EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
Перакласці "barcodes" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "barcodes" з Англійская на Французскі
Пераклад Англійская на Французскі barcodes
Англійская
Французскі
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| use | lutilisation |
| companies | entreprises |
| do | font |
| learn | et |
| trace | suivi |
| products | produits |
| way | de |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| effortlessly | sans effort |
| capture | capturez |
| up to | jusquà |
| right | bons |
| time | temps |
| the | même |
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports. Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.
FR Vitesse et l’évolutivité - Lorsqu'il faut traiter des volumes énormes de données à la vitesse de l'éclair, seuls les meilleurs contrôles font l'affaire. Et c'est ici que WPF Data Grid intervient.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| or | ici |
| to | à |
| reports | données |
| a | l |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| effortlessly | sans effort |
| capture | capturez |
| up to | jusquà |
| right | bons |
| time | temps |
| the | même |
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| use | lutilisation |
| companies | entreprises |
| do | font |
| learn | et |
| trace | suivi |
| products | produits |
| way | de |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| slow | lente |
| or | ou |
| reader | lecteur |
| ultra | ultra |
| presented | présenté |
| to | à |
| production | production |
| including | compris |
| read | lecture |
| products | produits |
| fast | rapide |
| lines | de |
EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0
FR La version 3.0 d'Altova MobileTogether se voit enrichie d'une prise en charge des codes-barres et d'un test automatisé d'appli
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| testing | test |
| mobiletogether | mobiletogether |
| automated | automatisé |
| in | en |
| and | et |
| support | des |
EN Barcode support – makes barcodes available for use in Authentic eForms
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
FR Fractionnez et fusionnez des PDF, et ajoutez du texte ou d’autres contenus tels que des codes-barres, des images, des filigranes et des cachets aux documents.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| merge | fusionnez |
| pdfs | |
| add | ajoutez |
| image | images |
| watermarks | filigranes |
| text | texte |
| or | ou |
| content | contenus |
| documents | documents |
| other | dautres |
| and | et |
| to | aux |
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
FR Vous pouvez également ajouter des photos depuis votre smartphone, visualiser les pièces jointes, agir sur les alertes, scanner les codes-barres et mettre à jour les demandes d'approbation.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| view | visualiser |
| attachments | pièces jointes |
| alerts | alertes |
| scan | scanner |
| update | mettre à jour |
| add | ajouter |
| requests | demandes |
| from | depuis |
| photos | photos |
| also | également |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| action | agir |
| and | à |
EN QRcodes are two dimensional barcodes containing various information
FR Les codes QR sont des codes à barres bidimensionnels contenant diverses informations
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| various | diverses |
| containing | contenant |
| information | informations |
| are | sont |
EN Scan Barcodes to Track and Find Inventory
FR Scanner des codes-barres pour suivre et explorer un inventaire
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| scan | scanner |
| inventory | inventaire |
| track | suivre |
| find | et |
| to | pour |
EN You can scan barcodes to add data or search for existing data:
FR Vous pouvez scanner des codes-barres pour ajouter des données ou rechercher des données existantes :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| scan | scanner |
| or | ou |
| data | données |
| add | ajouter |
| you | vous |
| for | pour |
EN Multiple variable elements, such as barcodes, serial numbers, text or images, can be placed together on one label
FR Plusieurs éléments variables, tels que des codes à barres, des numéros de série, des textes ou des images, peuvent être placés sur une même étiquette
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| variable | variables |
| images | images |
| placed | placé |
| elements | éléments |
| label | étiquette |
| serial | série |
| or | ou |
| on | sur |
| multiple | plusieurs |
| text | textes |
| together | de |
EN Easily track throughput, optimize freight operations, and recognize objects such as labels, barcodes, parts, or products.
FR Suivez facilement le débit, optimisez les opérations de fret et identifiez les objets tels que les étiquettes, les codes-barres, les pièces ou les produits.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| easily | facilement |
| track | suivez |
| throughput | débit |
| optimize | optimisez |
| operations | opérations |
| recognize | identifiez |
| labels | étiquettes |
| objects | objets |
| or | ou |
| freight | fret |
| parts | pièces |
| products | produits |
| and | et |
EN Ability for the agent to capture text, barcodes or QR Codes and record the data accurately within the case log
FR Possibilité pour l’agent de capturer automatiquement du texte, des codes-barres ou des codes QR et d’enregistrer les données avec précision dans le journal des incidents.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| or | ou |
| data | données |
| text | texte |
| the | le |
| to capture | capturer |
| ability | possibilité |
| accurately | avec précision |
| within | de |
| log | journal |
| and | et |
EN Use optical character recognition to scan barcodes, serial numbers, QR codes and relevant product information to your case file
FR Utilisez la reconnaissance optique de caractères pour scanner les codes barres, les numéros de série, les QR codes et les informations pertinentes sur les produits dans votre dossier
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| optical | optique |
| character | caractères |
| recognition | reconnaissance |
| serial | série |
| qr | qr |
| codes | codes |
| product | produits |
| information | informations |
| use | utilisez |
| your | votre |
| relevant | pertinentes |
| scan | scanner |
| numbers | les |
| and | et |
| file | dossier |
EN The optional 2D Imager version can also capture 1D and 2D barcodes.
FR La version en option avec code-barres 2D peut aussi saisir des code-barres 1D et 2D.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| capture | saisir |
| the | la |
| can | peut |
| and | et |
| version | version |
EN Generate dynamic barcodes to track your jobs
FR Générez des codes-barres dynamiques pour suivre vos travaux
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| generate | générez |
| dynamic | dynamiques |
| jobs | travaux |
| your | vos |
| track | suivre |
| to | pour |
EN Customize the design of barcodes
FR Personnalisez la conception des codes-barres
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| design | conception |
| the | la |
| of | des |
EN Populate barcodes with dynamic data and meta data from XML job ticket
FR Remplissez les codes-barres avec des données dynamiques et des métadonnées à partir du bon de travail XML
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| xml | xml |
| populate | remplissez |
| and | à |
| job | des |
| data | données |
| with | avec |
EN Create barcodes with specific requirements for finishing devices
FR Créez des codes-barres avec des exigences spécifiques pour les appareils de finition
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| create | créez |
| finishing | finition |
| devices | appareils |
| requirements | exigences |
| with | avec |
| specific | spécifiques |
EN Control the dynamic position of barcodes with conditions and anchor points
FR Contrôlez la position dynamique des codes-barres avec des conditions et des points d?ancrage
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| control | contrôlez |
| dynamic | dynamique |
| position | position |
| conditions | conditions |
| anchor | ancrage |
| the | la |
| and | et |
| with | avec |
| points | points |
EN Supports all types of 1D and 2D barcodes: Code 39, Code 128 A,B,C, I 2 of 5, DataMatrix, QR Code
FR Prend en charge tous les types de codes-barres 1D et 2D: Code 39, Code 128 A, B, C, I 2 sur 5, DataMatrix, QR Code
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| qr | qr |
| i | i |
| code | code |
| c | c |
| b | b |
| types | types |
| of | de |
| and | et |
EN Dynamic marks, barcodes and banner sheets for maximum automation
FR Repères, codes-barres et bannières dynamiques pour une automatisation maximale
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| maximum | maximale |
| automation | automatisation |
| banner | bannières |
| and | et |
| for | pour |
EN High-speed reading of the most challenging 1D and 2D barcodes.
FR Lecture à grande vitesse des codes à barres 1D et 2D les plus difficiles.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| challenging | difficiles |
| speed | vitesse |
| high | grande |
| and | lecture |
| reading | et |
| the | les |
EN It enhances the image quality of 1D and 2D codes and reads barcodes not even visible to conventional readers.
FR Celle-ci améliore la qualité des images des codes 1D et 2D et lit les codes-barres invisibles des lecteurs classiques.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| enhances | améliore |
| image | images |
| codes | codes |
| reads | lit |
| readers | lecteurs |
| quality | qualité |
| conventional | classiques |
| the | la |
| and | et |
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| reading | lecture |
| tunnels | tunnels |
| logistics | logistiques |
| applications | applications |
| side | côté |
| box | boîtes |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| a | s |
EN High-speed reading of the most challenging 1D and 2D barcodes
FR Lecture à grande vitesse des codes-barres 1D et 2D les plus difficiles
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| challenging | difficiles |
| speed | vitesse |
| high | grande |
| and | lecture |
| reading | et |
| the | les |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
FR Le DataMan® 70 est un lecteur de codes-barres fixe compact qui offre les taux de lecture les plus élevés pour les codes 1D et 2D sur étiquette
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compact |
| providing | offre |
| fixed | fixe |
| label | étiquette |
| a | un |
| the | le |
| and | lecture |
| reader | lecteur |
| rates | taux |
| read | et |
| is | est |
EN High-speed performance, even with challenging barcodes
FR Performances à grande vitesse, même avec les codes-barres difficiles
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| performance | performances |
| challenging | difficiles |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| even | même |
| with | avec |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| dataman | dataman |
| applications | applications |
| meters | mètres |
| label | étiquette |
| up to | jusquà |
| range | distance |
| logistics | logistique |
| the | la |
| away | de |
| designed | pour |
| based | conçue |
| reader | et |
EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.
FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| inner | internes |
| readers | lecteurs |
| of | de |
| understand | et |
| the | les |
EN The MX-1000 series is ideal for reading DPM codes in manufacturing applications and label-based barcodes in logistics applications
FR La gamme MX-1000 est idéale pour la lecture de codes DPM dans les applications de fabrication et de codes-barres sur étiquette dans les applications logistiques
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| series | gamme |
| ideal | idéale |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| manufacturing | fabrication |
| applications | applications |
| logistics | logistiques |
| label | étiquette |
| the | la |
| and | lecture |
| in | dans |
| is | est |
| reading | et |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes
FR La vérification des codes-barres est l'évaluation de la qualité des codes-barres
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| verification | vérification |
| grading | évaluation |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| cognex | cognex |
| verification | vérification |
| ensures | garantit |
| industry | secteur |
| guidelines | normes |
| readability | lisibilité |
| compliance | conformité |
| the | la |
| technology | technologie |
| of | de |
| and | et |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| dataman | dataman |
| designed | de |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| readers | lire |
| are | sont |
| to | les |
| advanced | avancé |
EN Quickly and accurately read and decode face-up barcodes
FR Lisez et décodez les codes-barres apposés sur la face supérieure des paquets de façon rapide et précise
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| face | face |
| and | lisez |
| quickly | rapide |
| accurately | sur |
| read | et |
EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides
FR Améliorez les taux de lecture en scannant les codes-barres sur plusieurs côtés des paquets
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| improve | améliorez |
| package | paquets |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| rates | taux |
| read | lecture |
| scanning | scannant |
| sides | de |
EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces
FR Lire des codes-barres et du texte sur des surfaces planes, courbes ou brillantes
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| text | texte |
| or | ou |
| on | sur |
| read | lire |
| and | et |
EN Types of Barcodes and Marking Methods
FR Types de codes-barres et méthodes de marquage
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| types | types |
| marking | marquage |
| methods | méthodes |
| of | de |
| and | et |
EN Quickly create customer-compliant shipping labels, scan barcodes and associate packages onto pallets and provide cross-docking at the pallet level to pack as efficiently as possible.
FR Créez rapidement des étiquettes d'expédition conformes aux exigences du client, numérisez des codes-barres et associez des colis sur des palettes et fournissez un transbordement au niveau de la palette pour emballer le plus efficacement possible.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| associate | associez |
| provide | fournissez |
| level | niveau |
| pack | emballer |
| possible | possible |
| labels | étiquettes |
| compliant | conformes |
| customer | client |
| quickly | rapidement |
| efficiently | efficacement |
| packages | colis |
| pallets | palettes |
| pallet | palette |
EN You can easily spot these two-dimensional barcodes around you
FR Le QR Code se présente sous forme d'un code-barres en deux dimensions
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| two | deux |
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
FR N’achetez pas votre ticket via des sites de billets de seconde main ou de vente aux enchères. Les codes à barres sur ces tickets seront refusés, avec en conséquence interdiction d’accès au détenteur du ticket.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| holder | détenteur |
| hand | main |
| or | ou |
| auction | vente |
| your | votre |
| to | à |
| second | seconde |
| sites | sites |
| tickets | billets |
| denied | pas |
| the | ces |
EN Superior Capture of Barcodes, Photos
FR Capture supérieure de codes-barres et photos
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| superior | supérieure |
| capture | capture |
| of | de |
| photos | photos |
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
FR Capture flexible et traitement de codes-barres 1D/2D, photos, signatures, données issues de la reconnaissance optique de caractères et documents, pour une image nette et lisible.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| capture | capture |
| flexible | flexible |
| processing | traitement |
| signatures | signatures |
| legible | lisible |
| photos | photos |
| image | image |
| data | données |
| documents | documents |
| and | et |
| of | de |
| a | une |
| to | la |
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
FR Capture rapide de codes-barres 1D/2D haute densité, répandus dans la fabrication des produits électroniques.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| capture | capture |
| density | densité |
| electronics | électroniques |
| high | haute |
| of | de |
| in | dans |
| manufacturing | fabrication |
EN Direct Part Marks and Wide 1D Barcodes
FR Marquage direct des pièces et codes-barres 1D larges
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| direct | direct |
| wide | larges |
| part | pièces |
| and | et |
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
FR Capture longue portée de pointe des codes-barres 1D/2D, du quasi-contact aux rayonnages les plus hauts d’un entrepôt.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| range | portée |
| capture | capture |
| contact | contact |
| warehouse | entrepôt |
| a | dun |
| top | pointe |
| long | longue |
| from | du |
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
FR Dès la première tentative, les équipes capturent les différents types de codes-barres rencontrés dans le laboratoire, qu’ils soient petits, de haute densité, incurvés ou à code couleur.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lab | laboratoire |
| small | petits |
| high | haute |
| curved | incurvé |
| density | densité |
| types | types |
| first | première |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
barcodes scan barcodes scan items’ barcodes reads barcodes read barcodes companies use barcodes label based barcodes planet barcodes used barcodes combining barcodes for product barcodes are used barcodes containing various receiving the barcodes barcodes to industry scan items barcodes barcodes have revolutionized learn how barcodes makes barcodes available barcodes have special barcodes in prescription quality of barcodes
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі