EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouvelles |
technologies | technologies |
frameworks | structures |
approaches | approches |
containers | conteneurs |
microservices | microservices |
devops | devops |
capabilities | capacités |
speed | vitesse |
and | et |
need | nécessitent |
a | une |
like | telles |
that | que |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
Англійская | Французскі |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
calendar | calendrier |
lighting | éclairage |
lights | lumières |
to | à |
of | de |
the | la |
learn | et |
our | notre |
see | visible |
out | ce |
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.
Англійская | Французскі |
---|---|
sunrise | lever du soleil |
experience | expérience |
lets | permet |
new | new |
york | york |
vantage | vue |
point | point |
high | maximum |
a | un |
you | vous |
start | sur |
from | du |
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
Англійская | Французскі |
---|---|
stars | stars |
exclusive | exclusive |
champagne | champagne |
celebrity | célébrité |
room | salon |
tour | visite |
do | font |
the | le |
guided | guidée |
our | notre |
a | une |
in | dans |
bring | de |
with | à |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
Англійская | Французскі |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Receive the star treatment with the ultimate ESB experience
FR Grâce à cette expérience de luxe, l'Empire State Building vous recevra comme une star
Англійская | Французскі |
---|---|
star | star |
experience | expérience |
with | à |
receive | vous |
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
style | styles |
modular | modulaires |
api | api |
data | données |
service | services |
pub | pub |
messaging | messagerie |
esb | esb |
point | point |
including | notamment |
to | à |
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB.
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | architecture |
oriented | orientée |
cloud | cloud |
applications | applications |
service | services |
a | une |
your | vos |
to | à |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Ankara Esenboga (ESB)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Antalya (AYT)
Англійская | Французскі |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN Like iPaaS, enterprise service bus (ESB) systems provide a layer of middleware used to manage and share data and application components across the enterprise
FR Tout comme l’iPaaS, les systèmes ESB (Electronic Service Bus) fournissent une couche de middleware destinée à gérer et partager les données et les composants d’applications dans l’entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
esb | esb |
provide | fournissent |
layer | couche |
middleware | middleware |
share | partager |
service | service |
systems | systèmes |
application | dapplications |
components | composants |
data | données |
bus | bus |
manage | gérer |
of | de |
to | à |
a | une |
EN ESB solutions exist on premise and help integrate data with the cloud, providing environments with many similarities to hybrid cloud solutions.
FR Les solutions ESB existent sur site et permettent d’intégrer les données dans le Cloud, autrement dit des environnements présentant de nombreuses similitudes avec les solutions Cloud hybrides.
Англійская | Французскі |
---|---|
esb | esb |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
similarities | similitudes |
hybrid | hybrides |
environments | environnements |
data | données |
the | le |
on | sur |
exist | existent |
and | et |
many | des |
EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t
FR Si l’ESB a jeté les bases de ce qui composerait l’iPaaS, la nouvelle génération de plateforme d’intégration Cloud remplit des fonctions que la précédente ne peut pas remplir
Англійская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
functions | fonctions |
if | si |
groundwork | bases |
generation | génération |
platform | plateforme |
the | la |
of | de |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText Cloud.
Англійская | Французскі |
---|---|
minimal | minimales |
disruptions | perturbations |
maximum | maximales |
cost | coûts |
savings | économies |
gradually | progressivement |
esb | esb |
operations | opérations |
cloud | cloud |
opentext | opentext |
need | besoin |
the | le |
to | en |
and | et |
for | de |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText™ Nuage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
Англійская | Французскі |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
calendar | calendrier |
lighting | éclairage |
lights | lumières |
to | à |
of | de |
the | la |
learn | et |
our | notre |
see | visible |
out | ce |
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
style | styles |
modular | modulaires |
api | api |
data | données |
service | services |
pub | pub |
messaging | messagerie |
esb | esb |
point | point |
including | notamment |
to | à |
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | architecture |
oriented | orientée |
cloud | cloud |
applications | applications |
service | services |
a | une |
your | vos |
to | à |
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouvelles |
technologies | technologies |
frameworks | structures |
approaches | approches |
containers | conteneurs |
microservices | microservices |
devops | devops |
capabilities | capacités |
speed | vitesse |
and | et |
need | nécessitent |
a | une |
like | telles |
that | que |
Паказаны пераклады: 18 з 18