EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
"dream pop group" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
FR Nos encres recommandées pour la Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
Англійская | Французскі |
---|---|
ink | encres |
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
recommended | recommandé |
the | la |
our | nos |
for | pour |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Англійская | Французскі |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP
FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP
Англійская | Французскі |
---|---|
partnership | partenariat |
between | entre |
management | management |
corporation | corporation |
impact | impact |
master | master |
lp | lp |
is | est |
a | un |
and | et |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Англійская | Французскі |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The b… read more
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en ju… en lire plus
EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The band consists of A/J Jackson (lead vocals, guit… read more
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
FR Badfinger est un groupe de rock gallois fondé à Swansea en 1965 sous le nom de The Iveys. The Iveys deviennent Badfinger en 1970. *… en lire plus
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
FR Badfinger est un groupe de rock gallois fondé à Swansea en 1965 sous le nom de The Iveys. The Iveys deviennent Badfinger en 1970. * Tom Evans (Thomas Evans) chanteur et bassiste. Né le 5 juin 1947 à Liverpool, rejoint le groupe e… en lire plus
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
FR La musique "POP ROCK" est un mélange de style pop avec des chansons parlant de relations amoureuses et de la musique rock basées sur des sons de guitare
Англійская | Французскі |
---|---|
rock | rock |
hybrid | mélange |
style | style |
guitar | guitare |
pop | pop |
a | un |
is | est |
of | de |
with | avec |
light | sur |
and | et |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
Англійская | Французскі |
---|---|
genre | genre |
rock | rock |
pop | pop |
a | un |
punk | punk |
as | sous |
also | également |
other | le |
is | est |
and | et |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le groupe se forme en 2005 et remporte un franc succé… en lire plus
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
Англійская | Французскі |
---|---|
ink | encres |
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
recommended | recommandé |
the | la |
our | nos |
for | pour |
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
Англійская | Французскі |
---|---|
ink | encres |
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
recommended | recommandé |
the | la |
our | nos |
for | pour |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
Англійская | Французскі |
---|---|
genre | genre |
rock | rock |
pop | pop |
a | un |
punk | punk |
as | sous |
also | également |
other | le |
is | est |
and | et |
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
FR La musique "POP ROCK" est un mélange de style pop avec des chansons parlant de relations amoureuses et de la musique rock basées sur des sons de guitare
Англійская | Французскі |
---|---|
rock | rock |
hybrid | mélange |
style | style |
guitar | guitare |
pop | pop |
a | un |
is | est |
of | de |
with | avec |
light | sur |
and | et |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le groupe se forme en 2005 et remporte un franc succé… en lire plus
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
Англійская | Французскі |
---|---|
dave | dave |
beer | bière |
alcohol | alcool |
drink | boisson |
drummer | batteur |
pop | pop |
rock | rock |
group | groupe |
guitarist | guitariste |
singer | chanteur |
male | masculin |
personality | personnalité |
rhythm | rythme |
british | britannique |
photograph | la photographie |
music | musique |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
this | mots |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
Англійская | Французскі |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who w… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their mus… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
Англійская | Французскі |
---|---|
comment | commentaire |
iii | iii |
posted | posté |
dream | dream |
your | your |
a | un |
on | sur |
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.
Англійская | Французскі |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.
Англійская | Французскі |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
Англійская | Французскі |
---|---|
belonging | appartenant |
fiji | fidji |
waters | eaux |
seem | semblent |
destination | destination |
main | principale |
beaches | plages |
to | à |
sandy | sable |
wonderful | bien |
of | de |
right | beau |
the | tant |
that | que |
is | est |
a | une |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
glacier | glacier |
my | ma |
was | était |
to | à |
list | liste |
the | le |
from | du |
EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!
FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
project | projet |
of | de |
making | faire |
an | une |
steps | les |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
vr | vr |
site | site |
a | un |
on | sur |
you | vous |
sex | sexe |
and | à |
like | comme |
time | moment |
any | de |
it | cest |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
lasting | durable |
effect | effet |
utilising | utilisant |
herbs | herbes |
possible | possible |
secret | secret |
known | connu |
african | africains |
american | américains |
a | un |
it | il |
how | combien |
the | le |
has | a |
morning | matin |
is | est |
to | à |
many | des |
times | de |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien
Англійская | Французскі |
---|---|
cali | cali |
consumers | consommateurs |
taste | goût |
sativa | sativa |
provides | apporte |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
with | à |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”
FR ”Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.
Англійская | Французскі |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.
Англійская | Французскі |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
FR Football Manager est un jeu où aucun rêve n'est hors de portée, où aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.
Англійская | Французскі |
---|---|
football | football |
dream | rêve |
ambition | ambition |
expectations | attentes |
club | club |
manager | manager |
control | contrôle |
manage | gérer |
of | de |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
no | aucune |
and | et |
so | alors |
dont | pas |
EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.
FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.
Англійская | Французскі |
---|---|
dream | dream |
educator | éducateurs |
support | soutien |
and | et |
film | film |
links | liens |
of | de |
resources | ressources |
to | à |
cause | cause |
creation | création |
this | ce |
website | site |
EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed
FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué
Англійская | Французскі |
---|---|
success | succès |
marked | marqué |
dream | rêve |
destinations | destinations |
speed | vitesse |
roadmap | feuille de route |
need | besoin |
brands | marques |
vehicles | véhicules |
auto | les |
an | un |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band
FR Cocteau Twins était un groupe d'ethereal/dream pop écossais issu de la Cold Wave naissante, fondé en 1980 à Grangemouth par Robin Guthrie, Elizabeth Fraser et Will Heggie
Англійская | Французскі |
---|---|
pop | pop |
dream | dream |
scottish | écossais |
an | un |
band | un groupe |
and | à |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
FR Cocteau Twins était un groupe d'ethereal/dream pop écossais issu de la Cold Wave naissante, fondé en 1980 à Grangemouth par Robin Guthrie, Elizabeth Fraser et Will Heggie. . Apparus… en lire plus
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
FR Cocteau Twins était un groupe d'ethereal/dream pop écossais issu de la Cold Wave naissante, fondé en 1980 à Grangemouth par Robin Guthrie, Elizabeth Fraser et Will Heggie. . Apparus sur la scène underground du début des années … en lire plus
EN Albert Einstein Pop Art Style Portrait by artist Stephen Chambers/The Pop Art Factory Canvas Print
FR Portrait de style Albert Einstein Pop Art par l'artiste Stephen Chambers / The Pop Art Factory Impression sur toile
Англійская | Французскі |
---|---|
albert | albert |
einstein | einstein |
pop | pop |
stephen | stephen |
factory | factory |
art | art |
style | style |
portrait | portrait |
impression | |
canvas | toile |
by | par |
the | sur |
Паказаны пераклады: 50 з 50