EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
"different surfaces" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :
Англійская | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
shop | magasin |
find | trouvez |
surfaces | surfaces |
mounted | installé |
ways | manières |
overview | récapitulatif |
here | ci |
in | en |
a | un |
of | de |
our | notre |
that | qui |
you | vous |
the | une |
EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.
FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.
Англійская | Французскі |
---|---|
textured | texturé |
surfaces | surfaces |
strong | forte |
properly | correctement |
prepared | préparé |
and | et |
while | tout en |
EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.
FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.
Англійская | Французскі |
---|---|
ice | patinoire |
on | sur |
are | sont |
only | la |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
FR Veuillez noter : Les supports d'adhérence ne sont pas magnétiques mais servent uniquement de surface sur laquelle les aimants adhèrent.
Англійская | Французскі |
---|---|
please | veuillez |
surfaces | surface |
magnets | aimants |
magnetic | magnétiques |
are | sont |
note | noter |
themselves | les |
EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force
FR Vous trouvez ici des supports d'adhérence, des crochets pratiques et des verres incassables qui tiennent, grâce à la force magnétique, solidement sur des surfaces ferromagnétiques
Англійская | Французскі |
---|---|
surfaces | surfaces |
practical | pratiques |
hooks | crochets |
glasses | verres |
magnetic | magnétique |
to | à |
force | force |
you | vous |
securely | sur |
that | qui |
here | ici |
find | et |
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
FR Les LED UV peuvent être utilisées pour la désinfection des surfaces de produits et d'autres surfaces en contact ou non avec les aliments.
Англійская | Французскі |
---|---|
uv | uv |
leds | led |
disinfection | désinfection |
surfaces | surfaces |
contact | contact |
used | utilisé |
the | la |
produce | produits |
non | non |
of | de |
and | et |
food | les |
EN In the winter, ice climbing is permitted when there is enough snow covering the ground and when there is ice on the climbing surfaces. This way, climbers will not damage the vegetation on the ground, on the climbing surfaces and on the rock itself.
FR En hiver, l’escalade de glace est autorisée lorsqu’il y a suffisamment de neige au sol et qu’il y a de la glace sur les parois. De cette façon, les grimpeurs n’endommagent pas la végétation au sol, sur les parois ou sur le rocher lui-même.
Англійская | Французскі |
---|---|
winter | hiver |
ground | sol |
climbers | grimpeurs |
vegetation | végétation |
rock | rocher |
in | en |
ice | glace |
enough | suffisamment |
snow | neige |
not | pas |
way | de |
permitted | autorisé |
and | et |
EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.
FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.
Англійская | Французскі |
---|---|
ice | patinoire |
on | sur |
are | sont |
only | la |
EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.
FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.
Англійская | Французскі |
---|---|
ice | patinoire |
on | sur |
are | sont |
only | la |
EN Surfaces of the same S-value are represented by the cone, and surfaces of the same D-value are shown by means of the sphere
FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère
Англійская | Французскі |
---|---|
surfaces | surfaces |
cone | cône |
sphere | sphère |
are | sont |
of | de |
by | par |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
FR Nos stickers avec film de transfert sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifi…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
FR Nos lettrages adhésifs sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifiées. Les let…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
Англійская | Французскі |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
Англійская | Французскі |
---|---|
components | composants |
suppliers | fabricants |
parties | parties |
regions | régions |
modes | modes |
transport | transport |
are | sont |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
Англійская | Французскі |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
Англійская | Французскі |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
Англійская | Французскі |
---|---|
profiles | profils |
set | définir |
events | événements |
or | ou |
use | utiliser |
different | différents |
simultaneously | simultanément |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
Англійская | Французскі |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
Англійская | Французскі |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
plans | plans |
offer | offrent |
allow | permettent |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
manage | gérer |
your | votre |
of | de |
with | avec |
website | site |
different | différents |
you | vous |
and | et |
EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time
FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps
Англійская | Французскі |
---|---|
sheen | lustre |
interior | intérieur |
beautiful | belle |
time | longtemps |
surfaces | surfaces |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
proper | approprié |
your | votre |
product | produit |
a | un |
that | qui |
and | à |
you | vous |
the best | meilleur |
will help | aidera |
EN Choosing the proper sheen for different outdoor surfaces will help you create a beautiful look and get the most from your paint
FR Choisir le lustre approprié pour différentes surfaces extérieures vous aidera à créer une apparence magnifique et à tirer le meilleur parti de votre peinture
Англійская | Французскі |
---|---|
choosing | choisir |
sheen | lustre |
surfaces | surfaces |
paint | peinture |
proper | approprié |
outdoor | extérieures |
the | le |
a | une |
beautiful | magnifique |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
and | à |
will help | aidera |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.
Англійская | Французскі |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chips | puces |
dimensions | tailles |
available | disponibles |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
FR La ferrite sert à protéger les Tags NFC qui doivent être appliqués sur une surface métallique. Disponible en plusieures tailles.
Англійская | Французскі |
---|---|
ferrite | ferrite |
nfc | nfc |
tags | tags |
surfaces | surface |
to | à |
in | en |
on | sur |
applied | appliqué |
need to | doivent |
that | qui |
available | disponible |
EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time
FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps
Англійская | Французскі |
---|---|
sheen | lustre |
interior | intérieur |
beautiful | belle |
time | longtemps |
surfaces | surfaces |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
proper | approprié |
your | votre |
product | produit |
a | un |
that | qui |
and | à |
you | vous |
the best | meilleur |
will help | aidera |
EN Choosing the proper sheen for different outdoor surfaces will help you create a beautiful look and get the most from your paint
FR Choisir le lustre approprié pour différentes surfaces extérieures vous aidera à créer une apparence magnifique et à tirer le meilleur parti de votre peinture
Англійская | Французскі |
---|---|
choosing | choisir |
sheen | lustre |
surfaces | surfaces |
paint | peinture |
proper | approprié |
outdoor | extérieures |
the | le |
a | une |
beautiful | magnifique |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
and | à |
will help | aidera |
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
FR Le bon plan trail par excellence: nul autre endroit de la région n’offre une telle diversité de trails et de terrains
Англійская | Французскі |
---|---|
region | région |
find | et |
trail | de |
EN This is a mammoth task when considering how many different types of surfaces there are in packaging alone: cans, boxes, glass, plastic, and more.
FR Il s’agit d’une tâche gigantesque compte tenu du nombre de types de surfaces utilisées dans l’emballage : métallique, plastique, cartonné, en verre, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
surfaces | surfaces |
glass | verre |
plastic | plastique |
types | types |
task | tâche |
of | de |
in | en |
is | sagit |
a | nombre |
EN A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
FR Les nombreuses collines pentues ainsi que la variété des surfaces font de cet endroit un paradis pour les coureurs de fond en particulier.
Англійская | Французскі |
---|---|
hills | collines |
runners | coureurs |
surfaces | surfaces |
in | en |
a | un |
of | de |
this | cet |
variety | variété |
cross | des |
particular | particulier |
great | endroit |
EN There are many different surfaces on which blackboard film and chalkboard paint can be used. For example:
FR Il existe de nombreuses surfaces différentes sur lesquelles vous pouvez utiliser du film à tableau ou de la peinture à tableau, par exemple :
Англійская | Французскі |
---|---|
surfaces | surfaces |
film | film |
used | par |
can | pouvez |
many | nombreuses |
on | sur |
example | exemple |
and | à |
are | existe |
which | la |
paint | peinture |
EN It allows you to attach magnets on many different surfaces where it would otherwise be impossible to do so
FR Ils vous permettent de fixer des aimants sur des surfaces où cela n'aurait pas été possible autrement
Англійская | Французскі |
---|---|
allows | permettent |
magnets | aimants |
surfaces | surfaces |
would | possible |
otherwise | autrement |
to | fixer |
different | de |
you | vous |
on | sur |
many | des |
it | cela |
EN Rolling resistance is about more than just the forces which are applied to roll on different surfaces or overcome obstacles
FR La résistance au roulement représente bien plus que la somme des forces appliquées pour rouler sur différentes surfaces ou franchir des obstacles
Англійская | Французскі |
---|---|
resistance | résistance |
forces | forces |
surfaces | surfaces |
obstacles | obstacles |
different | différentes |
or | ou |
the | la |
to | rouler |
more | plus |
just | pour |
EN Have you ever dreamed of creating your own pattern collection, selecting the colors for it, and applying it to different surfaces? In this course, make that dream come true alongside designer Silvia Stella Osella
FR Avez-vous déjà rêvé de créer votre propre collection de motifs, de choisir les couleurs et de les appliquer sur différentes surfaces ? Dans ce cours, vous apprendrez à le faire avec la designer Silvia Stella Osella
Англійская | Французскі |
---|---|
selecting | choisir |
applying | appliquer |
surfaces | surfaces |
course | cours |
designer | designer |
silvia | silvia |
pattern | motifs |
collection | collection |
of | de |
your | votre |
to | à |
you | vous |
this | ce |
in | dans |
dreamed | rêvé |
EN Tips for printing on different surfaces
FR Conseils pour imprimer sur différentes surfaces
Англійская | Французскі |
---|---|
tips | conseils |
printing | imprimer |
different | différentes |
surfaces | surfaces |
on | sur |
for | pour |
EN Their versatility, flexibility, and moisture make them suitable for a number of different surfaces and environments - ideal for preserving expensive goods and curing composite materials
FR Leur polyvalence, leur flexibilité et leur humidité les rendent adaptés à un grand nombre de surfaces et d'environnements différents, ce qui est idéal pour la conservation de biens coûteux et le durcissement de matériaux composites
Англійская | Французскі |
---|---|
versatility | polyvalence |
suitable | adapté |
surfaces | surfaces |
ideal | idéal |
preserving | conservation |
expensive | coûteux |
materials | matériaux |
flexibility | flexibilité |
moisture | humidité |
a | un |
of | de |
and | à |
goods | la |
different | différents |
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
FR Par exemple, la boîte et le bracelet d’une Royal Oak comportent 24 bords chanfreinés, 27 surfaces habillées de différentes finitions (polissage, sablage, brossage satin, ...) et 16 têtes de vis
Англійская | Французскі |
---|---|
royal | royal |
bracelet | bracelet |
edges | bords |
surfaces | surfaces |
polishing | polissage |
satin | satin |
brushing | brossage |
screw | vis |
heads | têtes |
oak | oak |
case | le |
instance | par exemple |
a | s |
and | et |
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
FR La ferrite sert à protéger les Tags NFC qui doivent être appliqués sur une surface métallique. Disponible en plusieures tailles.
Англійская | Французскі |
---|---|
ferrite | ferrite |
nfc | nfc |
tags | tags |
surfaces | surface |
to | à |
in | en |
on | sur |
applied | appliqué |
need to | doivent |
that | qui |
available | disponible |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.
Англійская | Французскі |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chips | puces |
dimensions | tailles |
available | disponibles |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN This is a mammoth task when considering how many different types of surfaces there are in packaging alone: cans, boxes, glass, plastic, and more.
FR Il s’agit d’une tâche gigantesque compte tenu du nombre de types de surfaces utilisées dans l’emballage : métallique, plastique, cartonné, en verre, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
surfaces | surfaces |
glass | verre |
plastic | plastique |
types | types |
task | tâche |
of | de |
in | en |
is | sagit |
a | nombre |
EN Proprietary Cognex vision tools such as PatMax and LineMax address the real-world challenges of beveled glass alignment and different housing surfaces.
FR Les outils de vision propriétaires de Cognex, tels que PatMax et LineMax, résolvent les problèmes concrets de l’alignement du verre biseauté et des différentes surfaces du boîtier.
Англійская | Французскі |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
tools | outils |
glass | verre |
housing | boîtier |
surfaces | surfaces |
of | de |
challenges | des |
proprietary | les |
and | et |
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
FR Le bon plan trail par excellence: nul autre endroit de la région n’offre une telle diversité de trails et de terrains
Англійская | Французскі |
---|---|
region | région |
find | et |
trail | de |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
Англійская | Французскі |
---|---|
status | état |
customers | clients |
when | lorsque |
communication | communication |
of | de |
services | services |
infrastructure | infrastructures |
on | sur |
you | vous |
variety | variété |
different | différents |
a | une |
hosted | hébergé |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats
Англійская | Французскі |
---|---|
languages | langues |
scripts | scripts |
formats | formats |
diverse | diverses |
data | données |
in | dans |
and | et |
different | différents |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.
Англійская | Французскі |
---|---|
team | équipe |
software | logiciels |
work | travail |
a | un |
different | différents |
manage | gérer |
each | chaque |
of | son |
to | à |
location | pour |
tech | techniques |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire
Англійская | Французскі |
---|---|
history | histoire |
reality | réalité |
in | en |
has | et |
but | mais |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
Англійская | Французскі |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | options |
to | à |
work | travail |
by | suivant |
different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...
Англійская | Французскі |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | types |
to | à |
work | travail |
create | créer |
perform | et |
different | différents |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
results | résultats |
sources | sources |
more | plus |
are | sont |
differently | différemment |
learn | et |
EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords
FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents
Англійская | Французскі |
---|---|
interesting | intéressante |
creating | créer |
experiences | expériences |
queries | requêtes |
visiting | visiteur |
keywords | clés |
strategy | stratégie |
with | utilisant |
websites | des |
each | chaque |
and | et |
this | cette |
for | pour |
really | est |
different | différents |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
Англійская | Французскі |
---|---|
ht | ht |
criteria | critères |
level | niveau |
if | si |
levels | niveaux |
or | ou |
search | recherche |
vary | varient |
friend | ami |
deals | offres |
your | votre |
see | est |
because | de |
you | vous |
and | et |
different | différents |
are | soient |
Паказаны пераклады: 50 з 50