Перакласці "fluctuations" на Французскі

FR Si l’avancée ou le recul des glaciers dans le paysage constituent des témoignages très visuels de leurs évolutions, il n’en reste pas moins que le lien entre ces fluctuations et les fluctuations climatiques est propre à chaque glacier

• recul des glaciers
• reste pas moins
• glacier

FR Examinez les fluctuations du volume de recherche des mots clés tout au long de l'année

• Examinez les fluctuations
• volume de recherche
• long de l'année

FR Le Suivi de position est un outil universel de surveillance du classement des mots clés qui vous tient au fait des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.

• Suivi de position
• classement des mots
• fluctuations du classement

FR : fluctuations dans le classement de votre recherche organique pour les mots clés cibles.

• mots clés

FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.

• Choisissez une période
• comparaison pour voir
• classements actuels
• quel mot clé
• classement ont affecté
• trafic de recherche

FR Il offre également une flexibilité supplémentaire pour réagir aux fluctuations des temps de réponse ou à la dégradation des services fournis par des tiers.

• supplémentaire pour réagir
• réponse

FR Gérer les variations de revenus mensuelles

• Gérer les variations
• revenus mensuelles

FR Tous les ans, Google réalise de nombreuses mises à jour de son algorithme. Ces...

• algorithme

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

• classement se détériore
• connaisse quelques fluctuations
• moteurs de recherche

FR Cette mission se double d'un impératif de maîtrise des risques, en particulier pour limiter l'exposition à une volatilité des prix parfois très importante.

• mission se double
• impératif de maîtrise
• risques
• particulier pour limiter
• volatilité des prix

FR le risque de marché, par exemple en cas d’importante variation des prix de titres (actions, obligations) ou de matières premières ;

• risque de marché
• variation des prix
• titres
• actions
• obligations
• matières premières

FR Simulez les variations des matières premières et les fluctuations des taux de change

• Simulez les variations
• matières premières
• fluctuations des taux
• change

FR Notre outil piloté par IA vérifie les fluctuations avant d'envoyer l'alerte.

• vérifie les fluctuations
• d'envoyer

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Alors que les solutions actuelles de surveillance sismique reposent sur un réseau de dispositifs coûteux pour déclencher des alertes précoces, l'inclinomètre laser mesure les fluctuations du champ de gravité local

• actuelles de surveillance
• alertes précoces
• l'inclinomètre laser mesure
• fluctuations du champ
• gravité local

FR Pour Afri-Delivery, les fluctuations du taux de change ont exacerbé la situation en faisant grimper le prix des motos importées, le principal véhicule de livraison en Zambie, a indiqué M. Wallace.

• Afri-Delivery
• fluctuations du taux
• change ont exacerbé
• situation en faisant
• prix des motos
• Zambie
• a indiqué M

FR Personnalisation > fluctuations hormonales

• Personnalisation
• fluctuations hormonales

FR Notez que ces chiffres fluctuent naturellement, mais en général, vous devriez viser une solide tendance à la hausse.

• fluctuent naturellement
• général

FR Sans fluctuations arbitraires des prix, vous n?avez aucune mauvaise surprise d?une année à l?autre.

• avez aucune mauvaise

FR Avec ce nouveau service Cloud, il devient ainsi possible d?aligner les ressources informatiques au rythme et aux fluctuations de la demande tout en conservant la parfaite maîtrise de son budget.

• nouveau service Cloud
• devient ainsi possible
• aligner les ressources
• rythme
• conservant la parfaite

FR Depuis toujours, le climat de la planète connaît des fluctuations

• toujours
• connaît des fluctuations

FR Avec les opérations sur devises, vous pouvez vous assurer contre les risques de change et utiliser en outre à votre avantage les fluctuations de cours.

• opérations sur devises
• pouvez vous assurer
• risques de change
• utiliser en outre
• avantage les fluctuations

FR Avec les opérations sur devises, vous pouvez très simplement vous assurer contre les risques de change et utiliser en outre à votre avantage les fluctuations de cours.

• opérations sur devises
• pouvez très simplement
• change
• utiliser en outre
• avantage les fluctuations

FR Instrument idéal pour profiter des fluctuations du cours de change

• fluctuations du cours
• change

FR « Ces secteurs sous gestion de l’offre ne dépendent pas des importations étrangères et nous sommes protégés des fluctuations

• secteurs sous gestion
• étrangères

FR Vous avez besoin d'aide pour gérer les talents pendant les périodes de pointe ou  les projets de courte durée? Nous offrons des solutions flexibles pour vous assurer d'avoir toujours accès au talent dont vous avez besoin

• avez besoin d'aide
• gérer les talents
• périodes de pointe
• projets de courte
• offrons des solutions
• assurer d'avoir toujours
• besoin

FR CanaDon n’est aucunement responsable des fluctuations de la valeur des titres pendant qu’ils sont en sa possession.

• CanaDon
• valeur des titres

FR Ainsi, la capacité de réaction est extrêmement importante et Herchenbach offre des solutions à ces entreprises.

• capacité de réaction
• extrêmement importante

FR Assurez-vous que vous avez exclu les fluctuations de trafic dues à des phénomènes tels que la saisonnalité (par exemple, les exploitations d'arbres de Noël en avril)

• exclu les fluctuations
• saisonnalité
• exemple
• avril

FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.

• différences de prix
• fluctuations
• arrondis
• taux de change
• devise ne seront
• prises en compte
• meilleur

FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.

• gestion de pools
• collaborateurs logistiques flexibles
• optimaliser la répartition
• effectifs en fonction

FR Notre plateforme Bitume Online permet de visualiser les prix du bitume à terme et de commander en trois clics la quantité souhaitée en fonction des variations du marché, en toute sécurité.

• plateforme Bitume Online
• visualiser les prix
• bitume à terme
• commander en trois
• variations du marché

FR Les traitements de nos filtres interférentiels présentent une excellente résistance climatique et des caractéristiques spectrales très stables en termes de variations de température et d’humidité.

• résistance climatique
• termes de variations
• température

FR « pour la découverte de l’interaction du désordre et des fluctuations dans les systèmes physiques, de l’échelle atomique à planétaire »

• désordre
• physiques
• atomique à planétaire

FR Créer des effets de delay et d'écho à bande analogique, ainsi que des fluctuations réalistes de vitesse de la bande

• Créer des effets
• delay
• d'écho à bande
• bande

FR Si votre site est sujet aux fluctuations de trafic

• sujet aux fluctuations
• trafic

FR En pleine transformation, l’industrie manufacturière entre de plain-pied dans l’ère 4.0. Les entreprises de toutes tailles doivent s’adapter aux nouvelles normes et à la fluctuation des marchés afin de demeurer compétitives.

• pleine transformation
• doivent
• nouvelles normes
• fluctuation des marchés
• demeurer

FR Dotée d’un boîtier pouvant être dissimulé et incluant une mémoire flash, le modèle S16 de MOBOTIX est insensible aux secousses, vibrations et variations de température.

• Dotée
• incluant une mémoire
• modèle de MOBOTIX
• insensible aux secousses
• vibrations

FR En raison des variations des taux de change, le montant remboursé peut être supérieur ou inférieur au prix payé initialement.

• raison des variations
• taux de change
• supérieur
• inférieur au prix

FR Vue d’ensemble – Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, et illustre par exemple les variations au niveau de l’exploitation

• Vue
• tableau de bord
• représentée la production
• illustre par exemple
• variations au niveau

FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives

• capteurs du bracelet
• enregistrent les paramètres
• correspondent aux fluctuations
• hormones reproductives

FR Pour réagir plus rapidement aux fluctuations de l'entreprise, seules des technologies et des processus actualisés permettront d'éliminer les silos et les fractures sur l'ensemble de l'organisation.

• réagir plus rapidement
• fluctuations de l'entreprise
• seules des technologies
• processus actualisés permettront
• silos
• fractures sur l'ensemble

FR Pour réagir plus rapidement aux fluctuations de l'entreprise, seules des technologies et des processus actualisés permettront d'éliminer les silos et les fractures sur l'ensemble de l'organisation.

• réagir plus rapidement
• fluctuations de l'entreprise
• seules des technologies
• processus actualisés permettront
• silos
• fractures sur l'ensemble

FR Supervisez les fluctuations de température, d’humidité...

• Supervisez les fluctuations
• température

FR PRTG vous informe en cas de fluctuations du trafic

• PRTG vous informe
• fluctuations du trafic

FR Les variations hormonales en sont souvent responsables et c’est pourquoi certaines femmes souffrent d’acné cyclique avant leurs menstruations ou de périodes d’acné durant la grossesse ou la ménopause.

• souvent responsables
• pourquoi certaines femmes
• périodes
• durant la grossesse

FR Fourniture de biens ou de services dont le prix dépend de fluctuation sur le marché financier

• Fourniture de biens
• marché financier

FR En même temps, les pics des fluctuations quotidiennes de température sont atténués.

• pics des fluctuations

FR Examinez les tendances, suivez les fluctuations de vos niveaux de radon et de votre exposition globale.

• Examinez les tendances
• suivez les fluctuations
• niveaux de radon
• exposition

FR Observez les fluctuations quotidiennes de vos niveaux de radon et prenez des mesures si nécessaire.

• Observez les fluctuations
• niveaux de radon
• prenez des mesures