Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "d activities" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "d activities" з Англійская на Французскі

Пераклады d activities

"d activities" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes

Пераклад Англійская на Французскі d activities

Англійская
Французскі

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

Англійская Французскі
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

Англійская Французскі
varied varié
creative créatives
traditional traditionnelles
hot chaud
lunch déjeuner
participants participants
a un
activities activités
and et
including notamment
for pour

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

Англійская Французскі
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

Англійская Французскі
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

Англійская Французскі
associate associer
require exigent
level niveau
coordination coordination
driving conduite
sporting sportives
a un
or ou
activities activités
with à
that qui

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs

Англійская Французскі
monitoring surveillance
provides fournit
containers conteneurs
visibility visibilité
event événements
activities activités
including compris
inside lintérieur
into la
running sur

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

Англійская Французскі
cookies cookies
gather recueillir
advertising publicité
use utiliser
technologies technologies
may peuvent
information informations
your vos
activities activités
based fondée
as telles
to fournir
on sur
sites sites
other de
you vous

EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed

FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées

Англійская Французскі
approval approuver
yearly annuel
financial financier
local locales
revenues recettes
must doivent
report rapport
of de
activities activités
including compris
completed terminé
be être
when moment
on sur
review revoir
and et
a personne

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

Англійская Французскі
divided réparties
including notamment
wines vins
spirits spiritueux
fashion mode
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
watches montres
jewelry joaillerie
leather goods maroquinerie
groups groupes
other dautres
various différents
activities activités
and et
are sont
business activité
goods la

EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères : 

Англійская Французскі
in dans

EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions

FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques

Англійская Французскі
pokémon pokémon
card cartes
expanded étendu
players joueurs
created créé
the le
activities activités
as comme
to à
game jeu
video vidéo
initially pour
to meet rencontrer

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.

Англійская Французскі
sports sportives
checked vérifier
begins début
recommended recommandé
it il
season saison
year année
activities activités
watch montre
in dans
of de

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more

FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de... Lire la suite

Англійская Французскі
sales ventes
update mettre à jour
pipeline pipeline
salesforce salesforce
teams équipes
activities activités
to à
in en
management gestion
the la
read lire

EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities

FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles

Англійская Французскі
ethics éthique
ransom rançon
payments paiements
criminal criminelles
provide permettent
usually généralement
funding financement
activities activités
and matière
support des
other de

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

Англійская Французскі
file fichiers
change modifications
sem sem
monitor surveiller
how comment
with à

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

Англійская Французскі
can peuvent
at aux
risk risques
dangers dangers
of de
products produits
damage dommages
and et

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.

Англійская Французскі
required requises
data données
interests intérêts
consent consentement
activities activités
permitted autorisé
the la
on sur
by par
our nos
unless sauf
law loi
are sont
for pour
not pas
or ou
we nous
you dont
those des

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.

Англійская Французскі
profile profil
bars barres
proportions proportions
overview vue
activity activité
when lorsque
to à
visit visitez
activities activités
of de
the la
you vous
numbers les

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

Англійская Французскі
presents présente
information informations
this ce
group groupe
activities activités
about concernant
website site

EN The objective is to work with structures with similar business or activities closely related to our areas of expertise, but also on which you can rely in your daily activities.

FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.

Англійская Французскі
structures structures
related connexes
daily quotidien
or ou
to à
also également
activities activités
business activité
areas domaines
of de
your vos
our nos
you vous
in dans

EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.

FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.

Англійская Французскі
wish .
daily jour
stay séjour
are sont
to à
part participation

EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)

FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)

Англійская Французскі
pass pass
saint saint
bernard bernard
other dautres
to à
activities activités
a un
price prix
you vous
throughout au
as ainsi
very très
the ces

EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing

FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres

Англійская Французскі
refugees réfugiés
construction construction
conservation protection
rehabilitation réhabilitation
growing culture
as comme
also également
activities activités
and à
road de
in dans

EN The YWCA Montreal offers many activities for women: jewelry making, yoga, activities for caregivers or to help you in your job search. There is something for everyone! Come and discover our program on the ?events? page of our website.  […]

FR https://www.youtube.com/watch?v=SynL1DULzhM Le temps de l’Halloween est aussi la saison des citrouilles, que l’on utilise partout comme décoration. Quelques dizaines de milliers de tonnes de citrouilles sont vendues chaque année au Canada, et […]

EN We have prepared several activities to give you the best tools and support in your management: networking activities, […]

FR Il y a en pour tous les goûts ! Venez découvrir notre programmation sur […]

EN Halloween activities you can do at home | Metro Halloween activities you can do at home | Metro

FR Activité Halloween à faire à la maison | Metro Activité Halloween à faire à la maison | Metro

Англійская Французскі
halloween halloween
metro metro
at à
you la
do faire
activities activité
home maison

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.

Англійская Французскі
linen lin
summer estivales
sailing voile
indoor en
dancing danse
yoga yoga
lightweight légers
or ou
activities activités
are sont
as telles
and à

EN Entrusting certain assignments to an outside team makes it possible for activities to progress in parallel with other organizational activities.

FR Confier certains mandats à une équipe externe permet de faire progresser des activités en parallèle d’autres activités de l’organisation.

Англійская Французскі
progress progresser
parallel parallèle
team équipe
to à
certain certains
makes faire
possible permet
activities activités
in en
an une

EN Through their activities, the Group’s subcontractors and suppliers may face the same risks that the Group encounters in its own activities, including societal and environmental risks

FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale

Англійская Французскі
subcontractors sous-traitants
suppliers fournisseurs
risks risques
environmental environnementale
in en
activities activités
and matière
may être
group groupe
that susceptibles
the le
the same mêmes
face pour
its ses
including notamment
their leurs

EN TotalEnergies will maintain discipline on its investment program, which will be $13-15 billion per year for 2022-25 and will allocate 50% of these investments to growing its activities and 50% to maintaining the base of its activities

FR TotalEnergies maintiendra la discipline sur son programme d’investissements qui sera de 13 à 15 G$ par an sur 2022-2025 et allouera 50% de ces investissements à la croissance de ses activités, 50% au maintien du socle de son activité

Англійская Французскі
discipline discipline
program programme
growing croissance
maintaining maintien
year an
activities activités
base socle
of de
investments investissements
to à
the la
will sera

EN 1. Supporting clients in their energy transition;2. Progressively reducing activities relating to the most carbon intensive activities.

FR 1. Accompagner ses clients dans leur transition énergétique ;2. Réduire progressivement ses activités liées aux énergies les plus carbonées.

Англійская Французскі
supporting accompagner
clients clients
transition transition
progressively progressivement
reducing réduire
carbon carbon
activities activités
in dans
energy énergétique

EN Air Liquide Finance was created with the intention to segregate the financing activities of the Group from its operational activities

FR Air Liquide Finance a été créée dans le but de distinguer les activités de financement du Groupe de ses activités opérationnelles

Англійская Французскі
air air
liquide liquide
intention but
operational opérationnelles
was été
created créé
group groupe
the le
financing financement
activities activités
of de
finance finance
from du

EN Activities include both historical and cultural explorations, as well as outdoors wintertime activities.

FR Les activités comprennent des explorations historiques et culturelles, ainsi que des activités hivernales en plein air.

Англійская Французскі
historical historiques
cultural culturelles
activities activités
and comprennent
as ainsi
include et
both en
outdoors des

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de

Англійская Французскі
sales ventes
update mettre à jour
pipeline pipeline
salesforce salesforce
teams équipes
activities activités
to à
in en
management gestion
the la

EN 2004: Creation of VERGNET HYDRO, to separate within the VERGNET Group, the water activities of the energy activities

FR 2004 : Création de VERGNET HYDRO, pour séparer au sein du Groupe VERGNET, les activités « eau » des activités « énergies »

Англійская Французскі
separate séparer
group groupe
hydro hydro
energy énergies
water eau
activities activités
of de

EN "Corporate Social Responsibility (CSR) Activities" means the activities includes but is not limited to:

FR "Activités de responsabilité sociale des entreprises (RSE)" signifie que les activités comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants:

Англійская Французскі
social sociale
csr rse
includes comprennent
responsibility responsabilité
is suivants
activities activités
to signifie
corporate entreprises

EN However, CSR Activities shall not include the activities being undertaken by the Company in its normal course of business

FR Toutefois, les activités de RSE ne comprennent pas les activités entreprises par la société dans le cadre de son activité normale.

Англійская Французскі
csr rse
include comprennent
normal normale
activities activités
company société
of de
by par
in dans
however toutefois
undertaken entreprises

EN Stay active on campus. Discover our drop-in activities and our activities requiring registration.

FR Bougez sur le campus! Jetez un coup œil à nos activités libres et à celles avec inscription.

Англійская Французскі
campus campus
registration inscription
activities activités
our nos
on sur
and à
stay il

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.

Англійская Французскі
define définissez
configure configurez
needs besoins
important importantes
errors erreurs
business métier
process processus
activities activités
alerts alertes
of de
notifications notifications
receive recevez
realtime temps réel
and et

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

FR Avec l'application officielle DHL Fulfillment, vous bénéficiez d'un processus simple et rapide vous permettant de gérer vos activités d'entreposage ainsi que les expéditions à vos clients à travers l'Europe.

Англійская Французскі
official officielle
dhl dhl
benefit bénéficiez
shipping expéditions
customers clients
app lapplication
simple simple
fulfillment fulfillment
quick rapide
process processus
manage gérer
activities activités
a dun
to à
your vos
you vous
enabling permettant
across de
with avec

EN Activities which promote an international perspective in curricular, co-curricular or extra curricular activities which do not necessitate student travel outside the home institution country.

FR Activités qui favorisent une perspective internationale dans les activités scolaires, parascolaires ou extrascolaires et qui ne nécessitent pas de voyage étudiant à l’extérieur du pays de l?établissement d?origine.

Англійская Французскі
country pays
perspective perspective
institution établissement
or ou
student étudiant
travel voyage
activities activités
international internationale
outside de
the une
in dans

EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.

FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.

Англійская Французскі
physical physique
literacy littératie
variety diversité
kids enfants
age âge
of de
activities activités
in en
the la
nature nature
a une
structured structurées
and et

EN Services revenue increased by 25.0% in Q3 2021 thanks to all activities (mainly carbon brakes and nacelles support activities).

FR Le chiffre d'affaires généré par les services augmente de 25,0 % au 3e trimestre 2021 grâce à l’ensemble des activités (principalement pour les freins carbone et les nacelles).

Англійская Французскі
mainly principalement
carbon carbone
brakes freins
nacelles nacelles
services services
activities activités
to à
by par
increased le
all de
support des

EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic

FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic

Англійская Французскі
reseller revendeur
buy acheter
full pleine
ports ports
gbit gbit
hybrid hybride
setup configuration
traffic trafic
s s
or ou
activities activités
of de
used utilisé
a une
you vous
and à
capacity capacité
in dans

EN Is the intended audience for the tool aligned with CPHA’s activities? Is the tool applicable to the development of a broad spectrum of policy alternatives, programs, and advocacy activities?

FR Le public visé par l’outil correspond-il aux activités de l’ACSP? L’outil peut-il être appliqué à l’élaboration d’un vaste éventail de politiques, de programmes et d’activités de plaidoyer?

Англійская Французскі
development élaboration
broad vaste
advocacy plaidoyer
policy politiques
programs programmes
audience public
the le
activities activités
of de
to à
a l
is être

EN The Educator Resource features creative art activities to explore plant growth, featuring multi-media activities, student movement and drama.

FR La ressource pour les enseignants propose des activités artistiques créatives, des activités multimédias, des mouvements et des pièces de théâtre pour explorer la croissance des plantes.

Англійская Французскі
educator enseignants
resource ressource
creative créatives
movement mouvements
media multimédias
growth croissance
plant plantes
the la
activities activités
explore explorer
featuring de
and et

EN In addition to the services and activities offered by the associations, the multipurpose hall Studio 16  is available for theatrical and artistic performances, concerts, conferences, meetings, socials and community activities.

FR En plus des activités et services proposés par les associations, la salle multifonctionnelle Studio 16 est disponible pour des représentations de théâtre, concerts, conférences, réunions, activités sociales ou communautaires.

Англійская Французскі
hall salle
studio studio
concerts concerts
conferences conférences
meetings réunions
the la
in en
services services
activities activités
associations associations
offered proposés
community communautaires
by par
performances représentations
and et
available disponible

EN They also assist the Governing Board in the evaluation of scientific activities, monitoring, and evaluation of all scientific cooperation activities including scientific publications.

FR Il aide aussi le Conseil d’Administration à évaluer les activités scientifiques, à assurer le suivi et l’évaluation de toutes les activités de coopération scientifique dont celle portant sur les publications scientifiques.

Англійская Французскі
publications publications
evaluation évaluation
cooperation coopération
assist aide
activities activités
monitoring suivi
the le
of de
and à
scientific scientifique

EN We have prepared several activities to give you the best tools and support in your management: networking activities, training in volunteer management, etc.

FR Au programme pour cet automne 2021, plusieurs activités pour vous outiller et vous soutenir au mieux dans votre gestion: activités réseautage, formations en gestion de bénévoles…

Англійская Французскі
networking réseautage
volunteer bénévoles
activities activités
management gestion
several plusieurs
training formations
support soutenir
best pour
and et

EN Some activities are restricted to visitors over the age of 12 years old. Check the minimum age requirement on the descriptions of the activities you are interested in.

FR Certaines activités sont réservées aux personnes de plus de 12 ans. Vérifiez les critères d'âge requis pour les activités qui vous intéressent.

Англійская Французскі
check vérifiez
requirement requis
interested intéressent
activities activités
of de
age âge
are sont
years ans
you vous

Паказаны пераклады: 50 з 50