EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
Перакласці "foam" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "foam" з Англійская на Французскі
Пераклад Англійская на Французскі foam
Англійская
Французскі
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| in | en |
| on | sur |
| well | qualité |
| products | produits |
| other | de |
| and | et |
EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| in | en |
| on | sur |
| well | qualité |
| products | produits |
| other | de |
| and | et |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| manufactures | fabrique |
| plastic | plastique |
| creations | créations |
| plant | usine |
| de | de |
| xl | xl |
| s | s |
| mexico | mexique |
| products | produits |
| a | une |
EN The Foam Creations team is always ready to assist you in selecting the best injection molded foam material for your custom foam molding projects.
FR Notre équipe de développement est là pour vous aider à choisir la meilleure formule adaptée aux besoins de vos pièces injectées en mousse réticulées.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| assist | aider |
| selecting | choisir |
| projects | développement |
| team | équipe |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| your | vos |
| you | vous |
| custom | de |
| the best | meilleure |
EN The Foam Creations team is always ready to assist you in selecting the best injection molded foam material for your custom foam molding projects.
FR Notre équipe de développement est là pour vous aider à choisir la meilleure formule adaptée aux besoins de vos pièces injectées en mousse réticulées.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| assist | aider |
| selecting | choisir |
| projects | développement |
| team | équipe |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| your | vos |
| you | vous |
| custom | de |
| the best | meilleure |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| manufactures | fabrique |
| plastic | plastique |
| creations | créations |
| plant | usine |
| de | de |
| xl | xl |
| s | s |
| mexico | mexique |
| products | produits |
| a | une |
EN As a pioneering foam injection molding manufacturer that makes custom products using high-quality closed-cell foam, Foam Creations is always on the lookout for ways to minimize its ecological footprint.
FR En tant que pionnier du moulage par injection de mousse réticulée, fabriquant des produits en utilisant de la mousse à cellules fermées de haute qualité, Foam Creations est toujours à la recherche de moyens de minimiser son empreinte écologique.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| pioneering | pionnier |
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| always | toujours |
| ways | moyens |
| minimize | minimiser |
| footprint | empreinte |
| cell | cellules |
| closed | fermées |
| ecological | écologique |
| high | haute |
| quality | qualité |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| as | tant |
| makes | est |
| custom | de |
| that | que |
EN Molded foam products are becoming increasingly widespread in various markets and for many different applications thanks to the many benefits of foam injection molding, particularly when using closed-cell foam
FR Les produits en mousse injectée sont de plus en plus répandus sur divers marchés et pour de nombreuses applications grâce aux nombreux avantages du moulage par injection de mousse, en particulier lors de l'utilisation de mousse à cellules fermées
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| widespread | répandus |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| cell | cellules |
| closed | fermées |
| applications | applications |
| markets | marchés |
| benefits | avantages |
| in | en |
| various | divers |
| of | de |
| particularly | en particulier |
| to | à |
| are | sont |
| products | produits |
| increasingly | de plus en plus |
| the | grâce |
| when | lors |
EN Discover why foam injection molding using XL EXTRALIGHT® technology EVA foam beats out other foam molding processes
FR Découvrez pourquoi le moulage par injection de mousse utilisant la technologie de mousse XL EXTRALIGHT® surpasse d'autres procédés de moulage de mousse
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| discover | découvrez |
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| xl | xl |
| processes | procédés |
| technology | technologie |
| why | pourquoi |
| using | utilisant |
| other | de |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| storm | tempête |
| france | france |
| surf | surf |
| landscape | paysage |
| waves | vagues |
| photograph | la photographie |
| nature | nature |
| natural | naturel |
| sea | mer |
| ocean | ocean |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| bottom | fond |
| cm | cm |
| cocoon | cocon |
| case | boîtier |
| peli | peli |
| system | système |
| forms | forme |
| and | et |
| a | un |
| your | votre |
| included | incluse |
| with | avec |
| degree | degrés |
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| classic | classic |
| foam | mousse |
| protection | protection |
| pick | pick |
| equipment | équipement |
| n | n |
| fast | rapide |
| simple | simple |
| to | suffit |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| answer | vous |
| and | et |
EN After Crocs Inc. shuts down the Quebec manufacturing plant, the company starts again on its own and joins the Finproject Group under the name Foam Creations (2008) Inc. We stay the foam injection molding manufacturing specialists.
FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| inc | inc |
| foam | mousse |
| creations | créations |
| group | groupe |
| name | nom |
| company | compagnie |
| and | et |
| we | notre |
EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.
FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| north | nord |
| american | américaine |
| division | division |
| group | groupe |
| leader | leader |
| xl | xl |
| of | de |
| world | mondial |
| products | produits |
EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding the EXTRALIGHT® custom foam molding development.
FR Nos mousses injectées sont exemptent de phtalates, de métaux lourds, de PVC, de latex et sont donc très sécuritaires. Elles sont 100% étanches à l'eau et faciles à nettoyer.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| in | à |
| other | de |
| the | elles |
EN Since Foam Creations has its own design department, we can work closely with our clients to optimize the design of their molding foam products in accordance with our streamlined injection molded processes.
FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| closely | étroitement |
| processes | procédé |
| design | design |
| can | peut |
| work | travailler |
| the | le |
| department | service |
| of | de |
| with | avec |
EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.
FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| prototype | prototypage |
| major | majeure |
| validate | valider |
| design | design |
| development | développement |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| product | produit |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| process | processus |
| prior | dans |
EN Foam Creations has developed and manufactured more than 400 injection molding foam products, for various industries. Contact us for a QUOTE..
FR L'entreprise Créations Foam a développé et produit plus de 400 produits en mousse injectée, dans de multiples industries. Contactez nous pour une soumission.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| industries | industries |
| developed | développé |
| contact | contactez |
| more | plus |
| a | une |
| products | produits |
| us | nous |
| and | et |
EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding XL EXTRALIGHT® foam injection molding design and development
FR La force de Créations Foam réside, entre autres choses, dans ses prouesses technologiques reliées à l'injection de matières XL EXTRALIGHT® ainsi qu'à son développement hors pair
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| creations | créations |
| strength | force |
| resides | réside |
| xl | xl |
| technological | technologiques |
| development | développement |
| the | la |
| and | à |
| other | autres |
| in | dans |
EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| density | densité |
| size | taille |
| support | supporter |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| with | avec |
EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| firm | ferme |
| foam | mousse |
| density | densité |
| size | taille |
| support | supporter |
| when | lorsque |
| a | un |
| and | à |
| on | sur |
| with | avec |
EN Which is more comfortable - a saddle with Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel or 3D Skin Gel?
FR Quelle est la selle la plus confortable - une selle avec Foam Matrix, Slow Fit Foam, RoyalGel ou gel tridimensionnel Skin ?
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| saddle | selle |
| fit | fit |
| gel | gel |
| matrix | matrix |
| slow | slow |
| skin | skin |
| or | ou |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| which | la |
| is | est |
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| cyclist | cycliste |
| immediate | immédiate |
| comfort | confort |
| fit | fit |
| foam | mousse |
| memory | mémoire |
| short | courts |
| slow | slow |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| body | corps |
| you | vous |
| we | nous |
| suggest | conseillons |
| that | qui |
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| bottom | fond |
| cm | cm |
| cocoon | cocon |
| case | boîtier |
| peli | peli |
| system | système |
| forms | forme |
| and | et |
| a | un |
| your | votre |
| included | incluse |
| with | avec |
| degree | degrés |
EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away
FR Il vous suffit de placer votre équipement sur la mousse, d’utiliser un ruban adhésif ou une craie pour tracer sa forme sur la mousse, puis de détacher la mousse.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| chalk | craie |
| equipment | équipement |
| or | ou |
| to | suffit |
| tape | ruban |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| away | de |
| mark | pour |
| simply | une |
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| classic | classic |
| foam | mousse |
| protection | protection |
| pick | pick |
| equipment | équipement |
| n | n |
| fast | rapide |
| simple | simple |
| to | suffit |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| answer | vous |
| and | et |
EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding the EXTRALIGHT® custom foam molding development.
FR Nos mousses injectées sont exemptent de phtalates, de métaux lourds, de PVC, de latex et sont donc très sécuritaires. Elles sont 100% étanches à l'eau et faciles à nettoyer.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| in | à |
| other | de |
| the | elles |
EN Since Foam Creations has its own design department, we can work closely with our clients to optimize the design of their molding foam products in accordance with our streamlined injection molded processes.
FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| closely | étroitement |
| processes | procédé |
| design | design |
| can | peut |
| work | travailler |
| the | le |
| department | service |
| of | de |
| with | avec |
EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.
FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| prototype | prototypage |
| major | majeure |
| validate | valider |
| design | design |
| development | développement |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| product | produit |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| process | processus |
| prior | dans |
EN After Crocs Inc. shuts down the Quebec manufacturing plant, the company starts again on its own and joins the Finproject Group under the name Foam Creations (2008) Inc. We stay the foam injection molding manufacturing specialists.
FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| inc | inc |
| foam | mousse |
| creations | créations |
| group | groupe |
| name | nom |
| company | compagnie |
| and | et |
| we | notre |
EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.
FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| north | nord |
| american | américaine |
| division | division |
| group | groupe |
| leader | leader |
| xl | xl |
| of | de |
| world | mondial |
| products | produits |
EN Foam Creations has developed and manufactured more than 400 injection molding foam products, for various industries. Contact us for a QUOTE..
FR L'entreprise Créations Foam a développé et produit plus de 400 produits en mousse injectée, dans de multiples industries. Contactez nous pour une soumission.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| creations | créations |
| industries | industries |
| developed | développé |
| contact | contactez |
| more | plus |
| a | une |
| products | produits |
| us | nous |
| and | et |
EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding XL EXTRALIGHT® foam injection molding design and development
FR La force de Créations Foam réside, entre autres choses, dans ses prouesses technologiques reliées à l'injection de matières XL EXTRALIGHT® ainsi qu'à son développement hors pair
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| creations | créations |
| strength | force |
| resides | réside |
| xl | xl |
| technological | technologiques |
| development | développement |
| the | la |
| and | à |
| other | autres |
| in | dans |
EN Did you know that closed-cell foam injection molding is one of the best methods to create molded foam products for gardeners?
FR Saviez-vous que le moulage par injection de mousse à cellules fermées est l'une des meilleures méthodes pour créer des produits en mousse pour les jardiniers?
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| methods | méthodes |
| cell | cellules |
| closed | fermées |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| products | produits |
| create | créer |
| is | est |
| you | vous |
| that | que |
EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products
FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| eva | eva |
| allows | permet |
| wide | large |
| range | gamme |
| process | processus |
| also | également |
| develop | développer |
| is | est |
| a | un |
| products | produits |
| manufacturing | fabrication |
| you | vous |
EN Recycling foam injection molding scraps – Foam Creations
FR Recyclage des chutes de moulage par injection de mousse - Foam Creations
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| recycling | recyclage |
| molding | moulage |
| injection | injection |
| foam | mousse |
EN Recycling foam injection molding: How we contribute to foam sustainability and the circular economy
FR Recyclage des chutes de moulage par injection de mousse: comment nous contribuons à l'économie circulaire
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| recycling | recyclage |
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| circular | circulaire |
| economy | économie |
| we | nous |
| to | à |
| how | comment |
EN How foam product manufacturers are improving supply chain security with foam injection molding partners based in North America
FR Comment les fabricants améliorent la sécurité de la chaîne d'approvisionnement avec des partenaires de moulage par injection de mousse basés en Amérique du Nord
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| manufacturers | fabricants |
| chain | chaîne |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| partners | partenaires |
| north | nord |
| america | amérique |
| improving | améliorent |
| security | sécurité |
| how | comment |
| in | en |
| with | avec |
| are | les |
EN Spa pillows manufactured by Foam injection molding by Foam Creations
FR Oreillers de Spa développés et fabriqués par Foam Creations
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| spa | spa |
| pillows | oreillers |
| by | par |
EN Why EVA foam injection molding beats out other foam processes
FR Pourquoi le moulage de foam injecté surpasse les autres procédés
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| molding | moulage |
| processes | procédés |
| why | pourquoi |
| other | autres |
EN Kicking off a project to develop a product using XL EXTRALIGHT® foam injection molding often entails a 6-step process with the manufacturer, Foam Creations
FR Le lancement d'un projet de développement d'un produit utilisant le moulage par injection de mousse XL EXTRALIGHT® implique souvent un processus en 6 étapes avec le fabricant, Créations Foam
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xl | xl |
| foam | mousse |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| often | souvent |
| entails | implique |
| manufacturer | fabricant |
| creations | créations |
| project | projet |
| develop | développement |
| a | un |
| the | le |
| process | processus |
| step | étapes |
| product | produit |
| off | de |
| with | avec |
EN Depending upon volume levels, products made with closed-cell foam can be produced in very short timeframes, thanks to Foam Creations’ high manufacturing capacity and round-the-clock production.
FR En fonction du volume, les produits à base de mousse à cellules fermées peuvent être fabriqués dans des délais très courts, grâce à la grande capacité de fabrication de Créations Foam et à sa production jour et nuit.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| depending | en fonction |
| volume | volume |
| foam | mousse |
| short | courts |
| timeframes | délais |
| creations | créations |
| cell | cellules |
| closed | fermées |
| very | très |
| high | grande |
| production | production |
| the | la |
| products | produits |
| produced | fabriqué |
| in | en |
| to | à |
| manufacturing | fabrication |
| capacity | capacité |
EN Fin Fun's exclusive Shark Fin has been redesigned with a soft, ultra-lightweight foam : XL EXTRALIGHT made by Foam Creations by injection molding in Canada ! It features adjustable straps that are built for comfort and endurance
FR L'aileron de requin exclusif de Fin Fun a été développé en XL EXTRALIGHT et fabriqué par Foam Creations par injection au Canada! Il dispose de sangles ajustables conçues pour le confort et l'endurance
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| fin | fin |
| shark | requin |
| xl | xl |
| injection | injection |
| adjustable | ajustables |
| straps | sangles |
| comfort | confort |
| made | fabriqué |
| in | en |
| canada | canada |
| it | il |
| built | conçues |
| by | par |
| been | été |
| are | dispose |
| exclusive | exclusif |
| and | et |
EN The foam can be placed in skin wounds and supports the natural healing process (right). In the scaffold of the polymer foam cells like these fibroblasts find a good hold to build up new skin tissue (left). Image: Empa
FR La mousse peut être placée dans une plaie cutanée et optimiser le processus naturel de guérison (droite). Dans le cadre de la mousse polymère, les cellules trouvent une bonne tenue pour construire de nou-veaux tissus (gauche). Image: Empa
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| natural | naturel |
| healing | guérison |
| polymer | polymère |
| cells | cellules |
| tissue | tissus |
| image | image |
| empa | empa |
| placed | placé |
| of | de |
| left | gauche |
| process | processus |
| find | et |
| in | dans |
| a | une |
| can | peut |
| good | les |
| to | construire |
EN "The most likely process is the emission during foam blowing, during which a considerable part of the substance does not remain in the foam but immediately escapes to the atmosphere", he adds
FR "Il est probable que les émissions résulteront de la production de mousses, dans lesquelles une partie substantielle de la substance ne reste pas dans la mousse mais s'échappe directement dans l'atmosphère"
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| likely | probable |
| foam | mousse |
| substance | substance |
| emission | émissions |
| he | il |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| part | partie |
| in | dans |
| is | est |
| but | mais |
EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.
FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| art | art |
| foam | mousse |
| mats | tapis |
| designs | designs |
| find | et |
| bath | bain |
| with | près |
| original | originaux |
| tub | baignoire |
| unique | de |
EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.
FR Une protection stylée de votre ordinateur portable grâce à un rembourrage en mousse et des designs imprimés à la demande.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| protect | protection |
| designs | designs |
| foam | mousse |
| in | en |
| your | votre |
| and | à |
| custom | de |
| printed | imprimés |
EN No hanging in humid rooms, or rooms subject to foam (kitchen, bathroom).
FR Pas d’exposition dans les pièces humides ou sujettes aux vapeurs (cuisine, salle-de-bains).
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| or | ou |
| kitchen | cuisine |
| no | pas |
| rooms | salle |
| in | dans |
| to | aux |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| headphone | casque |
| adapter | adaptateur |
| carrying | transport |
| foam | mousse |
| although | bien que |
| it | il |
| case | étui |
| also | également |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| comes | est |
| and | et |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| foam | mousse |
| clamp | pince |
| removable | amovible |
| rotate | pivoter |
| microphone | microphone |
| a | un |
| includes | comprend |
| giving | de |
| and | et |
| windscreen | pare-brise |
| you | vous |
| to | degrés |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
closed cell foam polyurethane foam foam foam windshield foam creations foam matrix foam board prints foam board foam windscreen strong foam cushiony foam facial interface foam dual density foam layer foam low density foam wave of foam foam brush foam machines foam prototype foam manufacturing interior foam creamy foam leatherette memory foam fresh foam high density foam pp foam foam injection foam injection molding injection molding foam eva foam injection foam injected prior to foam spray foam insulation spray foam eva foam developed a foam foam bonding adhesive slow fit foam adhesive foam micro foam benefits of foam foam creations team eps foam lining foam grips guarantee saddle with foam foam product line why eva foam stay the foam thanks to foam molded foam material
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі