EN Enjoy your evening as long as you want because this table lamp has an autonomy of 4,5 ours en even until 72 ours in the lower level.
"come from ours" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Enjoy your evening as long as you want because this table lamp has an autonomy of 4,5 ours en even until 72 ours in the lower level.
FR Profitez de vos soirées au tant que vous voulez car cette lampe de table à une autonomie de 4,5 heures et même jusqu'à 72 heures sur le niveau le plus bas.
Англійская | Французскі |
---|---|
enjoy | profitez |
table | table |
lamp | lampe |
autonomy | autonomie |
level | niveau |
your | vos |
of | de |
long | sur |
the | le |
you want | voulez |
this | cette |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
FR Ce qui est à nous est à nous, y compris les commentaires que vous nous envoyez.
Англійская | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
submit | envoyez |
may | y |
to | à |
you | vous |
ours | nous |
is | est |
including | compris |
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
Англійская | Французскі |
---|---|
enjoy | profiter |
discover | découvrir |
exported | exporté |
ron | ron |
world | monde |
the | le |
of | de |
rum | rhum |
is | est |
to | venez |
why | pourquoi |
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
Англійская | Французскі |
---|---|
enjoy | profiter |
discover | découvrir |
exported | exporté |
ron | ron |
world | monde |
the | le |
of | de |
rum | rhum |
is | est |
to | venez |
why | pourquoi |
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
Англійская | Французскі |
---|---|
exact | exacte |
varies | varie |
ip | ip |
come from | proviennent |
addresses | adresses |
use | utilisés |
is | consiste |
to | à |
process | méthode |
courriels | |
servers | serveurs |
add | ajouter |
your | vos |
best | idéale |
accept | accepter |
our | nos |
according | de |
but | mais |
the | la |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Англійская | Французскі |
---|---|
we | nous |
to | venez |
joy | ce |
with | avec |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Англійская | Французскі |
---|---|
we | nous |
to | venez |
joy | ce |
with | avec |
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.
Англійская | Французскі |
---|---|
private | spécifiques |
cloudflare | cloudflare |
network | network |
and | de |
to | manière |
more | plus |
product | produits |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
Англійская | Французскі |
---|---|
wine | vin |
notes | notes |
color | couleurs |
complex | complexe |
finish | finale |
labels | étiquettes |
hip | hip |
need | besoin |
of | de |
a | une |
to | créer |
ours | et |
strong | puissantes |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire
Англійская | Французскі |
---|---|
rating | notation |
name | nom |
similar | similaire |
a | un |
more | plus |
with | par |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres
Англійская | Французскі |
---|---|
appoint | nommer |
editorial | rédaction |
members | membres |
social | sociales |
ours | nôtres |
to | à |
more | plus |
board | de |
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
FR Notre créateur de logos est conçu pour les entrepreneurs en recherche de productivité. Aucune expérience en conception n'est nécessaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
entrepreneur | entrepreneurs |
experience | expérience |
necessary | nécessaire |
maker | créateur |
built | conçu |
no | aucune |
design | conception |
logo | pour |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
Англійская | Французскі |
---|---|
flag | drapeau |
premises | locaux |
proudly | fièrement |
office | bureau |
protected | protégé |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
company | société |
award | award |
ours | nôtre |
of | de |
in | dans |
has | a |
our | notre |
right | droit |
see | voir |
from | du |
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.
Англійская | Французскі |
---|---|
world | mondiale |
war | guerre |
ours | nous |
in | dans |
alongside | de |
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
FR Lorsque nos Services sont mis à votre disposition par l’intermédiaire de l?un de nos Souscripteurs, cette entreprise est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel
Англійская | Французскі |
---|---|
enterprise | entreprise |
data | données |
services | services |
available | disposition |
the | le |
to | à |
a | un |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
FR "Mes amis, la voie est tracée. Le choix nous appartient. Allons de l'avant avec espoir et conviction", a-t-il conclu.
Англійская | Французскі |
---|---|
friends | amis |
conviction | conviction |
concluded | conclu |
choice | choix |
my | mes |
and | et |
with | avec |
hope | espoir |
EN Even with social media monitoring tools as powerful and intuitive as ours, we know that customers still need a little help from time to time
FR Même avec des outils de suivi des médias sociaux aussi puissants et intuitifs que les nôtres, nous savons que les clients ont toujours besoin d’un peu d’aide de temps en temps
Англійская | Французскі |
---|---|
monitoring | suivi |
powerful | puissants |
intuitive | intuitifs |
tools | outils |
need | besoin |
we | nous |
customers | clients |
social media | sociaux |
media | médias |
still | toujours |
time | temps |
with | avec |
even | même |
and | et |
from | de |
EN To do this, you’ll need to create a wallet using a partner of ours
FR Pour ce faire, vous devrez créer un portefeuille en vous appuyant sur un de nos partenaires
Англійская | Французскі |
---|---|
partner | partenaires |
a | un |
this | ce |
of | de |
need to | devrez |
ours | nos |
do | faire |
wallet | portefeuille |
create | créer |
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
FR « Les marques comme la nôtre, qui ont su mettre en avant ce lien, bénéficient d'un avantage concurrentiel certain
Англійская | Французскі |
---|---|
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
that | ce |
in | en |
the | la |
like | comme |
have | ont |
a | dun |
EN There’s no instruction book, it’s ours to write. Figure it out, ship it, and iterate. Invent the future, but don’t wing it.
FR Il n'y a pas de manuel d'instructions, c'est à nous de l'écrire. Trouver une solution, la mettre en œuvre, et recommencer. Inventez l'avenir, mais ne l'improvisez pas.
Англійская | Французскі |
---|---|
book | manuel |
it | il |
the | la |
to | à |
its | de |
write | écrire |
but | mais |
dont | pas |
EN If we are able to enthuse you about Inter-Sprint?s complete package, then your success, and ours, is guaranteed
FR Si vous êtes séduits par la formule complète d?Inter-Sprint, votre réussite est garantie et la nôtre aussi
Англійская | Французскі |
---|---|
complete | complète |
success | réussite |
guaranteed | garantie |
if | si |
s | s |
is | est |
your | votre |
and | et |
ours | nôtre |
you | vous |
are | êtes |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.
Англійская | Французскі |
---|---|
camo | camo |
capture | capture |
transmit | transmet |
data | données |
business | entreprise |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
ours | nôtre |
our | notre |
and | à |
for | de |
what | quoi |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.
Англійская | Французскі |
---|---|
change | modification |
icloud | icloud |
early | début |
effects | effets |
tools | outils |
lock | verrouiller |
accounts | comptes |
ours | nôtres |
apple | apple |
to | à |
of | de |
the | la |
third | tiers |
a | une |
last | dernière |
not | pas |
EN Like a risk to their reputation, and what does that mean, how do you quantify that. So it's lost economic development opportunities, you know give you an example, we talked about this morning it was a client of ours.
FR Ces risques sont habituellement gérés par le Comité des finances et d'audit et les secteurs d'activité.
Англійская | Французскі |
---|---|
risk | risques |
and | et |
morning | le |
a | s |
EN We want to learn from your experiences. The future is ours to create—together.
FR Nous voulons en apprendre davantage sur vos expériences. Il ne tient qu’à nous de bâtir l’avenir – ensemble.
EN This is your Centre. This is our past. And the future is ours to create together.
FR Il s’agit de votre Centre. Il s’agit de notre passé. Il nous appartient de bâtir l’avenir ensemble.
Англійская | Французскі |
---|---|
centre | centre |
is | sagit |
create | bâtir |
your | votre |
our | notre |
ours | nous |
together | de |
EN Peer from an existing Megaport Port regardless of where you’re located, whether on their network or elsewhere on ours.
FR Faites du peering depuis un port Megaport existant, où que vous soyez, que ce soit sur leur réseau ou ailleurs sur le nôtre.
Англійская | Французскі |
---|---|
existing | existant |
port | port |
network | réseau |
elsewhere | ailleurs |
ours | nôtre |
an | un |
or | ou |
regardless | soit |
on | sur |
their | leur |
EN Share your knowledge – we’ll offer you ours
FR Partagez votre savoir, nous vous offrons notre connaissance des congrès.
Англійская | Французскі |
---|---|
share | partagez |
knowledge | connaissance |
offer | offrons |
your | votre |
you | vous |
EN We also expect them to ensure that their own suppliers and contractors adhere to principles equivalent to ours.
FR Ils doivent par ailleurs s’assurer que leurs propres fournisseurs et sous-traitants respectent des principes équivalents aux nôtres.
Англійская | Французскі |
---|---|
adhere | respectent |
suppliers | fournisseurs |
principles | principes |
and | et |
contractors | sous-traitants |
also | ailleurs |
their | leurs |
we | nôtres |
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
Англійская | Французскі |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
ours | nôtres |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
you | vous |
including | compris |
recognize | reconnaître |
website | site |
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
FR La marque GoodBarber n'apparait pas sur les projets que vous créez.Les apps et leur interface de gestion afficheront votre marque au lieu de la notre.
Англійская | Французскі |
---|---|
apps | apps |
goodbarber | goodbarber |
projects | projets |
brand | marque |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
instead | au lieu |
will display | afficheront |
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
FR Chaque email envoyé automatiquement par le générateur d'apps contiendra votre logo, et non le notre.
Англійская | Французскі |
---|---|
automatically | automatiquement |
generator | générateur |
sent | envoyé |
logo | logo |
each | chaque |
the | le |
by | par |
your | votre |
not | n |
ours | et |
EN Like many websites, when you visit our Website or click on an advert of ours on another website we issue \'cookies\'
FR Comme pour beaucoup de sites Web, lorsque vous visitez notre site Web ou cliquez sur une de nos publicités sur un autre site Web, nous émettons des « témoins »
Англійская | Французскі |
---|---|
visit | visitez |
advert | publicité |
cookies | témoins |
or | ou |
when | lorsque |
you | vous |
like | comme |
click | cliquez |
on | sur |
of | de |
website | site |
we | nous |
issue | un |
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
Англійская | Французскі |
---|---|
story | histoire |
your | votre |
ours | nôtre |
you | vous |
tell | n |
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine
Англійская | Французскі |
---|---|
making | faisant |
worlds | monde |
machine | automatique |
networks | réseaux |
systems | systèmes |
best | meilleur |
the | le |
ours | nos |
translation | traduction |
other | autres |
EN Their problems become ours, as objectivity goes out the window
FR Leurs problèmes deviennent les nôtres, l’objectivité ne semble plus exister
Англійская | Французскі |
---|---|
ours | nôtres |
problems | problèmes |
the | deviennent |
their | leurs |
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.
Англійская | Французскі |
---|---|
business | affaire |
jurisdiction | juridiction |
islands | îles |
british | britanniques |
allows | permet |
policy | politique |
require | requiert |
data | données |
our | notre |
store | stockage |
to | en |
is | est |
your | votre |
as | car |
not | ne |
you | ce |
EN There are many ways to integrate your technology with ours to expand your customer base and enhance your services.
FR Il existe de nombreuses façons d'intégrer votre technologie à la nôtre pour augmenter la fréquentation de votre établissement et améliorer vos services.
Англійская | Французскі |
---|---|
ways | façons |
technology | technologie |
services | services |
to | à |
ours | nôtre |
many | nombreuses |
expand | améliorer |
are | existe |
Паказаны пераклады: 50 з 50