Перакласці "finishing" на Французскі

FR Vous pouvez disposer d’un maximum de 6 points de combo, vos coups de grâce consomment jusqu’à 6 points de combo et infligent 5% de dégâts supplémentaires.

• pouvez disposer
• maximum de points
• combo
• coups de grâce
• points de combo
• infligent de dégâts

FR Ultimate Bindery® est un carrefour de connaissances techniques reliées aux différents équipements de finition de marques différentes et qui automatise l’équipement de finition en ligne et hors ligne

• Ultimate
• carrefour de connaissances
• reliées aux différents
• finition de marques
• automatise
• finition en ligne
• hors ligne

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

• l'argumentaire
• choses
• configuration des outils
• Lancez-vous en quelques
• seulement à moindre

FR L'activité industrielle regroupe des laminoirs, des usines de traitement thermique, de finition et de spécialités.

• L'activité industrielle regroupe
• laminoirs
• usines de traitement
• finition

FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation

• Chez Packhelp Plus
• avez un large
• options de finition
• incrustation

FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding

• forme
• dimensions
• finitions quasi-infinies
• branding

FR Cela nous permet ainsi d’assurer une impression haut de gamme qui convient parfaitement aux designs plus complexes utilisant des dégradés, des photos ou des couleurs riches

• Cela nous permet
• photos
• couleurs riches

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

• mesure
• compartiments
• unboxing mémorable

FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.

• année
• Pedro Rodriguez termine
• fois en huit
• septième place partagée
• Ferrari avec Nino

FR Pour le site d'un restaurant, un logo personnalisé est vraiment la cerise sur le gâteau

• d'un restaurant

FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.

• publiez-le

FR Réglez les derniers détails, publiez votre site... et vous voilà en ligne !

• Réglez les derniers
• voilà en ligne

FR Cette touche finale offre "un moment de flottement", comme le dit la maison.

• touche finale offre

FR L’art inimitable des finitions main

• inimitable des finitions

FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre

• blanc sous l'aiguille
• machine à coudre
• ajouter la touche
• train de coudre

FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.

• Besoin de puissants
• recherche de dialogues
• finition professionnelle
• Obtenez tout cela
• Media ComposerxUltimate
• économisez
• Media

FR Collaboration en temps réel, intégration accélérée du workflow, outils de finition et de salle de rédaction

• outils de finition
• salle de rédaction

FR 3. Oublier les responsabilités

• Oublier les responsabilités

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

• autre caractéristique remarquable
• finition intégrée
• utilisée pour coudre

FR Votre partenaire dans l'automatisation de l'imposition et de la finition

• partenaire dans l'automatisation
• l'imposition
• finition

FR Atteignez un niveau supérieur d?efficacité avec une automatisation intelligente de vos tâches d’imposition et de finition

• Atteignez un niveau
• finition

FR Reliez prépresse et finition afin d’augmenter votre rendement et éliminer les erreurs et le gaspillage.

• Reliez prépresse
• rendement
• éliminer les erreurs

FR Ultimate détient un réseau mondial de revendeurs. Comptez sur nous pour que vos projets prennent vie; nous sommes le partenaire ultime pour l?automatisation de l?imposition et de la finition.

• mondial de revendeurs
• sommes le partenaire
• imposition

FR Une série complexe d'opérations permet d'obtenir une finition mate extrêmement homogène et de garantir ses caractéristiques de dureté (jusqu'à cinq fois supérieure à celle de l'acier inoxydable).

• série complexe d'opérations
• d'obtenir une finition
• extrêmement homogène
• garantir ses caractéristiques
• dureté
• jusqu'à cinq fois
• celle de l'acier

FR Sac en papier écologique avec un large choix de dimensions, impressions et options de finition.

• Sac en papier
• impressions

FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc

• personnalisant ses dimensions
• goût
• impression
• finitions
• bouteille
• whisky
• champagne
• gin
• cognac
• etc

FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation

• Chez Packhelp Plus
• avez un large
• options de finition
• incrustation

FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding

• forme
• dimensions
• finitions quasi-infinies
• branding

FR Cela nous permet ainsi d’assurer une impression haut de gamme qui convient parfaitement aux designs plus complexes utilisant des dégradés, des photos ou des couleurs riches

• Cela nous permet
• photos
• couleurs riches

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

• mesure
• compartiments
• unboxing mémorable

FR Apportez la touche finale à tous vos projets, du collage à l’art numérique

• Apportez la touche
• projets
• numérique

FR Des finitions uniques, à l’intérieur comme à l’extérieur, font en sorte que ces véhicules ne passent pas inaperçus.

• finitions uniques
• font en sorte
• véhicules ne passent

FR Leurs finitions intérieure et extérieure originales en feront des véhicules uniques en leur genre.

• finitions intérieure

FR Après d’infructueux débuts au Mans en 1973, Mazda a subi une série de défaites contre des concurrents possédant un excellent palmarès en sport automobile

• débuts au Mans
• Mazda a subi
• série de défaites
• palmarès en sport

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

• marqués peut indiquer
• capacité
• chance de marquer
• joueur
• joueur qui marque
• total a probablement
• capacité de tir

FR Une différence de buts négative mais un différentiel xG positif pourrait indiquer qu'une équipe a eu peu de chance ou a une capacité de finition inférieure à la moyenne.

• différence de buts
• différentiel xG positif
• indiquer qu'une équipe
• a une capacité

FR Machines de Finition - Tous les fabricants industriels de la catégorie

• Machines de Finition
• catégorie

FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée

• arrivant à Boí
• relie les localités
• Boí
• Durro
• Barruera
• Erill la Vall
• suivant les chemins

FR Finition complète avec PowerMill (vidéo : 3 min 2 s)

• vidéo

FR Et voilà le résultat! Au bout de deux journées, un éléphant et son cornac grandeur nature tout en ballon (heureusement que l\'éléphant d\'Asie est plus petit que son cousin d\'Afrique).

• voilà le résultat
• éléphant
• cornac grandeur nature
• ballon

FR Accroître l’accès des communautés rurales et mal desservies à des soins de santé

• Accroître
• communautés rurales
• soins de santé

FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main

• s'agit de manufactures
• détenant un savoir-faire
• réalisant les finitions
• main

FR Une fois la peinture complètement sèche, la touche finale a été d’ajouter les accessoires pour notre chien!

• fois la peinture
• sèche
• touche finale a

FR 3e meilleur temps sur 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 octobre 2021

• Finishing Straight
• octobre

FR Bonjour le jeux crash trop impossible à jouer vraiment dommage

• Bonjour le jeux
• vraiment dommage

FR Comme pour les hommes, l’arrivée se fera sur le célèbre vélodrome de Roubaix.

• hommes

FR Finir vos tâches plus tôt signifie que vous travaillerez moins

• Finir vos tâches
• travaillerez moins

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

• Friedrich en a
• décrocher une seconde
• freineur Thorsten Margis
• terminé à égalité
• Canada
• centième de seconde

FR Double Olympienne, puisqu’elle a terminé quatrième à Sotchi 2014 puis troisième à PyeongChang 2018, Takanashi a réussi une superbe saison 2020/21 en Coupe du Monde, terminant à la seconde plus du classement général

• Double Olympienne
• a terminé quatrième
• Sotchi puis troisième
• PyeongChang
• Takanashi a réussi
• superbe saison
• Coupe du Monde
• classement général

FR Même si elles n’ont terminé qu’à une modeste quatrième place des Championnats du Monde 2021, les Suédoises restent une équipe qui compte et seront certainement prêtes pour Pékin.

• elles
• terminé
• Championnats du Monde
• compte
• seront certainement prêtes