EN Don’t leave things at the bottom-back of the freezer to suffer freezer burn and be discarded. Step up your freezer organization with these easy pull baskets.
"freezer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
freezer | congélateur réfrigérateur |
EN Don’t leave things at the bottom-back of the freezer to suffer freezer burn and be discarded. Step up your freezer organization with these easy pull baskets.
FR Ne laissez pas de produits au fond du congélateur qui pourraient souffrir de gel & devront être jetés. Améliorez l'organisation de votre congélateur avec ces paniers faciles à tirer.
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
suffer | souffrir |
easy | faciles |
pull | tirer |
baskets | paniers |
bottom | fond |
of | de |
your | votre |
to | à |
dont | pas |
the | ces |
with | avec |
EN The recessed door handle gives the freezer a slim profile. This model also comes with caster wheels to move it easily even with the freezer fully loaded.
FR Vous permet de savoir que votre congélateur coffre fonctionne et que votre gâteau à la crème glacée est toujours intacte.
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
to | à |
the | la |
also | et |
comes | est |
a | fonctionne |
EN Wash and delicately wipe the tomatoes before placing them on a baking sheet to put in the freezer. Once they are individually frozen, slide them into a freezer bag.Add them to sautéed pasta or use to make salsa.
FR On lave et on essuie délicatement les tomates avant de les déposer sur une plaque à pâtisserie qu’on met au congélateur. Une fois qu’elles sont congelées individuellement, on les glisse dans un sac de congélation.
Англійская | Французскі |
---|---|
wash | lave |
tomatoes | tomates |
baking | pâtisserie |
freezer | congélateur |
frozen | congelé |
bag | sac |
individually | individuellement |
pasta | les |
before | de |
a | un |
to | à |
are | sont |
EN Transfer them all to an airtight freezer bag and put them in the freezer
FR On place le tout dans un sac hermétique et on met au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
bag | sac |
and | et |
the | le |
an | un |
EN Cryoprotected cells are transferred to a specially designed freezer bag and sealed in an overwrap bag for individual quarantine in a BioArchive freezer
FR Les cellules ainsi protégées sont transférées dans un sac de congélation spécialement conçu, lui-même emballé dans un second sac
Англійская | Французскі |
---|---|
cells | cellules |
specially | spécialement |
bag | sac |
a | un |
are | sont |
in | dans |
to | transférées |
transferred | transféré |
EN Store leftover waffles in a freezer bag in the freezer for up to 3 weeks.
FR Conserver les gaufres dans un sac ziplock au congélateur jusqu’à 3 semaines.
Англійская | Французскі |
---|---|
waffles | gaufres |
freezer | congélateur |
bag | sac |
weeks | semaines |
store | conserver |
up to | jusquà |
a | un |
in | dans |
the | les |
EN To maintain the temperature of the refrigerator or freezer, plan your snacks so that you won?t have to open the fridge or freezer doors unnecessarily.
FR Afin de maintenir la température du réfrigérateur ou du congélateur, prévoyez des collations pour lesquelles vous n’aurez pas à ouvrir les portes des électroménagers.
Англійская | Французскі |
---|---|
temperature | température |
plan | prévoyez |
snacks | collations |
doors | portes |
or | ou |
freezer | congélateur |
to | à |
of | de |
you | vous |
refrigerator | réfrigérateur |
maintain | maintenir |
the | la |
EN Wash and delicately wipe the tomatoes before placing them on a baking sheet to put in the freezer. Once they are individually frozen, slide them into a freezer bag.Add them to sautéed pasta or use to make salsa.
FR On lave et on essuie délicatement les tomates avant de les déposer sur une plaque à pâtisserie qu’on met au congélateur. Une fois qu’elles sont congelées individuellement, on les glisse dans un sac de congélation.
Англійская | Французскі |
---|---|
wash | lave |
tomatoes | tomates |
baking | pâtisserie |
freezer | congélateur |
frozen | congelé |
bag | sac |
individually | individuellement |
pasta | les |
before | de |
a | un |
to | à |
are | sont |
EN Transfer them all to an airtight freezer bag and put them in the freezer
FR On place le tout dans un sac hermétique et on met au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
bag | sac |
and | et |
the | le |
an | un |
EN Store leftover waffles in a freezer bag in the freezer for up to 3 weeks.
FR Conserver les gaufres dans un sac ziplock au congélateur jusqu’à 3 semaines.
Англійская | Французскі |
---|---|
waffles | gaufres |
freezer | congélateur |
bag | sac |
weeks | semaines |
store | conserver |
up to | jusquà |
a | un |
in | dans |
the | les |
EN 21.2 cu.ft. Upright Freezer View Product Where To Buy Add To Compare
FR 21.2 cu.ft. Upright Freezer Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
add | add |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN 8.8 cu.ft. Chest Freezer View Product Where To Buy Add To Compare
FR 8.8 pi3. Congélateur Coffre Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
chest | coffre |
freezer | congélateur |
add | add |
ft | pi |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN 7.0 cu.ft. Energy Star® Chest Freezer View Product Where To Buy Add To Compare
FR 7.0 cu.ft. Energy Star® Congélateur Coffre Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
energy | energy |
star | star |
chest | coffre |
freezer | congélateur |
add | add |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN 5.0 cu.ft. Energy Star® Chest Freezer View Product Where To Buy Add To Compare
FR 5.0 cu.ft. Energy Star® Congélateur Coffre Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
energy | energy |
star | star |
chest | coffre |
freezer | congélateur |
add | add |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN 3.4 cu.ft. Energy Star® Chest Freezer View Product Where To Buy Add To Compare
FR 3.4 cu.ft. Energy Star® Congélateur Coffre Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
energy | energy |
star | star |
chest | coffre |
freezer | congélateur |
add | add |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN Sleek and stylish, the premium fingerprint resistant, flat door and bottom freezer features recessed handles, hidden from view.
FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.
Англійская | Французскі |
---|---|
resistant | résistante |
flat | plate |
door | porte |
recessed | encastré |
hidden | caché |
view | vue |
the | la |
bottom | aux |
and | à |
fingerprint | empreintes digitales |
EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.
FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.
Англійская | Французскі |
---|---|
burgers | hamburgers |
freezer | congélateur |
if | si |
add | ajouter |
the | déjà |
and | et |
EN The full-function freezer defrosts at the touch of a button.
FR Le congélateur pleines fonctions se dégivre en appuyant sur un bouton.
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
full | pleines |
function | fonctions |
a | un |
button | bouton |
the | le |
of | sur |
EN Save time constantly defrosting and chiseling away the ice in your freezer again with our frost-free design. Let us do the work for you.
FR Gagnez du temps en décongelant et en ciselant constamment la glace dans votre congélateur grâce à notre conception sans givre. Laissez-nous faire le travail pour vous.
Англійская | Французскі |
---|---|
constantly | constamment |
freezer | congélateur |
design | conception |
let | laissez |
ice | glace |
us | nous |
work | travail |
in | en |
your | votre |
time | temps |
our | notre |
you | vous |
and | à |
EN Quick access area so you can easily grab commonly accessed items in the freezer.
FR Zone d'accès rapide pour que vous puissiez facilement saisir les articles couramment utilisés dans le congélateur.
Англійская | Французскі |
---|---|
area | zone |
grab | saisir |
commonly | couramment |
freezer | congélateur |
easily | facilement |
you can | puissiez |
quick | rapide |
the | le |
you | vous |
in | dans |
items | les |
EN The indicator light reassures you that power is supplied to the freezer—and that all your ice cream is safe and sound.
FR Le voyant lumineux vous rassure que le congélateur est alimenté en électricité et que toutes vos glaces sont saines et sauves.
Англійская | Французскі |
---|---|
light | lumineux |
freezer | congélateur |
power | électricité |
and | et |
the | le |
to | en |
ice | glaces |
all | toutes |
your | vos |
is | est |
that | que |
EN The Hisense 5.0 cubic feet chest freezer fits perfectly just about anywhere
FR Le congélateur thoracique Hisense 5,0 pieds cubes s'adapte parfaitement à peu près n'importe où
Англійская | Французскі |
---|---|
feet | pieds |
freezer | congélateur |
perfectly | parfaitement |
the | le |
hisense | hisense |
EN The easy-to-use temperature dial lets you keep everything at exactly the right level of cool. And, it’s conveniently located right on the front of the chest freezer.
FR La poignée centrale est particulièrement pratique pour manipuler des objets volumineux, comme une sculpture de glace ou une boîte de pizzas de taille industrielle.
Англійская | Французскі |
---|---|
at | particulièrement |
of | de |
the | la |
use | manipuler |
lets | est |
easy | pratique |
EN COVID-19 Vaccines: The Rise of the Ultra-Low Temperature Freezer
FR Vaccins COVID-19 : L'essor du congélateur à ultra-basse température
Англійская | Французскі |
---|---|
vaccines | vaccins |
temperature | température |
freezer | congélateur |
EN Do you have a freezer to deposit blocks of ice?
FR Proposez vous à manger et à boire au camping ?
Англійская | Французскі |
---|---|
to | à |
you | vous |
of | au |
a | manger |
EN Yes. You can use the freezer for your iceblocks.
FR Depuis 2021 vous pouvez manger et boire dans notre nouveau lieu : La Chotte situé à quelques minutes du camping.
Англійская | Французскі |
---|---|
the | la |
you | vous |
for | depuis |
EN We don’t accept either water bottles or food in the freezer. It is strictly reserved for ice blocks.
FR Et pour nos clients nous pouvons également proposer diverses options sur place au camping.
Англійская | Французскі |
---|---|
we | nous |
either | et |
for | pour |
EN Fully equipped common kitchen with freezer, microwave, etc
FR Cuisine collective toute équipée avec congélateur, four à micro-ondes, etc
Англійская | Французскі |
---|---|
kitchen | cuisine |
freezer | congélateur |
etc | etc |
equipped | équipée |
microwave | micro |
with | toute |
EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer
FR La cuisine est nouvellement équipée, avec laveuse gastro, grand réfrigérateur et congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
kitchen | cuisine |
newly | nouvellement |
large | grand |
fitted | équipée |
refrigerator | réfrigérateur |
freezer | congélateur |
the | la |
is | est |
with | avec |
and | et |
EN The house has many small living units, a large dining room and a fully equipped kitchen with dishwasher, roasting machine, steamer, large oven and freezer.
FR La maison dispose de nombreux petits unités (avec lavabo), d'une grande salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, rôtissoire, four à vapeur, grand four et congélateur.
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petits |
fully | entièrement |
steamer | vapeur |
oven | four |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
units | unités |
room | salle |
kitchen | cuisine |
the | la |
house | de |
and | à |
many | nombreux |
with | avec |
EN Storage life: 3 months in the freezer
FR Temps de conservation : 3 mois au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
storage | conservation |
months | mois |
the | temps |
EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer
FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
if | si |
paper | papier |
the | le |
in | en |
a | une |
of | de |
parchment | parchemin |
EN Once they’ve hardened, transfer them to airtight freezer bags
FR Une fois durcies, on les transvide dans des sacs hermétiques
Англійская | Французскі |
---|---|
bags | sacs |
once | une fois |
EN Storage life: 6 months in the freezer
FR Temps de conservation : 6 mois au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
storage | conservation |
months | mois |
the | temps |
EN Once the cubes are frozen, transfer them to airtight bags or containers to prevent freezer burn
FR Une fois les cubes bien pris, on transfère dans des sacs ou contenants très hermétiques pour éviter la déshydratation
Англійская | Французскі |
---|---|
cubes | cubes |
bags | sacs |
or | ou |
containers | contenants |
the | la |
prevent | éviter |
EN Due to its high water content, cucumber should be cooked before going into the freezer.
FR À cause de sa grande teneur en eau, il est recommandé de le cuisiner avant de le congeler!
Англійская | Французскі |
---|---|
high | grande |
water | eau |
be | est |
should | le |
before | de |
EN Once they are dry, place them in an airtight bag in the freezer
FR Une fois sèches, on les place dans un sac hermétique au congélateur
Англійская | Французскі |
---|---|
bag | sac |
freezer | congélateur |
place | place |
in | dans |
an | un |
the | une |
EN Crush the raspberries roughly, add the granulated sugar, then place in the bottom of the pot and set aside in the freezer.
FR Ecraser les framboises grossièrement et ajouter le sucre cristal puis déposer au fond du pot et réserver au congélateur.
Англійская | Французскі |
---|---|
raspberries | framboises |
add | ajouter |
sugar | sucre |
pot | pot |
freezer | congélateur |
place | déposer |
set aside | réserver |
the | le |
aside | du |
and | et |
then | puis |
EN SCHOTT Termofrost® glass door systems meet these requirements and provide solutions for different needs in the refrigeration and freezer sector.
FR Les systèmes de portes vitrées SCHOTT Termofrost® répondent à ces exigences et fournissent des solutions pour différents besoins dans le secteur de la réfrigération et de la congélation.
Англійская | Французскі |
---|---|
schott | schott |
door | portes |
systems | systèmes |
provide | fournissent |
solutions | solutions |
refrigeration | réfrigération |
sector | secteur |
needs | besoins |
requirements | exigences |
and | à |
different | différents |
in | dans |
EN 14.8 cu.ft. Counter-Depth Bottom Mount Freezer (Stainless) View Product Where To Buy Add To Compare
FR 14,8 pi³ Réfrigérateur avec Congélateur Inférieur (Inox) Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
add | add |
ft | pi |
to | to |
bottom | avec |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN 14.8 cu.ft. Counter-Depth Bottom Mount Freezer (White) View Product Where To Buy Add To Compare
FR 14,8 pi³ Réfrigérateur avec Congélateur Inférieur (Blanc) Voir le produit Où acheter? Add To Compare
Англійская | Французскі |
---|---|
add | add |
ft | pi |
to | to |
bottom | avec |
view | voir |
white | blanc |
buy | acheter |
product | produit |
EN From the latches to the freezer-grade seal to the toughest handles in the business, every part is engineered to our extreme durability and performance standards
FR Des loquets aux joints d'étanchéité de qualité frigorifique jusqu'aux poignées les plus robustes de l'industrie, chaque composant est conçu conformément à nos normes de durabilité et de performance extrêmes
Англійская | Французскі |
---|---|
handles | poignées |
engineered | conçu |
performance | performance |
standards | normes |
grade | qualité |
part | composant |
durability | durabilité |
to | à |
our | nos |
EN Additionally, an informal dining room will lead you into the kitchen. Complete with a gas stove, oven, dishwasher, fridge and freezer, this modern wooden kitchen is complete with all the necessary cooking equipment for a very special homemade meal.
FR Cet appartement est un trésor au milieu de la Ville Éternelle qui n?attend que vous!
Англійская | Французскі |
---|---|
a | un |
the | la |
you | vous |
this | cet |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
Англійская | Французскі |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
EN Fridge-freezer combination | RB 282
FR Combiné Réfrigérateur-Congélateur | RB 282
Англійская | Французскі |
---|---|
combination | combiné |
EN The BioArchive is a robotic freezer that controls and monitors the rate of freezing
FR Elles sont conservées dans un congélateur robotisé BioArchive qui règle et ajuste la vitesse de congélation
Англійская | Французскі |
---|---|
freezer | congélateur |
freezing | congélation |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
is | sont |
and | et |
EN With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.
FR Sa construction ultra-durcie en fait un terminal idéal pour le travail dans les environnements où se forme la condensation, comme dans les entrepôts à chambres froides.
Англійская | Французскі |
---|---|
ideal | idéal |
condensing | condensation |
environments | environnements |
cold | froides |
warehouses | entrepôts |
construction | construction |
in | en |
for | pour |
with | à |
its | la |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
Англійская | Французскі |
---|---|
challenging | difficiles |
warehouse | entrepôts |
manufacturing | fabrication |
environments | environnements |
it | il |
designed | pour |
in | en |
and | à |
EN During those precious visits, she would fill our freezer and pass on her baking secrets.
FR Pendant ces précieuses visites, elle remplissait notre congélateur à plein bord et en profitait pour nous faire part de ses secrets culinaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
precious | précieuses |
visits | visites |
freezer | congélateur |
secrets | secrets |
our | notre |
and | à |
on | part |
EN Place the Popsicle molds in the freezer to set for 20 minutes
FR Placer les moules à Popsicle au congélateur jusqu’à ce que la purée soit ferme, environ 20 minutes
Англійская | Французскі |
---|---|
molds | moules |
freezer | congélateur |
minutes | minutes |
to | à |
the | la |
Паказаны пераклады: 50 з 50