EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Hardwood flooring may be the most expensive flooring, but it will bring warmth and elegance to your home
FR Le plancher de bois franc est fort probablement le revêtement le plus onéreux, mais il apportera chaleur et élégance à votre demeure
Англійская | Французскі |
---|---|
expensive | onéreux |
warmth | chaleur |
flooring | plancher |
will bring | apportera |
elegance | élégance |
may | probablement |
it | il |
the | le |
but | mais |
your | votre |
bring | de |
to | à |
EN Vinyl & Linoleum Flooring: Tiles, Planks, Click Flooring & More | RONA
FR Linoléum et plancher de vinyle: Tuiles, planches et plus | RONA
Англійская | Французскі |
---|---|
vinyl | vinyle |
planks | planches |
more | plus |
flooring | plancher |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Mosaic Esagono 5x5 flooring and wall covering
FR Mosaic Esagono 5x5 Sol et revêtement
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | sol |
and | et |
covering | revêtement |
EN List of the most-visited products in Natural stone flooring
FR Liste des produits de Sols en pierre naturelle les plus visités
Англійская | Французскі |
---|---|
natural | naturelle |
stone | pierre |
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
in | en |
list | liste |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Vinyl flooring
FR Liste des produits de Sols en matière plastique les plus visités
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
in | en |
list | liste |
products | produits |
EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.
FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.
Англійская | Французскі |
---|---|
cables | câbles |
ceramic | céramique |
comfortable | confortable |
flooring | plancher |
our | nos |
and | à |
keep | les |
wood | bois |
EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring
FR Toutes les chambres de cet hôtel 4 étoiles disposent d?un balcon et d?un sol en parquet
Англійская | Французскі |
---|---|
hotel | hôtel |
balcony | balcon |
parquet | parquet |
flooring | sol |
star | étoiles |
rooms | chambres |
a | un |
all | de |
and | et |
the | cet |
EN Appalachian Flooring - A tradition of excellence, inspired by the nature around us | Home
FR Planchers des Appalaches - Une tradition d'excellence, inspirée par la nature qui nous entoure | Accueil
Англійская | Французскі |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
tradition | tradition |
the | la |
a | une |
inspired | inspiré |
nature | nature |
by | par |
us | nous |
EN Our dedication to growth and innovation ensures our position as one of the leading hardwood flooring manufacturers in North America.
FR Notre dévouement à la croissance et à l’innovation assure notre position parmi les premiers fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.
Англійская | Французскі |
---|---|
dedication | dévouement |
ensures | assure |
position | position |
flooring | planchers |
manufacturers | fabricants |
north | nord |
growth | croissance |
america | amérique |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Flooring: Everything You Need to Know About Ceramic
FR Plancher : Tout ce que vous devez savoir sur la céramique
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
flooring | plancher |
you | vous |
EN Flooring: Everything You Need To Know About Hardwood
FR Plancher : ce que vous devez savoir sur le bois franc
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | plancher |
everything | le |
you | vous |
EN Flooring: Everything You Need To Know About Laminate
FR Plancher : Tout ce que vous devez savoir sur les planchers flottants
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | plancher |
you | vous |
EN Flooring: Everything You Need To Know About Vinyl
FR Plancher : Tout ce que vous devez savoir sur le vinyle
Англійская | Французскі |
---|---|
vinyl | vinyle |
flooring | plancher |
everything | le |
you | vous |
EN Choosing the best flooring for your bathroom
FR Choisir le meilleur revêtement de sol pour la salle de bain
Англійская | Французскі |
---|---|
choosing | choisir |
flooring | sol |
bathroom | bain |
the best | meilleur |
EN Flooring, Bathroom, Kitchen and Other Installation Services | RONA
FR Services d'installation pour vos projets de rénovation | RONA
Англійская | Французскі |
---|---|
services | services |
other | de |
EN Vinyl or laminate flooring will give your room a fresh look at a fraction of the cost.
FR Un revêtement de vinyle ou de stratifié donnera à votre pièce un nouveau look à une fraction du prix.
Англійская | Французскі |
---|---|
vinyl | vinyle |
fresh | nouveau |
fraction | fraction |
at | à |
or | ou |
will give | donnera |
of | de |
your | votre |
a | un |
EN Hardwood flooring increases the value of your property and adds a touch of elegance to your decor. Have it installed by our qualified professionals.
FR Un plancher de bois franc augmente la valeur de votre propriété en plus de donner une touche d’élégance à votre décor. Faites-le installer par nos professionnels qualifiés.
Англійская | Французскі |
---|---|
touch | touche |
elegance | élégance |
decor | décor |
flooring | plancher |
property | propriété |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | un |
to | à |
qualified | qualifiés |
it | en |
by | par |
professionals | professionnels |
our | nos |
EN Get your new flooring installed
FR Laissez-nous installer votre nouveau plancher
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouveau |
flooring | plancher |
your | votre |
installed | installer |
EN Whether it be laying down flooring, ceramic tile, carpeting, or to install mouldings, our experts will carry out your project with care and precision.
FR Qu’il s’agisse de poser du plancher, des carreaux de céramique, du tapis ou des moulures, nos experts exécuteront les travaux avec soin et précision.
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
tile | carreaux |
experts | experts |
care | soin |
precision | précision |
flooring | plancher |
project | travaux |
or | ou |
it | quil |
with | avec |
our | nos |
EN Flooring and ceramic tile installation
FR Installation de couvre-plancher et céramique
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
installation | installation |
and | et |
EN Flooring & Ceramic Tile Installation Services: Hardwood & More | Rona
FR Services d'installation de couvre-plancher et céramique | RONA
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
services | services |
EN Flooring and ceramic tile installation services
FR Services d'installation de couvre-plancher et de céramique
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
services | services |
and | et |
EN Flooring adds character to your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!
FR Le revêtement de sol donne du cachet et du caractère à votre maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | sol |
chance | hasard |
smallest | petits |
detail | détails |
reality | réalité |
dont | ne |
the | le |
even | même |
to | à |
anything | rien |
transform | transformer |
EN Select your flooring projectCeramic tileVinyl planks and laminateHardwoodCarpet
FR Choisissez votre projet de couvre-plancherTuile de céramiqueLamelles de vinyle et stratifiéBois francTapis
Англійская | Французскі |
---|---|
select | choisissez |
your | votre |
and | et |
EN Laminate flooring is the economical choice for refreshing a room on a budget
FR Le plancher stratifié est le choix économique par excellence pour rafraîchir une pièce à moindre coût
Англійская | Французскі |
---|---|
choice | choix |
flooring | plancher |
economical | économique |
room | pièce |
the | le |
a | une |
for | pour |
is | est |
EN Vinyl flooring has evolved drastically in the last few years
FR Le plancher de vinyle a beaucoup évolué dans les dernières années
Англійская | Французскі |
---|---|
vinyl | vinyle |
flooring | plancher |
evolved | évolué |
the | le |
in | dans |
has | a |
EN Ceramic flooring is easy to maintain, durable and water resistant, making it perfect for rooms such as the kitchen, bathroom or hallway
FR Le plancher de céramique est facile d’entretien, durable et résistant à l’eau, ce qui le rend parfait pour les pièces de la maison telles que la cuisine, la salle de bain ou le vestibule
Англійская | Французскі |
---|---|
ceramic | céramique |
easy | facile |
perfect | parfait |
flooring | plancher |
kitchen | cuisine |
or | ou |
to | à |
resistant | résistant |
bathroom | bain |
as | telles |
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle
EN List of the most-visited products in Flooring
FR Liste des produits de Sols les plus visités
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Laminate flooring will give your room a fresh look at a fraction of the cost.
FR Un revêtement de stratifié donnera à votre pièce un nouveau look à une fraction du prix.
Англійская | Французскі |
---|---|
fresh | nouveau |
fraction | fraction |
at | à |
will give | donnera |
of | de |
your | votre |
a | un |
EN You want to replace your old floor covering with a durable and aesthetic one? Opt for a vinyl plank flooring!
FR Vous souhaitez remplacer votre ancien couvre-plancher par un revêtement à la fois durable et esthétique? Optez pour un plancher de vinyle!
Англійская | Французскі |
---|---|
replace | remplacer |
old | ancien |
durable | durable |
aesthetic | esthétique |
vinyl | vinyle |
a | un |
covering | couvre |
to | à |
your | votre |
opt | optez |
flooring | plancher |
EN Will need heavy-duty flooring, a workbench, and storage options
FR Doit comporter un couvre-plancher robuste, un établi et du rangement
Англійская | Французскі |
---|---|
storage | rangement |
a | un |
and | et |
EN Consider soft flooring where repair work on small pieces will take place
FR Un couvre-plancher souple conviendra aux zones destinées à la réparation des petites pièces
Англійская | Французскі |
---|---|
soft | souple |
repair | réparation |
small | petites |
pieces | pièces |
work | des |
EN Medium to heavy-duty flooring, a workbench, and storage options
FR Doit comporter un couvre-plancher de service moyen ou intensif, un établi et du rangement
Англійская | Французскі |
---|---|
storage | rangement |
a | un |
to | moyen |
and | et |
EN Decide if softer flooring could be appropriate in certain areas
FR Voyez si un couvre-plancher plus souple pourrait être approprié dans certaines zones
Англійская | Французскі |
---|---|
certain | certaines |
areas | zones |
if | si |
in | dans |
appropriate | approprié |
EN Flooring and wall materials will be most important in these spaces
FR Pour une telle vocation, l'accent devra être mis sur les revêtements de plancher et muraux
Англійская | Французскі |
---|---|
wall | muraux |
flooring | plancher |
be | être |
will | devra |
in | mis |
and | et |
most | de |
EN A good idea would be to coordinate the colouring of the flooring with the furnishings
FR L'esthétisme est primordial dans cet aménagement
Англійская | Французскі |
---|---|
the | cet |
EN Flooring Options for the Garage
FR Guide d'achat : revêtements pour le plancher du garage
Англійская | Французскі |
---|---|
garage | garage |
flooring | plancher |
the | le |
for | pour |
EN Overview - Lauzon Hardwood Flooring
FR Aperçu - Plancher bois franc - Lauzon
Англійская | Французскі |
---|---|
overview | aperçu |
flooring | plancher |
EN “A beautiful, enduring flooring experience created with authentic artistry, ingenuity and environmental integrity.” David Lauzon
FR « Un plancher Lauzon est une œuvre d’art créée avec un savoir faire inégalé et une intégrité environnementale qui vous procurera des années de bonheur. » David Lauzon
Англійская | Французскі |
---|---|
flooring | plancher |
experience | savoir |
integrity | intégrité |
environmental | environnementale |
david | david |
created | créée |
and | et |
with | avec |
a | un |
EN At its heart, Lauzon is a family business that became a North American leader in supplying customers with premium hardwood flooring
FR Lauzon est une entreprise familiale qui a su se hisser au rang de manufacturier nord américain de choix
Англійская | Французскі |
---|---|
family | familiale |
business | entreprise |
north | nord |
american | américain |
premium | au |
its | de |
a | une |
that | qui |
became | est |
Паказаны пераклады: 50 з 50