne soit pas bien définie et ne repose pas sur des approches complémentaires
Англійская | Французскі |
---|---|
fragmented | fragmenté |
global | mondiale |
architecture | architecture |
risk | risque |
education | éducation |
well | bien |
defined | définie |
complementary | complémentaires |
is | repose |
the | le |
that | que |
and | et |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Англійская | Французскі |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Англійская | Французскі |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
Англійская | Французскі |
---|---|
component | composante |
iii | iii |
health | santé |
act | loi |
plan | plan |
system | système |
of | de |
and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
Англійская | Французскі |
---|---|
includes | comprend |
designation | désignation |
health | health |
manitoba | manitoba |
regions | régions |
region | région |
of | de |
sud | sud |
regional | régionale |
and | et |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
Англійская | Французскі |
---|---|
digital | numérique |
canadians | canadiens |
health | santé |
program | programme |
canada | canada |
to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Англійская | Французскі |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Англійская | Французскі |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.
Англійская | Французскі |
---|---|
community | communautaire |
gap | lacunes |
contributing | contribuent |
coverage | couverture |
agenda | programme |
universal | universelle |
societies | sociétés |
global | mondial |
health | santé |
work | travail |
national | nationales |
to | à |
in | dans |
care | prestation |
service | services |
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, l'IFRC et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.
Англійская | Французскі |
---|---|
community | communautaire |
gap | lacunes |
contributing | contribuent |
coverage | couverture |
agenda | programme |
universal | universelle |
societies | sociétés |
global | mondial |
health | santé |
work | travail |
national | nationales |
to | à |
in | dans |
care | prestation |
service | services |
EN Read more about the global commitments to eye health and Universal Health Coverage made at the United Nations and the World Health Assembly.
FR En savoir plus sur les engagements mondiaux en faveur de la santé oculaire et de la couverture sanitaire universelle pris aux Nations unies et à l'Assemblée mondiale de la santé.
Англійская | Французскі |
---|---|
commitments | engagements |
nations | nations |
health | santé |
universal | universelle |
the | la |
coverage | couverture |
united nations | unies |
to | à |
read | et |
global | mondiale |
more | plus |
EN The Global Health Outlook 2020 report highlights that between 2019 and 2023 the global e-health market is expected to grow by 160%
FR Le rapport « Global Health Outlook 2020 » met en avant qu’entre 2019 et 2023 le marché mondial de la e-santé devrait augmenter de 160%
Англійская | Французскі |
---|---|
health | health |
report | rapport |
outlook | outlook |
market | marché |
grow | augmenter |
between | de |
global | mondial |
to | avant |
and | et |
EN One of the most significant global eye health events, bringing together all professionals involved in global eye health, blindness prevention and sustainable development.
FR L'un des événements mondiaux les plus importants dans le domaine de la santé oculaire, réunissant tous les professionnels impliqués dans la santé oculaire mondiale, la prévention de la cécité et le développement durable.
Англійская | Французскі |
---|---|
professionals | professionnels |
development | développement |
events | événements |
health | santé |
bringing together | réunissant |
significant | importants |
global | mondiale |
prevention | prévention |
sustainable | durable |
of | de |
in | dans |
involved | impliqué |
and | et |
EN The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health,
FR La Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale,
Англійская | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
commission | commission |
health | santé |
the | la |
on | sur |
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
FR 2030 EN VUE rassemble le Rapport mondial sur la vision de l'OMS, la Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale et la résolution historique des Nations Unies, La vision pour tous
Англійская | Французскі |
---|---|
report | rapport |
commission | commission |
health | santé |
in | en |
resolution | résolution |
vision | vision |
on | sur |
together | de |
and | et |
EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
Англійская | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
of | de |
be | pourrait |
a | prochaines |
EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
Англійская | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
of | de |
be | pourrait |
a | prochaines |
EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.
FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.
Англійская | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
collaboration | collaboration |
requires | nécessite |
architecture | architecture |
software | logiciels |
artifacts | artefacts |
packages | packages |
also | également |
managing | la gestion |
and | et |
for | pour |
that | telle |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Black and White Architecture photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Photographie noir et blanc Architecture
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
black | noir |
white | blanc |
EN Wallpapers Architecture and Monuments - Wall Murals Architecture and Monuments - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | architecture |
and | et |
artphotolimited | artphotolimited |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
FR voyage transport urbain bâtiment tourisme route destination voyage voiture
Англійская | Французскі |
---|---|
travel | voyage |
city | destination |
building | bâtiment |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
Англійская | Французскі |
---|---|
europe | europe |
city | ville |
traditional | traditionnelle |
brick | brique |
canal | canal |
palace | palais |
bridge | pont |
exterior | extérieure |
tourism | tourisme |
architecture | architecture |
landscape | paysage |
photograph | la photographie |
travel | voyage |
view | vue |
used | utilisé |
house | maison |
keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Escalier du Phare des Baleines
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
lighthouse | phare |
staircase | escalier |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
and | et |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le Grand Central Terminal
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
central | central |
terminal | terminal |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
and | et |
other | autres |
the | le |
grand | le grand |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridge | pont |
bridges | ponts |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie 59 Rivoli
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Curve
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
curve | curve |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie sound of silence
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
sound | sound |
silence | silence |
of | of |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Majorelle Garden Marrakech photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Jardin Majorelle Marrakech
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
garden | jardin |
marrakech | marrakech |
photography | photographie |
architecture | architecture |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Pont Alexandre-III
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridges | ponts |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Photographie Architecture
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | The Twin Towers of New York_i003_12 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Les tours jumelles de New York_i003_12
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
towers | tours |
new | new |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
of | de |
the | les |
and | et |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le dôme de la Galleria de Milan en 1948
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
dome | dôme |
in | en |
milan | milan |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
and | et |
other | autres |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | Hypnotic gaze photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie Regard hypnotique
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
gaze | regard |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
tours | tours |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | XX photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Styles Architecturaux | Autres Styles Architecturaux | Photographie XX
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
xx | xx |
photography | photographie |
architecture | architecture |
styles | styles |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Facade staircase photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Escalier de façade
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
facade | façade |
staircase | escalier |
photography | photographie |
architecture | architecture |
and | et |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Etc. photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Vv
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
other | autres |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Other architectural photographs
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Autres photographies d'architecture
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
other | autres |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Mériadeck's piano photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le piano de Mériadeck
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
piano | piano |
photography | photographie |
architecture | architecture |
photographs | photographies |
and | et |
other | autres |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Tour Eiffel
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
eiffel | eiffel |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | The stone and iron age photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie L'âge de pierre et de fer
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
stone | pierre |
iron | fer |
age | âge |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridges | ponts |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
and | et |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Brooklyn Bridge photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Brooklyn Bridge
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridges | ponts |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White bridges photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Photographie noir et blanc Ponts
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
bridges | ponts |
photography | photographie |
architecture | architecture |
black | noir |
white | blanc |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White Architectural Styles photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Photographie noir et blanc Styles architecturaux
Англійская | Французскі |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
styles | styles |
black | noir |
white | blanc |
Паказаны пераклады: 50 з 50