Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "feminist" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "feminist" з Англійская на Французскі

Пераклады feminist

"feminist" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

feminist féministe

Пераклад Англійская на Французскі feminist

Англійская
Французскі

EN groovy, retro, mod, floral, feminism, feminist, girl power, girl gang, feminist illustration, feminist text, feminist, activist, activism, intersectional

FR sensationnel, rétro, mod, floral, féminisme, féministe, pouvoir des filles, gang de filles, illustration féministe, texte féministe, chemise féministe, activiste, activisme, intersectionnel

Англійская Французскі
retro rétro
floral floral
feminist féministe
girl filles
power pouvoir
gang gang
illustration illustration
text texte
activist activiste
activism activisme
mod mod

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

Англійская Французскі
women femme
feminist féministe
politics politique
minimalist minimaliste
colorful coloré
animals animaux
cat cat
cats chats
your votre
know know
does le

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

Англійская Французскі
power pouvoir
feminist féministe
nevertheless néanmoins
march marche
elizabeth elizabeth
social sociale
justice justice
women femmes
support soutiennent
girls filles
she elle

EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice. 

FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.  

Англійская Французскі
climate climat
care soutien
stories témoignages
gender genre
justice justice
journeys parcours
is situe
of de
five cinq
the la
covid covid
and à

EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics

FR féminisme, féministe, femme, marche des femmes, activisme, coloré, manifestation, politique, femelle, le sexe

Англійская Французскі
feminist féministe
march marche
activism activisme
protest manifestation
colorful coloré
women femmes
womens femme
politics politique

EN Feminist vector lettering on dark abstract background with pink lines Water Bottle

FR Lettrage de vecteur féministe sur fond Abstrait sombre avec des lignes roses Gourde

Англійская Французскі
feminist féministe
vector vecteur
lettering lettrage
dark sombre
abstract abstrait
background fond
bottle gourde
pink roses
on sur
with avec
lines de

EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney

FR webkinz, webkinz, meme, maman du vin, millénaire, vivre rire amour, girlboss, gaslight, gardien, gardien de gaz girlboss, moment de patronne, féministe, tic tac, vsco, tumblr, excentrique, esthétique, astrologie, y2k, britney gratuit

Англійская Французскі
wine vin
mom maman
live vivre
laugh rire
love amour
moment moment
feminist féministe
vsco vsco
tumblr tumblr
quirky excentrique
aesthetic esthétique
astrology astrologie
free gratuit

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

Англійская Французскі
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.

FR La culture de l'imprimé féministe, telle que les exemples cités dans la collection, a soutenu et nourri le mouvement des femmes, et l'a connecté à d'autres mouvements en faveur d'une justice sociale.

Англійская Французскі
feminist féministe
social sociale
justice justice
collection collection
supported soutenu
culture culture
movement mouvement
movements mouvements
in en
connect connect
to à
examples exemples
other de

EN We have always been, and always will be, a proudly feminist government. But we know there is more to do to address longstanding gender inequities in Canada.

FR Nous avons toujours été et serons toujours un gouvernement fièrement féministe. Mais nous savons qu?il reste encore beaucoup à faire pour remédier aux inégalités entre les sexes au Canada.

Англійская Французскі
proudly fièrement
feminist féministe
always toujours
government gouvernement
canada canada
been été
a un
to à
we serons

EN “Everyone is welcome to join the feminist movement” ? Sofía Novillo Funes, 32, youth project assistant at Amnesty International Argentina

FR « Tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe » – Sofía Novillo Funes, 32 ans, assistante de projets Jeunes à Amnesty International

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

Англійская Французскі
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN Everyone, one and all, is welcome to join the feminist movement.

FR Absolument tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe.

Англійская Французскі
welcome bienvenu
feminist féministe
movement mouvement
the le
is est
to tout

EN Maryjacob is also the founder and Executive Director of Whisper to Humanity, a youth-led feminist organization that is training teachers and students to create a more conducive learning space for all

FR Elle est également la fondatrice et directrice générale de Whisper to Humanity, une organisation féministe dirigée par des jeunes, qui forme les enseignants et les élèves à la création d'espaces favorables à l'apprentissage de tous

Англійская Французскі
founder fondatrice
feminist féministe
humanity humanity
youth jeunes
organization organisation
teachers enseignants
students élèves
to to
also également
of de
the la
is est
director directrice
that qui
and à
a une

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.

Англійская Французскі
charlotte charlotte
bbc bbc
icon icône
feminist féministe
mary mary
beard beard
career carrière
the la
work œuvre
and à
is son

EN We want a fair, feminist Europe, where girls can grow up knowing they will have the same rights and opportunities as their brothers.

FR Nous voulons une Europe équitable, féministe, où les filles peuvent grandir dans la conscience qu’elles bénéficieront des mêmes droits et opportunités que les garçons.

Англійская Французскі
feminist féministe
europe europe
rights droits
opportunities opportunités
fair équitable
we want voulons
can peuvent
the la
we nous
a une
the same mêmes
girls filles
grow grandir
and et

EN Principles - Feminist Response to COVID19

FR Les principes clés de la réponse féministe au COVID-19 - Feminist Response to COVID19

Англійская Французскі
principles principes
feminist féministe
to to
response réponse
covid covid

EN Her practice draws from Attachment-Based, Feminist, and Cognitive-Behavioural Theories, and is Trauma-Informed

FR Sa pratique s’inspire des théories de l’attachement, du féminisme et des théories cognitico-comportementales, et est adaptée au traumatisme

Англійская Французскі
practice pratique
theories théories
trauma traumatisme
is est
and et
from du

EN The festival is the first of its kind in the region, bringing together more than 250 women and women-identifying artists from more than 50 different countries to rethink feminism and feminist issues through multiple angles

FR Ce festival, le premier de ce genre dans la région, a rassemblé plus de 250 artistes femmes et s?identifiant comme femmes de plus de 50 pays différents afin de repenser le féminisme et les questions qui y sont liées sous de multiples angles

Англійская Французскі
festival festival
kind genre
women femmes
artists artistes
rethink repenser
angles angles
identifying identifiant
region région
countries pays
of de
multiple multiples
in dans
more plus
and et
different différents

EN Dumi (they, them, their) is a proudly Pan African and unequivocally non-binary queer feminist working on eliminating the barriers between grassroots experiences and global policymaking

FR Dumi (iel) défend fièrement son identité pan-africaine, est résolument féministe, queer et non-binaire et lutte pour faire tomber les obstacles entre le terrain et la prise de décisions à l’échelle mondiale

Англійская Французскі
proudly fièrement
african africaine
queer queer
feminist féministe
barriers obstacles
global mondiale
a l
between de
and à

EN The many questions I have are yet to be answered and I am certainly looking forward to unpacking these bigger issues, guided by a feminist leadership approach to which our movement committed.

FR J’ai encore de nombreuses questions qui attendent des réponses et il me tarde d’aborder ces sujets plus vastes, avec une perspective de leadership féministe envers laquelle notre mouvement s’est engagé.

Англійская Французскі
answered réponses
feminist féministe
leadership leadership
movement mouvement
committed engagé
questions questions
to envers
our notre
forward plus
a une
and et
looking de
the laquelle

EN HIC Board Representative of Women?s and/or Feminist Movements

FR Représentante au Conseil de HIC des mouvements de femmes et/ou féministes

Англійская Французскі
women femmes
movements mouvements
or ou
of de
and et

EN It’s been a long time coming, but Bozar will also pay tribute to classicist, BBC icon and feminist Mary Beard and her lengthy career

FR Il aura fallu être patient mais nous pourrons enfin accueillir à Bozar Mary Beard, spécialiste de l’Antiquité classique, icône de la BBC et figure du féminisme, et lui rendre ainsi hommage pour sa longue carrière

Англійская Французскі
bozar bozar
tribute hommage
bbc bbc
icon icône
career carrière
mary mary
beard beard
to à
but mais
long longue
its de
will aura
been la

EN Cuso International partners with leading feminist organizations to advance women’s rights in Peru

FR CUSO INTERNATIONAL ET SES PARTENAIRES DU MYANMAR CÉLÈBRENT LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES BÉNÉVOLES

Англійская Французскі
partners partenaires
international international
to la

EN This paper contains reflections from members of Oxfam’s gender justice community and draws on feminist thinking in order to develop a vision for a caring future, what it might look like and how we might achieve it.

FR Ce rapport rassemble les réflexions des membres de la communauté

Англійская Французскі
reflections réflexions
members membres
community communauté
this ce
of de
to la

EN 5 reasons why the coronavirus crisis needs a feminist response

FR 5 raisons pour lesquelles la crise du coronavirus nécessite une réponse féministe

Англійская Французскі
coronavirus coronavirus
crisis crise
feminist féministe
needs nécessite
reasons raisons
response réponse
the la
a une

EN Oxfam’s guide to feminist influencing

FR Guide d’Oxfam pour le travail d’influence féministe

Англійская Французскі
guide guide
to pour
feminist féministe

EN Climate Zine: Feminist Journeys | Oxfam International

FR Publication sur le climat: Parcours féministes | Oxfam International

Англійская Французскі
climate climat
journeys parcours
oxfam oxfam
international international

EN Climate Zine: Feminist Journeys

FR Publication sur le climat: Parcours féministes

Англійская Французскі
climate climat
journeys parcours

EN Women’s Health Clinic is a feminist, community health clinic that offers a range of services with a holistic approach that emphasizes prevention, education and action

FR La Clinique de santé des femmes est un centre de santé communautaire féministe qui offre divers services dans une approche holistique en mettant l’accent sur la prévention, l’éducation et la promotion de la santé

Англійская Французскі
clinic clinique
feminist féministe
community communautaire
holistic holistique
approach approche
health santé
offers offre
education éducation
with mettant
of de
services services
prevention prévention
is est
a un
that qui
and et

EN Hakima Abbas is the co-Executive Director of AWID, a global feminist movement support and membership organization

FR Hakima Abbas est la co-directrice exécutive de l’AWID, une organisation de soutien et d’adhésion au mouvement féministe mondial

Англійская Французскі
director directrice
global mondial
feminist féministe
movement mouvement
support soutien
organization organisation
of de
the la
a une
is est
and et

EN Memory Zonde-Kachambwa is a pan-African feminist and social-justice activist

FR Memory Zonde-Kachambwa est une féministe panafricaine et militante pour la justice sociale

Англійская Французскі
memory memory
feminist féministe
justice justice
social sociale
a une
and et
is est

EN Naiara Leite is a black lesbian feminist, from the communication area and coordinates the Communication Program of Odara - Institute of Black Women

FR Naiara Leite est une féministe lesbienne noire, issue du secteur de la communication ; elle est coordinatrice du programme de communication d’Odara - Institut des femmes noires

Англійская Французскі
lesbian lesbienne
feminist féministe
area secteur
program programme
institute institut
women femmes
is est
communication communication
a une
black noire
of de

EN In the black feminist struggle she has been working with the production of campaigns to confront domestic violence, maternal mortality, the feminicide of black women and to confront racial violence

FR Dans la lutte féministe noire, elle a travaillé à la production de campagnes pour lutter contre la violence domestique, la mortalité maternelle, le féminicide des femmes noires et afin de lutter contre la violence raciale

Англійская Французскі
feminist féministe
struggle lutte
campaigns campagnes
mortality mortalité
women femmes
working travaillé
production production
of de
to à
violence violence
black noire
in dans

EN Sharon Bhagwan Rolls is a Pacific Island Feminist from the Fiji Islands

FR Sharon Bhagwan Rolls est une féministe des îles du Pacifique, originaire des îles Fidji

Англійская Французскі
pacific pacifique
feminist féministe
fiji fidji
sharon sharon
rolls rolls
islands îles
from du
a une

EN She is feminist advocate deeply committed to advancing the rights of women and girls in being able to achieve and exercise bodily autonomy and bodily integrity

FR Elle est une militante féministe profondément engagée dans la promotion des droits des femmes et des filles à pouvoir atteindre et exercer leur autonomie et leur intégrité corporelles

Англійская Французскі
feminist féministe
deeply profondément
rights droits
exercise exercer
autonomy autonomie
women femmes
integrity intégrité
girls filles
the la
committed engagé
to à
able pouvoir
is est
of une
in dans

EN In her work she focuses on multi-layered approaches for systemic and transformative change and fostering inclusive feminist leadership towards gender equality

FR Elle se concentre sur les approches à plusieurs niveaux pour un changement systémique et transformateur et sur la promotion d’un leadership féministe inclusif en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes

Англійская Французскі
focuses se concentre
approaches approches
systemic systémique
transformative transformateur
inclusive inclusif
feminist féministe
leadership leadership
gender femmes
in en
on sur
and à

EN Xenia recently became a co-founder and lead of the advocacy team at Young Feminist Europe

FR Xenia est récemment devenue cofondatrice et directrice de l’équipe de sensibilisation de Young Feminist Europe

Англійская Французскі
recently récemment
team équipe
europe europe
young young
a l
of de
became est
and et

EN Feminist movements and leadership

FR LES MOUVEMENTS ET LE LEADERSHIP FÉMINISTES

Англійская Французскі
movements mouvements
leadership leadership
and et

EN Three feminist economic tools to build back fairer after Covid-19

FR Trois outils économiques féministes pour reconstruire plus juste après Covid-19

Англійская Французскі
tools outils
fairer plus juste
economic économiques
three trois
to après
back pour

EN Leading from the South (LFS) is a feminist alliance of four Women’s Funds: African Women’s Development?

FR Generation Amazing (GA) et l'instance dirigeante du football en Amérique du Nord, en Amérique centrale et…

Англійская Французскі
four en

EN A message from the Feminist Alliance for International Action:

FR Un message de l'Alliance féministe pour l'action internationale :

Англійская Французскі
message message
feminist féministe
international internationale
a un
from de

EN Dumi (they, them, their) is a proudly Pan African and unequivocally non-binary queer feminist working on eliminating the barriers between grassroots experiences and global policymaking

FR Dumi (iel) défend fièrement son identité pan-africaine, est résolument féministe, queer et non-binaire et lutte pour faire tomber les obstacles entre le terrain et la prise de décisions à l’échelle mondiale

Англійская Французскі
proudly fièrement
african africaine
queer queer
feminist féministe
barriers obstacles
global mondiale
a l
between de
and à

EN The many questions I have are yet to be answered and I am certainly looking forward to unpacking these bigger issues, guided by a feminist leadership approach to which our movement committed.

FR J’ai encore de nombreuses questions qui attendent des réponses et il me tarde d’aborder ces sujets plus vastes, avec une perspective de leadership féministe envers laquelle notre mouvement s’est engagé.

Англійская Французскі
answered réponses
feminist féministe
leadership leadership
movement mouvement
committed engagé
questions questions
to envers
our notre
forward plus
a une
and et
looking de
the laquelle

EN “Everyone is welcome to join the feminist movement” ? Sofía Novillo Funes, 32, youth project assistant at Amnesty International Argentina

FR « Tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe » – Sofía Novillo Funes, 32 ans, assistante de projets Jeunes à Amnesty International

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

Англійская Французскі
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN Everyone, one and all, is welcome to join the feminist movement.

FR Absolument tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe.

Англійская Французскі
welcome bienvenu
feminist féministe
movement mouvement
the le
is est
to tout

EN Principles - Feminist Response to COVID19

FR Les principes clés de la réponse féministe au COVID-19 - Feminist Response to COVID19

Англійская Французскі
principles principes
feminist féministe
to to
response réponse
covid covid

EN To find out about the current situation of women in Morocco, as well as their role in the feminist struggle in the country, we spoke to Rajae El Khamsi, professor and researcher at the Mohamed V University in Rabat.

FR Pour connaître la situation actuelle des femmes au Maroc, ainsi que leur rôle dans la lutte féministe du pays, nous nous sommes entretenus avec Rajae El Khamsi, professeur et chercheur à l'université Mohamed V de Rabat.

Англійская Французскі
current actuelle
women femmes
morocco maroc
feminist féministe
struggle lutte
el el
professor professeur
researcher chercheur
v v
situation situation
country pays
the la
out le
to à
find et
we nous
as ainsi
role rôle
of de
in dans

EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.

FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.

Англійская Французскі
situation situation
women femmes
morocco maroc
general général
decades décennies
fight lutter
feminist féministe
awareness conscience
recent dernières
movement mouvement
this ce
in en
to à
has a
improved amélioré
started commencé
a une
because des

Паказаны пераклады: 50 з 50