EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
"even your club" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
Англійская | Французскі |
---|---|
swiss | suisse |
alpine | alpin |
club | club |
diablerets | diablerets |
french | français |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
of | de |
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities. Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
FR Découvrez l'histoire et les traditions de votre club auprès de ses responsables et participez aux prochaines activités de service. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les rôles des officiels et leur place dans la structure de votre club.
Англійская | Французскі |
---|---|
traditions | traditions |
leaders | responsables |
upcoming | prochaines |
click | cliquez |
structure | structure |
club | club |
roles | rôles |
your | votre |
service | service |
activities | activités |
get | participez |
discover | découvrez |
learn | et |
more | plus |
with | auprès |
EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started
FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable
Англійская | Французскі |
---|---|
programming | développement |
digital | numérique |
the | le |
of | de |
just | un |
like | comme |
to | grâce |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
FR Que vous souhaitiez rejoindre un Lions club ou que vous recherchiez l’aide d’un club pour une action, vous êtes au bon endroit.
Англійская | Французскі |
---|---|
join | rejoindre |
lions | lions |
club | club |
or | ou |
a | un |
near | pour |
EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.
FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.
Англійская | Французскі |
---|---|
facilities | installations |
club | club |
a | un |
licence | permis |
organizations | organisations |
the | la |
law | loi |
societies | sociétés |
other | de |
have | aient |
to | à |
non | non |
serve | servir |
in | dans |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
Англійская | Французскі |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membre |
if | si |
a | un |
the | le |
activities | activités |
select | sélectionner |
to | à |
participate | participer |
its | de |
you must | devez |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
Англійская | Французскі |
---|---|
joining | rejoindre |
leo | leo |
club | club |
locator | localisateur |
if | si |
a | un |
use | utilisez |
in | en |
our | notre |
find | trouver |
near | de |
you | vous |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
FR Certains des meilleurs terrains de golf de Catalogne sont le Club de Golf Montanyà, le Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community et Real Club de Golf El Prat
Англійская | Французскі |
---|---|
golf | golf |
catalonia | catalogne |
club | club |
beach | beach |
real | real |
el | el |
community | community |
de | de |
the | le |
are | sont |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Some of the best golf courses in Spain are Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
FR Les meilleurs parcours de golf d’Espagne sont Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
Англійская | Французскі |
---|---|
real | real |
club | club |
finca | finca |
resort | resort |
golf | golf |
la | la |
de | de |
son | son |
are | sont |
and | and |
the best | meilleurs |
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
Англійская | Французскі |
---|---|
golf | golf |
club | club |
royal | royal |
de | de |
the | le |
country | country |
the best | meilleurs |
EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.
FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.
Англійская | Французскі |
---|---|
facilities | installations |
club | club |
a | un |
licence | permis |
organizations | organisations |
the | la |
law | loi |
societies | sociétés |
other | de |
have | aient |
to | à |
non | non |
serve | servir |
in | dans |
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membre |
if | si |
a | un |
the | le |
activities | activités |
select | sélectionner |
to | à |
participate | participer |
its | de |
you must | devez |
EN These fans will very often support their national team, their local club, a "world" club, and sometimes even a particular player.
FR Il existe cinq milliards de supporters dans le monde. L’Amérique latine, le Moyen-Orient et l’Afrique sont les mieux représentés dans ce secteur.
Англійская | Французскі |
---|---|
world | monde |
and | et |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Англійская | Французскі |
---|---|
neuf | neuf |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
sfr | sfr |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
fr | fr |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Англійская | Французскі |
---|---|
neuf | neuf |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
sfr | sfr |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
fr | fr |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The .club domain ending is very effective for highlighting your club or association's activities, whatever your location in the world
FR L’extension .club se révèle très efficace pour mettre en valeur les activités de votre club ou de votre association, quel que soit son lieu d’implantation à travers le monde
Англійская | Французскі |
---|---|
very | très |
effective | efficace |
club | club |
world | monde |
associations | association |
or | ou |
activities | activités |
in | en |
the | le |
your | votre |
is | son |
whatever | soit |
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
arrival | arrivée |
loyalty | fidélité |
program | programme |
premier | premier |
and | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
stay | séjour |
EN Cycling club software that allows you to control access to your club's routes, and deliver our signature navigation tools to all your members and management.
FR Logiciel de club cycliste qui vous permet de contrôler l'accès aux itinéraires de votre club et de fournir nos outils de navigation exclusifs à tous vos membres et à la direction.
Англійская | Французскі |
---|---|
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
members | membres |
club | club |
software | logiciel |
allows | permet |
tools | outils |
to | à |
that | qui |
you | vous |
our | nos |
all | de |
management | direction |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag
FR Partagez des photos de l’action en plaidoyer de votre club sur les comptes Facebook ou Twitter de votre club, notamment par le hashtag ci-dessus
Англійская | Французскі |
---|---|
share | partagez |
clubs | club |
advocacy | plaidoyer |
accounts | comptes |
hashtag | hashtag |
or | ou |
including | notamment |
photos | photos |
of | de |
your | votre |
the | le |
on | sur |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FR Si vous et les membres de votre club constituez une équipe de leaders décidés à étendre le champ d’action de votre service, envoyez-nous votre formulaire d'engagement club Modèle Campagne 100
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
members | membres |
leaders | leaders |
service | service |
submit | envoyez |
campaign | campagne |
if | si |
model | modèle |
form | formulaire |
the | le |
your | votre |
to | à |
then | de |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
Англійская | Французскі |
---|---|
lions | lions |
club | club |
find | trouver |
media | contacter |
a | un |
of | de |
local | local |
you | vous |
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
arrival | arrivée |
loyalty | fidélité |
program | programme |
premier | premier |
and | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
points | points |
stay | séjour |
EN The .club domain ending is very effective for highlighting your club or association's activities, whatever your location in the world
FR L’extension .club se révèle très efficace pour mettre en valeur les activités de votre club ou de votre association, quel que soit son lieu d’implantation à travers le monde
Англійская | Французскі |
---|---|
very | très |
effective | efficace |
club | club |
world | monde |
associations | association |
or | ou |
activities | activités |
in | en |
the | le |
your | votre |
is | son |
whatever | soit |
EN If you're using our projects to run a Code Club, you can register and activate your club quickly and easily
FR Si vous utilisez nos projets pour animer un Code Club, vous pouvez inscrire et activer votre club d’une manière vite et efficace
Англійская | Французскі |
---|---|
projects | projets |
code | code |
club | club |
register | inscrire |
activate | activer |
if | si |
using | utilisez |
a | un |
to | manière |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
quickly | vite |
EN Club Points cannot be redeemed, and simply determine your Club level.
FR Les points Club ne peuvent pas être échangés, et il suffit de déterminer votre niveau Club.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
determine | déterminer |
points | points |
level | niveau |
cannot | ne |
your | votre |
and | et |
EN You don't know the Dunes Club yet? Sign up for free, enjoy exclusive advantages and discounts. Joining Dunas Club means saving up to 12% extra on your reservation.
FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.
Англійская | Французскі |
---|---|
dunes | dunes |
club | club |
exclusive | exclusifs |
discounts | réductions |
reservation | réservation |
sign up | inscrivez-vous |
saving | économiser |
up to | jusquà |
enjoy | profitez |
the | le |
for free | gratuitement |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
for | de |
EN As a club member, you can benefit from our exclusive club offer both online and in your Coop sales outlet. A new wine on offer every week.
FR Mondovino réserve à ses membres des offres club exclusives, en ligne et dans les magasins Coop, et leur propose chaque semaine un nouveau vin en action.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membres |
online | en ligne |
new | nouveau |
wine | vin |
week | semaine |
a | un |
in | en |
sales | magasins |
every | chaque |
offer | propose |
and | à |
our | et |
on | leur |
EN Use the club event calendar to schedule rides and sync with your club website
FR Utilisez le calendrier des événements du club pour programmer les sorties et synchronisez-vous avec le site Web de votre club
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
sync | synchronisez |
event | événements |
rides | sorties |
the | le |
calendar | calendrier |
your | vous |
with | avec |
use | utilisez |
website | site |
and | et |
EN The Ride with GPS Club account software gives you all the tools you need to easily manage your club’s assets, members, and resources.
FR Le logiciel de compte Ride with GPS Club vous offre tous les outils dont vous avez besoin pour gérer facilement les actifs, les membres et les ressources de votre club.
Англійская | Французскі |
---|---|
gps | gps |
gives | offre |
easily | facilement |
manage | gérer |
members | membres |
ride | ride |
club | club |
software | logiciel |
tools | outils |
assets | actifs |
resources | ressources |
the | le |
account | compte |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
all | de |
and | et |
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
FR Un Lions club est aussi le lieu idéal pour développer et mettre en action vos compétences en leadership. Chaque club offre des opportunités de prendre des responsabilités ainsi que des formations de qualité proposée par notre association mondiale.
Англійская | Французскі |
---|---|
lions | lions |
leadership | leadership |
skills | compétences |
action | action |
training | formations |
global | mondiale |
club | club |
opportunities | opportunités |
association | association |
a | un |
offers | offre |
great | qualité |
place | lieu |
develop | développer |
your | vos |
is | est |
our | notre |
and | et |
with | ainsi |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
FR Rendez-vous sur la page Créer un Leo club pour y découvrir les étapes à suivre.
Англійская | Французскі |
---|---|
leo | leo |
club | club |
a | un |
the | la |
page | page |
steps | étapes |
to | à |
your | vous |
for | pour |
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
FR À remplir quand votre club est prêt à devenir club Modèle.
Англійская | Французскі |
---|---|
model | modèle |
your | votre |
club | club |
more | le |
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
FR Découvrir d’autres façons pour votre club de soutenir la Campagne 100.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
your | votre |
EN Help your club become the next Model Club and gain these benefits:
FR Aidez votre club à devenir le prochain club Modèle pour une expérience des plus gratifiantes.
Англійская | Французскі |
---|---|
help | aidez |
club | club |
model | modèle |
and | à |
the | le |
your | votre |
next | des |
become | devenir |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FR Une fois votre moyenne de don par membre (MPM) définie par les membres de votre club (500 USD ou plus), envoyez votre formulaire d'engagement club Modèle au siège
Англійская | Французскі |
---|---|
average | moyenne |
submit | envoyez |
or | ou |
model | modèle |
club | club |
form | formulaire |
member | membre |
members | membres |
your | votre |
more | plus |
and | de |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.
Англійская | Французскі |
---|---|
sources | sources |
club | club |
members | membres |
treasury | trésorerie |
goal | objectif |
donations | dons |
fundraising | collecte de fonds |
friends | amis |
neighbors | voisins |
your | votre |
and | et |
toward | de |
from | du |
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
FR Félicitations ! Votre club a donc décidé de devenir club Modèle Campagne 100. Quelles sont les étapes à venir ?
Англійская | Французскі |
---|---|
congratulations | félicitations |
club | club |
campaign | campagne |
model | modèle |
decided | décidé |
your | votre |
to | à |
has | a |
be | devenir |
a | les |
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
FR Si vous êtes prêt à aider votre club à devenir Leader parmi les leaders, découvrez pourquoi le statut de club Modèle Campagne 100 en est la réponse dans notre blog.
Англійская | Французскі |
---|---|
ready | prêt |
club | club |
campaign | campagne |
model | modèle |
if | si |
blog | blog |
learn | découvrez |
leader | leader |
leaders | leaders |
your | votre |
to | à |
our | notre |
among | de |
why | pourquoi |
answer | réponse |
to help | aider |
EN You don't know the Dunes Club yet? Sign up for free, enjoy exclusive advantages and discounts. Joining Dunas Club means saving up to 12% extra on your reservation.
FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.
Англійская | Французскі |
---|---|
dunes | dunes |
club | club |
exclusive | exclusifs |
discounts | réductions |
reservation | réservation |
sign up | inscrivez-vous |
saving | économiser |
up to | jusquà |
enjoy | profitez |
the | le |
for free | gratuitement |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
for | de |
EN Club Points cannot be redeemed, and simply determine your Club level.
FR Les points Club ne peuvent pas être échangés, et il suffit de déterminer votre niveau Club.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
determine | déterminer |
points | points |
level | niveau |
cannot | ne |
your | votre |
and | et |
EN Present your subscription to the Dunas Club and you will benefit from the special discounts offered to Club members
FR Présentez votre adhésion au Dunas Club et vous bénéficierez de réductions spéciales offertes aux membres du Club
Англійская | Французскі |
---|---|
present | présentez |
club | club |
discounts | réductions |
offered | offertes |
will benefit | bénéficierez |
members | membres |
subscription | adhésion |
your | votre |
and | et |
you | vous |
from | du |
special | de |
EN As a club member, you can benefit from our exclusive club offer both online and in your Coop sales outlet. A new wine on offer every week.
FR Mondovino réserve à ses membres des offres club exclusives, en ligne et dans les magasins Coop, et leur propose chaque semaine un nouveau vin en action.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membres |
online | en ligne |
new | nouveau |
wine | vin |
week | semaine |
a | un |
in | en |
sales | magasins |
every | chaque |
offer | propose |
and | à |
our | et |
on | leur |
EN As a club member, you can benefit from exclusive club offers both online and in your Coop sales outlet
FR En tant que membre, vous profitez d'offres club exclusives en ligne et dans votre magasin Coop
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membre |
benefit | profitez |
online | en ligne |
outlet | magasin |
exclusive | exclusives |
and | et |
in | en |
your | votre |
as | tant |
you | vous |
EN As a club member, you can benefit from our exclusive club offer both online and in your Coop sales outlet.
FR Mondovino réserve à ses membres des offres club exclusives, en ligne et dans les magasins Coop, un nouveau vin en action.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
member | membres |
online | en ligne |
a | un |
offer | offres |
in | en |
sales | magasins |
and | à |
our | et |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
FR Augmentez les performances de vente et de marketing de votre club de fitness grâce à une plateforme conçue pour accroître l'acquisition de membres.
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
FR Nos solutions logicielles de gestion des clubs de santé et de fitness sont conçues sur mesure pour vous aider à gérer facilement tous les aspects opérationnels de votre club.
EN .club is an extension intended for use by any type of club
FR l'extension .club est l'extension destinée à tous les clubs
Англійская | Французскі |
---|---|
intended | destiné |
club | club |
is | est |
of | tous |
for | les |
EN Twickenham Tigers Football Club is a community youth football club for mixed ages of children from under 7’s to under 18’s age groups.
FR Twickenham Tigers est un club de football pour les groupes des enfants de 7 ans à 18 ans.
Англійская | Французскі |
---|---|
football | football |
club | club |
a | un |
children | enfants |
groups | groupes |
to | à |
of | de |
EN First one is ?Club Level? where documents and information that everyone in the club needs to be aware of is stored, maintained and retrieved.
FR Le premier ?Niveau du club? regroupe les documents et les informations disponibles pour tous les membres du club.
Англійская | Французскі |
---|---|
club | club |
level | niveau |
information | informations |
documents | documents |
and | et |
the | le |
is | disponibles |
of | tous |
Паказаны пераклады: 50 з 50