EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
"authorization" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.
Англійская | Французскі |
---|---|
authorization | autorisation |
louis | louis |
artphotolimited | artphotolimited |
requires | nécessite |
request | demande |
link | lien |
page | page |
website | site |
done | effectuée |
to | à |
prior | préalable |
must | doit |
another | autre |
by | par |
be | être |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
Англійская | Французскі |
---|---|
repository | dépôt |
requires | nécessite |
tick | cochez |
provide | fournissez |
if | si |
your | votre |
and | et |
authorization | authorization |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.
Англійская | Французскі |
---|---|
authorization | autorisation |
a | un |
prior | préalable |
company | société |
if | si |
written | écrite |
document | document |
this | présent |
link | lien |
to | à |
contact | coordonnées |
create | créer |
wish | souhaitez |
hypertext | hypertexte |
of | de |
the end | fin |
website | site |
you | vous |
from | du |
you must | devez |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
Англійская | Французскі |
---|---|
repository | dépôt |
requires | nécessite |
tick | cochez |
provide | fournissez |
if | si |
your | votre |
and | et |
authorization | authorization |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
Англійская | Французскі |
---|---|
repository | dépôt |
requires | nécessite |
tick | cochez |
provide | fournissez |
if | si |
your | votre |
and | et |
authorization | authorization |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
FR Nous encourageons les agences clientes à utiliser l'ATO et le package d'autorisations existants du JAB de FedRAMP pour délivrer leur propre autorisation d'opérer.
Англійская | Французскі |
---|---|
encourage | encourageons |
agency | agences |
existing | existants |
fedramp | fedramp |
authorization | autorisation |
package | package |
customers | clientes |
issue | délivrer |
the | le |
we | nous |
to | à |
leverage | utiliser |
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
FR Quand une autorisation a été accordée au sein du FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), le statut de sécurité du fournisseur de services cloud est surveillé conformément au processus d'évaluation et d'autorisation
Англійская | Французскі |
---|---|
fedramp | fedramp |
concept | concept |
authorization | autorisation |
granted | accordé |
assessment | évaluation |
security | sécurité |
monitored | surveillé |
of | of |
operations | operations |
process | processus |
the | le |
been | été |
is | est |
to | statut |
an | une |
and | et |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
Англійская | Французскі |
---|---|
repository | dépôt |
requires | nécessite |
tick | cochez |
provide | fournissez |
if | si |
your | votre |
and | et |
authorization | authorization |
EN Apptio is one of a select group of SaaS providers who have received FedRamp certification under the Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)
FR Apptio est l?un des groupes sélectionnés de fournisseurs SaaS qui ont reçu la certification FedRamp conformément à l?ATO (Authorization to Operate) du JAB (Joint Authorization Board)
Англійская | Французскі |
---|---|
group | groupes |
saas | saas |
providers | fournisseurs |
fedramp | fedramp |
certification | certification |
joint | joint |
ato | ato |
authorization | authorization |
a | un |
received | reçu |
to | to |
the | la |
is | est |
board | board |
of | de |
who | qui |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.
Англійская | Французскі |
---|---|
authorization | autorisation |
a | un |
prior | préalable |
company | société |
if | si |
written | écrite |
document | document |
this | présent |
link | lien |
to | à |
contact | coordonnées |
create | créer |
wish | souhaitez |
hypertext | hypertexte |
of | de |
the end | fin |
website | site |
you | vous |
from | du |
you must | devez |
EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
FR La sécurité gouvernementale du cloud commence par FedRAMP.
Англійская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
starts | commence |
fedramp | fedramp |
security | sécurité |
the | la |
a | s |
products | du |
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
FR Il faut généralement deux ans pour obtenir l'autorisation StateRAMP, mais ce processus a été simplifié dans le cadre d'un programme de réciprocité grâce à l'autorisation FedRAMP de Keeper.
Англійская | Французскі |
---|---|
normally | généralement |
process | processus |
program | programme |
fedramp | fedramp |
streamlined | simplifié |
year | ans |
that | ce |
was | été |
through | de |
to | à |
achieving | obtenir |
two | deux |
a | dun |
thanks | grâce |
EN Enforce custom authorization and authentication
FR Personnaliser les autorisations et l'authentification
Англійская | Французскі |
---|---|
custom | personnaliser |
authorization | autorisations |
and | et |
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
solutions | solutions |
authorization | authentification |
user | utilisateurs |
and | comprennent |
include | et |
EN Customizable authorization process
FR Processus d'autorisation personnalisable
Англійская | Французскі |
---|---|
customizable | personnalisable |
process | processus |
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.
Англійская | Французскі |
---|---|
authorization | autorisations |
approval | approbations |
spending | dépenses |
organization | organisation |
department | département |
or | ou |
type | type |
processes | processus |
to | à |
automated | automatisé |
your | votre |
with | avec |
EN Credit Card and Paypal Authorization
FR Autorisation de carte bancaire et PayPal
Англійская | Французскі |
---|---|
paypal | paypal |
authorization | autorisation |
card | carte |
credit card | bancaire |
and | et |
EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it
FR Sans l’autorisation adéquate, la personne qui tente d’accéder à des données ne pourra pas le faire
Англійская | Французскі |
---|---|
right | adéquate |
trying | tente |
to | à |
person | personne |
without | sans |
information | données |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
Англійская | Французскі |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
covering | couvrant |
considered | envisagé |
photographer | photographe |
photograph | photographie |
authorization | autorisation |
signed | signé |
website | site |
the | le |
a | une |
by | par |
on | sur |
and | et |
person | de |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
FR Dans certains cas, les sociétés émettrices des cartes de crédit effectueront une préautorisation pour le montant de l'achat (rendant ainsi les fonds indisponibles)
Англійская | Французскі |
---|---|
card | cartes |
authorization | autorisation |
making | rendant |
unavailable | indisponibles |
issuers | émettrices |
funds | fonds |
of | de |
the | le |
cases | cas |
hold | les |
in | dans |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
FR Atlassian règle immédiatement la transaction (« règlement »), mais la préautorisation peut se poursuivre de 1 à 5 jours jusqu'à ce qu'elle arrive à échéance selon les politiques de la société émettrice de votre carte.
Англійская | Французскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
settlement | règlement |
authorization | autorisation |
card | carte |
policies | politiques |
transaction | transaction |
immediately | immédiatement |
can | peut |
days | jours |
your | votre |
the | la |
but | mais |
on | selon |
off | de |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
FR Si les fonds ne sont pas disponibles 5 jours après la transaction, nous vous recommandons de contacter la société émettrice de votre carte (Visa, American Express, Mastercard, etc.) pour savoir quand la préautorisation sera annulée.
Англійская | Французскі |
---|---|
funds | fonds |
transaction | transaction |
contacting | contacter |
visa | visa |
etc | etc |
authorization | autorisation |
if | si |
card | carte |
american | american |
mastercard | mastercard |
days | jours |
we | nous |
your | votre |
the | la |
we recommend | recommandons |
will | sera |
express | express |
to | après |
off | de |
are | disponibles |
when | quand |
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou
Англійская | Французскі |
---|---|
name | nom |
foursquare | foursquare |
or | ou |
rights | droits |
other | autre |
authorization | autorisation |
a | un |
person | personne |
subject | soumis |
account | compte |
is | est |
create | créer |
you | vous |
appropriate | approprié |
EN Authorization and Delegation Table Template (DOCX)
FR Exemple de tableau de délégation des pouvoirs (DOCX)
Англійская | Французскі |
---|---|
delegation | délégation |
table | tableau |
template | exemple |
docx | docx |
and | de |
EN Could you be more specific about multiple transaction signing/authorization possibilities? Does dynamic linking allow multiple transactions / beneficiaries?
FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?
Англійская | Французскі |
---|---|
could | pourriez |
signing | signature |
dynamic | dynamique |
beneficiaries | bénéficiaires |
possibilities | possibilités |
authorization | autorisation |
be | vous |
more | plus |
specific | de |
allow | permet |
about | sur |
transactions | transactions |
multiple | plusieurs |
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
FR Tout accès que nous pouvons avoir à de telles informations provenant d’un réseau social ou d’un service d’authentification d’une tierce partie se conforme aux procédures d’autorisation déterminées par ce service
Англійская | Французскі |
---|---|
information | informations |
service | service |
procedures | procédures |
determined | déterminé |
access | accès |
or | ou |
to | à |
party | partie |
that | ce |
third party | tierce |
we | nous |
a | dun |
social | social |
we may | pouvons |
media | réseau |
from | provenant |
EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.
FR De nombreux protocoles de chiffrement, d'authentification et d'autorisation sont pris en charge.
Англійская | Французскі |
---|---|
range | de nombreux |
encryption | chiffrement |
protocols | protocoles |
of | de |
a | nombreux |
are | sont |
and | et |
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
FR Étape 3: Demandez votre code EPP (code d'autorisation) et faites-la prêter.
Англійская | Французскі |
---|---|
request | demandez |
epp | epp |
code | code |
your | votre |
and | et |
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
Англійская | Французскі |
---|---|
type | tapez |
code | code |
gathered | recueilli |
page | page |
domain | domaine |
new | nouvelle |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
with | avec |
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.
Англійская | Французскі |
---|---|
domain | domaine |
epp | epp |
code | code |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
cart | chariot |
and | et |
the | le |
to | une |
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
FR Désormais, tous les messages (y compris les messages techniques, par exemple, la demande d’autorisation) liés à un contact de votre liste de contacts s’affichent dans la fenêtre du chat.
Англійская | Французскі |
---|---|
technical | techniques |
connected | liés |
contacts | contacts |
now | désormais |
contact | contact |
requests | demande |
a | un |
window | fenêtre |
messages | messages |
including | compris |
list | liste |
ones | les |
in | dans |
from | du |
the | la |
with | à |
all | de |
EN JFrog provides customers full control over account access authorization by supporting user authentication methods and technologies such as
FR JFrog fournit aux clients un contrôle total sur l'autorisation d'accès aux comptes en prenant en charge des méthodes et technologies d'authentification des utilisateurs telles que
Англійская | Французскі |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | fournit |
customers | clients |
control | contrôle |
account | comptes |
methods | méthodes |
technologies | technologies |
full | total |
user | utilisateurs |
as | telles |
and | et |
such | le |
EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.
FR SAML (Security Assertion Markup Language) est une norme XML pour l'échange d'informations d'authentification et d'autorisation des utilisateurs entre les domaines Web.
Англійская | Французскі |
---|---|
saml | saml |
security | security |
standard | norme |
language | language |
xml | xml |
user | utilisateurs |
and | et |
web | web |
is | est |
an | une |
between | entre |
domains | domaines |
for | pour |
markup | markup |
EN service allowing federated JFrog partners (identity providers) full control over the authorization process.
FR basé sur SAML qui offre aux partenaires fédérés de JFrog (fournisseurs d'identité) un contrôle complet sur le processus d'autorisation.
Англійская | Французскі |
---|---|
federated | fédérés |
jfrog | jfrog |
partners | partenaires |
providers | fournisseurs |
full | complet |
control | contrôle |
the | le |
over | de |
process | processus |
service | offre |
EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.
FR Auth0 est une plate-forme d'authentification et d'autorisation adaptable facile à mettre en œuvre.
Англійская | Французскі |
---|---|
easy | facile |
adaptable | adaptable |
platform | plate-forme |
is | est |
to | à |
implement | mettre |
an | une |
EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less
FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins
Англійская | Французскі |
---|---|
less | moins |
visibility | visibilité |
traceability | traçabilité |
governance | gouvernance |
control | contrôle |
authentication | authentification |
authorization | autorisation |
built-in | intégré |
security | sécurité |
encryption | chiffrement |
built | intégrées |
of | de |
data | données |
more | plus |
in | avec |
and | et |
only | le |
EN Secure interactions between microservices with flexible authorization and authentication policies
FR Sécuriser les interactions entre les microservices avec des politiques d'autorisation et d'authentification flexibles
Англійская | Французскі |
---|---|
secure | sécuriser |
interactions | interactions |
microservices | microservices |
flexible | flexibles |
policies | politiques |
and | et |
with | avec |
between | entre |
EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization
FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.
Англійская | Французскі |
---|---|
library | bibliothèques |
first | le |
in | en |
management | gestion |
services | des |
EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.
FR PX-Security, composant essentiel de la plateforme Portworx, assure le chiffrement des données et inclut des fonctions d'authentification, d'autorisation et d'appartenance basées sur les rôles et granulaires au niveau des conteneurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
critical | essentiel |
component | composant |
granular | granulaires |
container | conteneurs |
based | basées |
encryption | chiffrement |
of | de |
role | rôles |
platform | plateforme |
and | et |
EN Support for OAuth 2.0 authorization in Web services calls
FR Prise en charge d’OAuth 2.0 dans les appels des services web
Англійская | Французскі |
---|---|
web | web |
calls | appels |
services | services |
support | des |
in | en |
for | les |
EN 7.2 The CLIENT owns all rights in connection with its domain name chosen from PLANETHOSTER. PLANETHOSTER will transmit to the CLIENT upon written request an authorization code in order to transfer the domain to another service provider.
FR 7.2 Le CLIENT détient tous les droits relatifs à son nom de domaine choisi auprès de PLANETHOSTER. Suite à une demande écrite, PLANETHOSTER pourra lui transmettre un code d’autorisation pour transférer ce domaine chez un autre prestataire.
Англійская | Французскі |
---|---|
client | client |
owns | détient |
rights | droits |
chosen | choisi |
planethoster | planethoster |
written | écrite |
request | demande |
code | code |
will | pourra |
name | nom |
domain | domaine |
the | le |
service provider | prestataire |
an | un |
with | auprès |
EN Authorization is only required to store your personal settings
FR L'autorisation est seulement nécessaire pour le stockage de vos paramètres personnels
Англійская | Французскі |
---|---|
required | nécessaire |
settings | paramètres |
is | est |
your | vos |
to | pour |
personal | de |
only | le |
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
FR Les produits Atlassian (Jira, Confluence et Jira Align) sont évalués pour un agrément FedRAMP
Англійская | Французскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
align | align |
fedramp | fedramp |
evaluated | évalués |
and | et |
are | sont |
products | produits |
for | pour |
being | les |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
synced | synchronisé |
platform | plateforme |
layers | couches |
chat | chat |
settings | paramètres |
your | votre |
management | gestion |
controls | contrôles |
extra | supplémentaires |
user | utilisateurs |
of | de |
is | est |
with | avec |
to | fournir |
EN Results show 90 percent of eligible union voters cast ballots, with more than 98 percent of them in support of strike authorization.
FR Les résultats montrent que 90 % des électeurs syndicaux éligibles ont voté, et que plus de 98 % d'entre eux ont soutenu l'autorisation de grève.
Англійская | Французскі |
---|---|
union | syndicaux |
strike | grève |
voters | électeurs |
results | résultats |
of | de |
more | plus |
EN Overall voter turnout was 90 percent. Support for strike authorization was more than 98 percent nationwide. Online voting was conducted by election management services company Honest Ballot.
FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.
Англійская | Французскі |
---|---|
strike | grève |
online | en ligne |
conducted | effectué |
overall | globale |
voting | vote |
company | société |
by | par |
services | services |
support | des |
more | plus |
management | gestion |
was | été |
EN The approval principle means that no one can take possession of your domain without authorization, or misuse it.
FR Grâce au principe d’approbation, personne ne peut s’approprier votre nom de domaine sans y être autorisé et aucun accès abusif n’est possible.
Англійская | Французскі |
---|---|
principle | principe |
authorization | accès |
of | de |
means | au |
can | peut |
domain | domaine |
no | aucun |
your | votre |
without | sans |
that | possible |
EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).
FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).
Англійская | Французскі |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
evidence | preuve |
extract | extrait |
commercial | commerce |
register | registre |
representative | représentant |
or | ou |
representation | représentation |
signed | signé |
customer | client |
may | peut |
suitable | approprié |
the | le |
case | cas |
an | un |
of | de |
in | dans |
by | par |
to | pouvoir |
from | du |
EN Kuwait's retail conglomerate, Alshaya, sees its authorization rate increase by 15% since working with Checkout.com to optimize payments performance.
FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.
Англійская | Французскі |
---|---|
increase | plateforme |
payments | paiements |
to | à |
EN The bot will greet you and ask for your authorization
FR Le robot vous accueillera et demandera votre autorisation
Англійская | Французскі |
---|---|
ask | demandera |
authorization | autorisation |
and | et |
your | votre |
you | vous |
the | le |
Паказаны пераклады: 50 з 50